AWA на Русском - Русский перевод

• ава
• awa
• аве

Примеры использования Awa на Английском языке и их переводы на Русский язык

He died in Awa province, on the island of Shikoku.
Умер в провинции Ава на острове Сикоку.

Words of thanks to all the participants were delivered in the name of the Committee by Mrs. Awa Ouedraogo.
Г-жа Ава Уэдраого поблагодарила от имени Комитета всех участников.

Iyo bordered on Awa, Sanuki, and Tosa Provinces.
Ие граничила с провинциями Ава, Сануки и Тоса.

Ms. Awa N'Deye Ouedraogo, member, Committee on the Rights of the Child.
Г-жа Ава Н' Дейе Уэдраого, член Комитета по правам ребенка.

Shot dead by unidentified gunmen in his home in Beit Awa, west of Hebron. H, 18 July.
Застрелен неизвестными вооруженными лицами у себя дома в Бейт- Аве, к западу от Хеврона. Г, 18 июля.

Mr. Awa Yao, Ministry of the Interior, Security and Decentralization.
Г-н Ава Яо, министерство внутренних дел, безопасности и децентрализации.

For ultimate relaxation, the ground-floor Riad Awa Spa boasts an indulgent hammam and a massage room.
Для полного расслабления и отдыха центр спа Riad Awa Spa предлагает посетить хаммам и массажный зал.

Mrs. Awa N'Deye Ouedraogo was not able to attend the session in its entirety.
Г-жа Ава Н' Дейе Уэдраого смогла присутствовать только на части сессии.

Killed when unidentified gunmen opened fire at his home in Beit Awa, west of Hebron. H, 18 July.
Убит неизвестными вооруженными лицами, которые обстреляли его дом в Бейт- Аве, к западу от Хеврона. Г, 18 июля.

Oumy, Diattou, Awa, Nafi, if you want to be cut cross this rope.
Уми, Диатту, Ава, Нафиссату, если вы хотите, чтобы вас обрезали, переступите через веревку.

From 1785 through 1868, this branch of the clan continued to live at Tateyama Domain(10,000 koku) in Awa Province.
С 1781 по 1868 год эта линия клана правила в Татеяма- хане( 10 000 коку риса) в провинции Ава.

In the Edo Period, Awaji Province was governed by the Hachisuka clan in Tokushima, Awa Province.
В эпоху Эдо областью управлял клан Хатисука из города Токусима в области Ава.

The Royal Palace, the Bahia and Badi Palaces and the Saadian Tombs are all within easy access of Riad Awa.
Королевский Дворец, а также дворцы Бахия, бади и усыпальница саадитов находятся совсем недалеко от рияда Riad Awa.

Motochika surrendered, and forfeited Awa, Sanuki, and Iyo Provinces; Hideyoshi permitted him to retain Tosa.
В результате он потерял провинции Ава, Ие и Сануки, однако Хидэеси позволил ему оставить себе провинцию Тоса.

Ms. Awa Ndiaye, Présidente, Espace Afrique International; and Vice-Présidente, Fond mondial de la diaspora.
Г-жа Ава Ндиайе, Президент организации" Международное африканское пространство"; Вице-председатель Всемирного фонда диаспоры.

Providing emergency humanitarian assistance to the Awa indigenous group seeking international protection in Chica;
Оказание чрезвычайной гуманитарной помощи коренному народу ава, добивающемуся международной защиты в Чика;

Awa Odori is the largest dance festival in Japan, attracting over 1.3 million tourists every year.
Фестиваль Ава- одори в городе Токусиме- крупнейший танцевальный фестиваль в стране, ежегодно его посещает более 1, 3 миллиона человек.

Camelot On Ulster is a 5-minute drive from Te Awa Mall(The Base) and a 10-minute walk from central Hamilton.
Мотель Camelot On Ulster расположен в 5 минутах езды от торгового центра Te Awa и в 10 минутах ходьбы от центра города Гамильтон.

