ЧАРУЮЩИЕ на Английском - Английский перевод

• charming
• enchanting
• fascinating

Примеры использования Чарующие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чарующие названия коктейлей.
Charming drink names.

Демоны, чарующие тебя улыбкой.
Demons will charm you with a smile♪.

Чарующие звуки скрипки на вашем празднике!
The charming sounds of the violin on your holiday!

Zen музыка, чарующие цвета, пряные ароматы.
Zen music, captivating colors, spicy flavors.

Приятная музыка и чарующие звуковые эффекты.
Nice music and charming sound effects(optional);

Их чарующие голоса можно услышать весной и в летние ночи.
Their hypnotic voices can be heard during spring and summer nights.

Я говорю про чарующие звуки отсутствия женщин.
I'm talking about the sweet sound of no women.

В колорите русской природы он видит чарующие краски наших старых икон.
In the coloring of Russian nature, he sees charming paint our old icons.

Может бьIть все потому, что мьI такие прекрасньIе, красивьIе, чарующие… изумительньIе.
Well, maybe that's because we're so beautiful, so charming, so witty.

Ежедневная роскошь, предлагаются чарующие ванные, созданные из драгоценного мрамора.
Everyday luxury, fascinating proposals for bathroom chiseled in marble.

Чарующие Канны- одно из самых желанных мест на Французской Ривьере.
The glamorous city of Cannes is one of the most desirable locations on the French Riviera.

Картины- пейзажи из янтаря излучают чарующие тепло и дивную положительную энергетику.
Amber canvases are enchanting; they radiate heat and marvelous positive energy.

Игры для девочек Винкс одевалки предлагают восхитительные наряды и чарующие украшения.
Winx games for girls dress up outfits offer delightful and charming decorations.

Живописные виды, пышная растительность и чарующие ароматы не оставят равнодушными никого.
Its picturesque views, lush vegetation and fascinating scents will delight all those who visit.

Чарующие призывы оккультизма в детских фильмах и мультфильмах могут показаться привлекательными.
The siren call of the occult in children's movies and cartoons can be appealing.

При наличии определенного опыта вы сможете создать в этих аквариумах чарующие подводные интерьеры.
With a little practice, one can create enchanting underwater interiors inside these tanks.

Три направления включали: Восхитительную Азию, Чарующие Карибы и Волшебное Средиземноморье.
The three dream destinations were: Amazing Asia, Captivating Caribbean, and Magical Mediterranean.

Мы не можем описать все чарующие экскурсии в Selva Val Gardena и его окрестности.
We cannot describe all of the charming excursions that you can make in Selva Val Gardena and its surroundings.

Чарующие красавицы и добрые звери- игры для девочек раскраски предлагают красивые и милые картинки.
The enchanting beauty and the beast good- games for girls coloring offer beautiful and cute pictures.

А первый танец молодоженов под чарующие звуки скрипки никого не оставит равнодушным!
Similarywill not leave anyone indifferent the first dance of the newlyweds under the enchanting sounds of the violin!

Мы все любим эти чарующие и захватывающие дух огоньки, что приносит нам салют в час, когда куранты бьют полночь.
Everyone loves this charming and fascinating lights in the sky when clock strikes midnight.

Виртуозный скрипач в Одессе- наполнит праздник незабываемыми впечатлениями под чарующие звуки скрипки.
Violin Virtuoso in Odessa- will fill out your event with unforgettable emotions under wonderful sound of violin.

Его чарующие улочки, бесконечный запах кофе, старинные соборы и церкви не оставят равнодушными ни одного взыскательного туриста.
Its charming streets, endless smell of coffee, old cathedrals and churches will satisfy any discerning traveler.

Корнатские бухты невероятно красивы: мало где можно найти настолько чарующие виды и пейзажи, как здесь.
Bays of Kornati are incredibly beautiful: there are not many places to see such enchanting views and landscapes as here.

Чарующие бутоны, оттенки и ароматы придают нашим цветам особый шарм, выделяя розы Rosaprima среди множества других.
Awe-inspiring blooms, colors and scents give our flowers a special character that puts the Rosaprima rose in a category unto itself.

Прекрасное побережье сказочной Лигурии, невероятные красоты Тирренского моря, чарующие берега Сардинии и Сицилии….
Beautiful seaside of Ligurian Sea, fantastic pictures of Tyrrhenian Sea, charming beaches of Sardinia and Sicily….

Весь вечер не смолкали чарующие звуки джаза, погружающие в состояние полного успокоения и душевной гармонии.
The whole evening did not cease the enchanting sounds of jazz, that had immersed us into a state of complete calmness and spiritual harmony.

Несколько раз в день колокольный звон архиепископской резиденции разносит по площади чарующие мелодии знаменитого композитора.
Several times a day the bells of the Archbishop's residence carry enchanting tunes of the famous composer to the square.

В нем все гармонично и красиво- чарующие розы и легкая дымка декоративного оформления, подчеркивающая красоту цветов.
In it everything is harmonious and beautiful- charming roses and a light haze of decorative design, emphasizing the beauty of flowers.

Чарующие природные пейзажи, элитный отдых, все это Вы обнаружите в нашем маленьком райском уголке, вдали от шумного мегаполиса.
Stunning natural scenery, luxury vacation, it is all that you find in our little corner of paradise, away from the bustling metropolis.