ГРАНЖ на Чешском - Чешский перевод

• grunge
• grungeové
• grange

Примеры использования Гранж на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мама, это гранж.
Mami, tohle je grunge.

Я ненавижу категорию гранж.
Nenávidím kategorie grunge.

Вы Бернар Гранже?
Vy jste Bernard Granger?

Видишь, папа, вот это гранж.
Vidíš tati, tohleto je grunge.

Я был в гранж- группе," Бетонное сердце.
Byl jsem v té grunge kapele, Cementové srdce.

Все не могут быть гранжем.
Každej není grunge.

Бернар Гранже прав, эту сцену нельзя кричать.
Bernard Granger má pravdu. Ta scéna se nesmí křičet.

Этот ужасный гранж.
A ten příšerný grunge vzhled?

Только молодой человек, подающий большие надежды, Бернар Гранже…".
Jedině nadějný Bernard Granger.

Это мое предпоследнее гранж фото.
Tohle je moje předposlední grungeová fotka.

Выходящую из школы" Морли Гранж", видели свидетели.
Když odcházela ze školy Morley Grange,"" viděli ji….

Должно быть, вы братья Гранж.
Vy musíte být bratři Grangeovi.

Sliver: Sliver- песня американской гранж- группы Nirvana.
Sliver“ je skladba americké grungeové skupiny Nirvana.

Лучше мне не видеть эти брюки- гранж на тебе.
Ať na tobě nevidím ty grunge kalhoty.

Ты хотел знать, как выглядит Бернар Гранже.
Chtěl jsi vědět, jak Bernard Granger vypadá.

Мы играли гранж, хотя гранж уже давно умер.
Hráli jsme grunge. V době, kdy se na grunge dávno zapomnělo.

Один из моих любимых розыгрышей это лексикон гранжа.
Jedním z mých oblíbených žertíků byl slovník grunge.

Он спродюсировал несколько альбомов таких гранж- групп, как Soundgarden и Mudhoney.
Sub Pop dále vydává alba grungeových kapel jako Mudhoney či Soundgarden.

Это панк рок, и… однажды, они просто типа начали… И это гранж.
To je punk rock a… a jednoho dne to začalo nějak takhle… a to byl grunge.

Принцесса демонстрирует прическу в стиле мокрого гранжа… свитер, джинсы И ботинки Доктор Мартинс.
Účes má ve stylu mokrý grunge… na sobě mikinu, džíny, martensky.

Я думаю, все мы чувствуем некоторую оторванность от слова гранж.
Myslím, že jsme se vždycky všichni cítili lehce oddělení od slova grunge.

Маркус и Натаниэль Гранж, вы арестованы в связи с незаконным убийством Рэнса Дербина.
Marcusi a Nathanieli Grange, jste oba hledáni… pro spoluúčast na vraždě Rance Durbina.

Singles- сборник синглов американской гранж- группы Nirvana, выпущенный в 1995 году.
Outcesticide je název pirátské série CD americké grungeové skupiny Nirvana, který vyšel v roce 1995.

Жил да был гранж певец… который делал все вещи, которые делают гранж певцы.
Byl tu jeden zpěvák grunge… který dělal všechny věci, které by zpěváci grunge měli dělat.

Тина с двумя подругами по поддельным документам решила пойти в местный гранж- бар.
Tina a její dvě kamarádky si obstaraly falešné průkazky a rozhodly se vyrazit do místního rockového baru.

Изнасилуй меня- песня американской гранж- группы Nirvana, написанная Куртом Кобейном.
Rape Me“(v překladu„ Znásilni mě“) je píseň americké grungeové skupiny Nirvana, jejímž autorem je Kurt Cobain.

В 1995 году, когда гранж перестал быть мейнстримом, Mudhoney решили вновь вернуться к их прежнему звучанию.
Když v roce 1995 grunge ztrácel svou pozici v hlavním hudebním proudu, Mudhoney se rozhodli, že se navrátí zpět ke svému ranějšímu zvuku.

Under a Billion Suns- седьмой альбом американской гранж- группы Mudhoney, выпущенный в марте 2006 года.
Under a Billion Suns je album americké grungeové kapely Mudhoney, které bylo vydáno v roce 2006.

Since We have Become Translucent- шестой альбом американской гранж- группы Mudhoney, выпущенный в 2002 году на лейбле Sub Pop.
Since We have Become Translucent je název alba americké grungeové kapely Mudhoney, které bylo vydáno v roce 2002.

И тогда" Vanity Fair" сделала рекламу… с людьми типа Joan Rivers, носящими гранж одежду… это было единственным моментом для меня, когда… это стало просто невыносимым.
A když se rozšířilo" Vanity Fair"… díky lidem jako Joan Riversová, která se oblékala stylem grunge… byl to pro mě doposud jediný moment… který byl téměř nesnesitelný.