ГРАНДИОЗНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• velký
• obrovský
• velkolepý
• skvělý
• velké
• velká
• grandiózní
• kolosální

Примеры использования Грандиозный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Такой грандиозный?
Tak velký?

Грандиозный план.
Skvělý plán.

Его грандиозный план?
Jeho velký plán?

Прием будет грандиозный.
Účast bude kolosální.

В грандиозный тур?
Na velký výlet?

У меня есть грандиозный план.
Mám skvělý plán.

Твой грандиозный план?
Tvůj velký plán?

Это и есть ваш грандиозный план?
To je váš skvělý plán?

Мой грандиозный финал.
Moje velké finále.

Итак, это грандиозный тур.
Takže, to byla velká obchůzka.

Это грандиозный успех!
Viděli jste ten velkolepý úspěch?

Кауты имеют грандиозный успех.
Skauti jsou obrovský úspěch.

Твой грандиозный план все усугубил.
Tvůj skvělý plán shořel.

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ Грандиозный финал.
Petrohrad. Velké finále.

Это был грандиозный проект.
Byl to obrovský projekt.

Это и был твой грандиозный план?
Tohle byl ten tvůj velkolepý plán?

Это твой грандиозный план, арестовать меня?
To je tvůj velký plán, zatknout mě?

Сегодня у нас грандиозный вечер.
Máme před sebou velký večer.

И с того момента вы планировали грандиозный побег.
A tak jste naplánovali velký útěk.

Один последний, грандиозный эксперимент, Виктор.
Poslední velký experiment, Viktore.

И каким по твоему был мой грандиозный план,?
Tak co byl můj velký plán?

Я разгадал грандиозный замысел Повелителя.
Jen já jsem pochopil Mistrův velkolepý úmysl.

Александр Кищенко: грандиозный Белпочта.
Augustin Prachař: Velké Brno.

Да, будет грандиозный вечер, с уймой гостей.
Ano. Bude to velká oslava se spoustou hostů.

Я предполагаю, что был грандиозный финал.
Hádám, že to bylo velké finále.

Вот это да. Грандиозный спор о документах- 2013.
Jo, velká debata o rozřazení složek roku 2013.

Они уже претворяют в жизнь какой-то грандиозный план.
Už tam rozjíždí nějaké velké plány.

Грандиозный план эвакуации Мистик Фоллс сработал не так хорошо, как все ожидали.
Skvělý evakuační plán Mystic Falls nefunguje tak, jak všichni doufali.

Эээ, надеюсь ты не забыл, что у нас сегодня грандиозный день.
Uh, doufám, že jsi nezapomněl že dnes je náš velký den.

Очень надеюсь, вы здесь, иначе мой грандиозный вход был впустую.
Doufám, že jste tady, jinak byl můj velký příchod zbytečný.