AWE-INSPIRING на Русском - Русский перевод

• впечатляющие
• внушающую страх
• впечатляющий
• впечатляющая
• внушающего благоговейный ужас

Примеры использования Awe-inspiring на Английском языке и их переводы на Русский язык

Awful" meant"awe-inspiring.
Ужасный" означало" внушающий страх.

Awe-inspiring beauty of his images is often in tension with the compromised environments they depict.
Величественность красоты его изображений часто противоречит изображенной среде.

Through this truly awe-inspiring process of miniaturization.
Через этот, действительно внушающий трепет процесс миниатюризации.

Chinese designers and fashion companies encountered an awe-inspiring collection of….
Китайские дизайнеры и компании из мира моды увидели впечатляющую коллекцию….

Sun-kissed vineyards, awe-inspiring peaks of Mount Ararat and the gorgeous waterfalls.
Залитые солнцем виноградники, впечатляющие вершины горы Арарат и великолепные водопады.

Although it is smaller than the first one, but offers no less fascinating and awe-inspiring views.
Хотя она и меньше первой, но предлагает не менее завораживающие и впечатляющие виды.

Explore a vast world full of awe-inspiring locations and memorable characters.
Исследуйте огромный мир с грандиозными локациями и запоминающимися персонажами.

Continuing in that tradition of generosity, I give to you the remarkable, awe-inspiring Crystal Cohen.
Продолжая разговор о щедрости я хочу представить вам выдающуюся, неподражаемую Crystal Cohen.

Now, gather around, everybody, and hear the awe-inspiring tale that's caused millions and millions of deaths.
Теперь соберитесь все вокруг, и слушайте вдохновляющую историю вызвавшую миллионы и миллионы смертей.

Gaze upon the ancient ruins of Atlantis as you snorkel or walk through through the awe-inspiring Ambassador Lagoon.
Откройте для себя древние руины Атлантиды, плавая с маской и трубкой, или совершите прогулку по впечатляющей лагуне Ambassador.

The incredible, inexplicable, awe-inspiring beauty of god's universe is completely and miraculously unlikely.
Удивительная, необъяснимая, вдохновляющая красота божественной вселенной… Это совершенно непривлекательно.

Harness Mr Incredible's super strength, Elastigirl's flexible transformations and the rest of the Parr family's awe-inspiring abilities.
Используйте суперсилу мистера Исключительного, перевоплощения Эластики и впечатляющие способности остальных членов семьи Парр.

The Vietnamese culture, traditions and awe-inspiring landscapes of the mythical Son Tra Peninsula are waiting for you to explore.
Вьетнамская культура, традиции и потрясающие ландшафты мифического полуострова Сон Тра ждут вас.

The desert speckled country of Jordan remains a Middle Eastern haven of historic sites, cultural heritage and awe-inspiring landscapes.
Пустынная Иордания представляет собой настоящий ближневосточный оазис исторических памятников, культурного наследия и впечатляющих пейзажей.

This is one of the most romantic and awe-inspiring places to organize your special event with breathtaking views over the sea.
Это одно из самых романтических и впечатляющих мест для организации мероприятия с захватывающим видом на море.

Bed and breakfast- We offer a Luxerious and Rejuvenating Bed and Breakfast Experience filled with love, warmth, and an awe-inspiring collection of art.
Кровать и завтрак- Мы предлагаем Luxerious и омолаживающий Кровать и завтрак Опыт наполнена любовью, теплом и впечатляющая коллекция произведений искусства.

All have forged a path through the fast heat of this awe-inspiring continent to find where the raging torrent came from.
Все прокладывали путь сквозь неимоверную жару этого внушающего страх континента, чтобы найти источник бушующего потока.

Awe-inspiring blooms, colors and scents give our flowers a special character that puts the Rosaprima rose in a category unto itself.
Чарующие бутоны, оттенки и ароматы придают нашим цветам особый шарм, выделяя розы Rosaprima среди множества других.

The spiritual headquarters of the Church of Scientology is hailed as an awe-inspiring cathedral and a modern technological triumph.
Духовный центр Церкви Саентологии называют восхитительным храмом и современным технологическим триумфом.

The awe-inspiring Machu Picchu at the end of the path was never conquered by the Spaniards and remained forgotten until the early 20th century.
Впечатляющий Мачу- Пикчу находящийся в конце пути ни разу не был завоеван испанцами, но в начале 20 века он был забыт.

The place is dominated by the church of the Blessed Virgin Mary, which is awe-inspiring with its size, surroundings and significance.
Место преобладают церкви Пресвятой Девы Марии, который является впечатляющая своими размерами, окружение и значение.

There is also an awe-inspiring view over the Pustertal, the Zillertal Alps and, of course, the UNESCO natural heritage site, the Dolomites.
Бесплатный плюс есть впечатляющий вид на весь Пастер долине, Циллерталь Альпы и саммита конечно, природного наследия ЮНЕСКО, Доломитовые Альпы.

I mean, all rocks are a tangible representation of the awe-inspiring passage of time on this tiny planet that we call.
Я имею в виду что все камни это материальное представление внушающего благоговейный ужас течения времени. на этой крошечной планете, которую мы зовем.

They're the kind of rocks that you clear awaywhen you're plowing a field, so there's nothing distinguishing about them whatsoever, except for the awe-inspiring passage of time thing.
Это те камни, которые вы выбрасываете, когда вспахиваете поле, так что, в их внешнем виде нет ничего небычного, за исключением внушающего благоговейный ужас течения времени.

Its vibrant atmosphere and the awe-inspiring beauty of the location have attracted famous politicians and aristocrats.
Царящая здесь атмосфера и впечатляющая красота расположения всегда привлекали на виллу известных политиков и аристократов.

Harness Mr Incredible's super strength, Elastigirl's flexible transformations and the rest of the Parr family's awe-inspiring abilities in LEGO The Incredibles for macOS.
Используйте суперсилу мистера Исключительного, перевоплощения Эластики и впечатляющие способности остальных членов семьи Парр в игре LEGO Суперсемейка для macOS.

Nature bestows the Maldives with some awe-inspiring sunsets, which can be best admired from the resort's westernmost spot- the Champagne Pavilion.
Природа одарила Мальдивы впечатляющими закатами, любоваться на которые лучше всего с западной точки курорта- там, где находится Champagne Pavilion.

It is a beautiful maritime city famed for its stunning Promenade des Anglais, which provides easy access to some of the most awe-inspiring coastline in the whole of France.
Этот прекрасный приморский город известен своей великолепной Английской набережной( Promenade des Anglais), тянущейся вдоль одного из самых впечатляющих побережий во всей Франции.

This awe-inspiring cave, located just west of Staniel Cay in the Exumas chain, has been featured in several films and is known for its breathtaking views of various sea creatures.
Эта впечатляющая пещера, расположенная к западу от Staniel Cay в цепи Exumas, была снята в нескольких фильмах и известна своим захватывающим видом на различных морских существ.

Wilson's bandmate Mike Love described the Maharishi's lecture to them as"awe-inspiring" and"the most profound experience I would ever felt.
Коллега Уилсона Майк Лав описал лекцию Махариши как« внушающую благоговение» и« самый глубокий опыт, который я когда-либо испытывал».