In Annex III to document CRC/SP/24(biographical data of nominees), amend the data on Mrs. Awa N'Deye OUEDRAOGO as follows.
В приложении III к документу CRC/ SP/ 24( биографические данные кандидатов) в биографические данные г-жи Авы Н' Дайе УЕДРАОГО( Буркина-Фасо) вставить следующую поправку.

At the time of its formation, Awa District consisted of 93 hamlets, divided evenly between Tateyama Domain and Nagao Domain.
В момент формирования уезд Ава состоял из 93 деревень, поделенных поровну между княжествами Татеяма и Нагао.

Ideally located in the Kasbah district, in the south of the Medina of Marrakech, Riad Awa is just a 6-minute drive from the famous Jemaa El Fna Square.
Идеально расположенный в районе Касба на юге медины Марракеша, рияд Riad Awa находится всего в 6 минутах езды от площади Джема Эль Фна.

Owen wrote and starred in Te Awa i Tahuti(The River That Ran Away), which had a successful London tour and was later published by NZ Playmarket in 1991.
Она написала пьесу и сыграла в спектакле Te Awa i Tahuti(« Убегающая река»), который имел успех в Лондоне, а в 1991 году был издан новозеландской организацией Playmarket.

Soldiers shot and killed an armed Hamas activist in the Beit Awa village near Hebron(see list) after they were fired at.
В деревне Бейт- Ава недалеко от Хеврона( см. список) солдаты убили вооруженного активиста" Хамас" после того, как по ним был открыт огонь.

On 22 February 1995, IDF soldiers shot at three Palestinian youths driving in a car after they had ignored an order to stop at a temporary roadblock near Beit Awa, located in the Hebron area.
Февраля 1995 года солдаты ИДФ обстреляли трех палестинских юношей, ехавших на машине, после того, как те не подчинились приказу остановиться у временного контрольно-пропускного поста близ населенного пункта Бейт- Ава, расположенного в районе Хеврона.

Members of the Committee elected Ms. Judith Karp, Ms. Awa Ouedraogo and Mr. Jaap Doek to chair the pre-sessional working group.
Члены Комитета избрали г-жу Джудит Карп, г-жу Аву Уэдраого и г-на Якоба Дука председателями предсессионной рабочей группы.

On 7 March 1995, an Israeli security guard shot and slightly injured in Ashdod a 15-year-old Arab youth from the Awa village, located in the Hebron area.
Марта 1995 года солдат израильской вооруженной охраны выстрелил и легко ранил в Ашдоде 15- летнего арабского юношу из деревни Ава, расположенной в районе Хеврона.

A farmer, Salem Ismail Al Suweiti from Beit Awa, reported that he had been kidnapped by settlers, beaten up and then left on the road. The Jerusalem Times, 21 June.
Фермер Салем Исмаил ас- Сувейти из Бейт- Авы сообщил о том, что поселенцы похитили его, избили, а затем оставили на дороге." Джерузалем таймс", 21 июня.

Ms. Marilia Sardenberg, Ms. Saisuree Chutikul, Mr. Luigi Citarella, Ms. Moushira Khattab and Ms. Awa N'Deye Ouedraogo were not able to attend the session in its entirety.
Г-жа Марилия Сарденберг, г-жа Сайсури Гутикул, гн Луиджи Читарелла, г-жа Мушира Хаттаб и г-жа Ава Н' Дейс Уэдраого смогли присутствовать только на части сессии.

In 1580, Satomi Yoriyoshi built Tateyama Castle in southern Awa Province to guard the southern portion of his territories and increase his control over the entrance to Edo Bay.
В 1580 году Сатоми Ериоси построил замок Татеяма в южной части провинции Ава, чтобы охранять южную часть своих владений и увеличить контроль за входом в бухту Эдо.

The origins of the melodic part have been traced to Kumamoto, Kyūshū, but the Awa version came from Ibaraki Prefecture, from where it spread back down to Nagoya and Kansai.
Мелодия происходит из города Кумамото на Кюсю, но токусимская версия пришла из префектуры Ибараки, откуда она распространилась в Нагою и Кансай.