Примеры использования Excepcional на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Una mujer excepcional.
Excepcional, como siempre!
Исключителен, как всегда!Es usted un hombre excepcional.
Eres un niño excepcional. Nunca olvides eso.
Tы иcключитeльный peбeнoк, нe зaбывaй этoгo.Premio contribución excepcional".
Люди также переводят
Es algo excepcional y es diferente, y él es mmuy inteligente.
Es usted un joven excepcional.
Вы незаурядный молодой человек.Es Ud. Una mujer excepcional que ilumina una habitación al marcharse.
¡Realmente una mujer excepcional!
Действительно необыкновенная женщина!Se trató de una medida excepcional en el momento más difícil de la crisis.
Música y Letra Original Excepcional.
Выдающаяся оригинальная музыка и тексты.Al hombre con la barba excepcional y a su negro poco excepcional.
Me han dicho que usted es un detective excepcional.
Мне сказали, что вы незаурядный детектив.Tiene un don excepcional, señora.
У Вас есть редкий дар, мадам.Mirad, el avistamiento más excepcional de todos!
Узрите! Редчайшее зрелище из всех!Y se te ha concedido la excepcional oportunidad… de moverte de lo primero a lo segundo.
И тебе дается редкая возможность Перейти из первого типа во второй.Caer en un pozo fue la única cosa excepcional que he hecho.
Has demostrado una excepcional capacidad para controlar dispositivos de los Antiguos.
Está haciendo un trabajo excepcional, Dra. Tyler.
Examen de la situacion excepcional de la república de china en taiwán.
Excelente semental, musculatura excepcional, bueno en todo.
Отличный жеребец, выдающаяся мускулатура, годится для всего.El SIDA constituye una amenaza excepcional contra el progreso y la estabilidad mundiales.
Creo que tienen un colección realmente excepcional de plantas tropicales!
Как я понимаю, у них весьма редкая коллекция тропических растений!Por un acto de heroísmo excepcional o poner en juego la seguridad personal voluntariamente.
За выдающиеся проявления героизма или добровольный риск собственной безопасностью.Así que hago un esfuerzo excepcional para acomodarte.
Gran Kan… un regalo exótico y excepcional de la península arábiga… vía Dunhuang.
Великий Хан, редкая и экзотическая птица с Аравийского полуострова на пути из Дуньхуаня.En todo el continente la protesta no es excepcional, sino una parte de la vida.
Lo recordaremos como un dirigente político excepcional y un estadista notable.
Он останется в нашей памяти незаурядным политическим руководителем и государственным деятелем.Las necesidades son de carácter excepcional(específicas del bienio en curso).
Потребности являются по своему характеру единовременными( относятся только к текущему двухгодичному периоду).Los Países Bajos tienen un sistema mixto excepcional de seguros de salud públicos y privados.
В Нидерландах существует особая, смешанная система государственного и частного медицинского страхования.
