ВЫДАЮЩАЯСЯ на Испанском - Испанский перевод

• extraordinaria
• destacada
• distinguida
• gran
• excepcional
• brillante
• excelente
• sobresaliente
• destacado
• prominente
• preeminente
• notable

Примеры использования Выдающаяся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Выдающаяся команда.
El gran equipo.

Ну ладно, выдающаяся.
Bueno, brillante.

Выдающаяся работа.
Trabajo excepcional.

Вы думаете я выдающаяся?
¿Cree que soy excepcional?

Выдающаяся работа, Лу.
Excelente trabajo, Lou.

Не слишком выдающаяся.
Aunque no demasiado brillante.

Выдающаяся история.
Una historia extraordinaria.

Бренна выдающаяся девушка.
Brenna es una niña brillante.

Выдающаяся награда за вклад».
Premio contribución excepcional".

Известная выдающаяся женщина.
Es una mujer extraordinaria.

Это выдающаяся технология.
Es una gran tecnología.

Но ведь это была Ваша" выдающаяся идея".
La gran idea fue tuya.

Ты- выдающаяся женщина.
Eres una mujer extraordinaria.

Вероятно, думаете что она выдающаяся.
Probablemente piensas que va a ser brillante.

Выдающаяся награда за вклад».
El" Premio Contribución Sobresaliente".

Лучшая выдающаяся танцовщица.
El Premio Mejor Bailarín Sobresaliente.

Выдающаяся оригинальная музыка и тексты.
Música y Letra Original Excepcional.

Просто в описании премии говорится" выдающаяся".
Solo que el premio dice"destacada".

Это выдающаяся щедрость и человечность.
Esto es de una generosidad y humanidad excepcional.

Физические черты: низкого роста, выдающаяся челюсть.
Rasgos físicos: baja estatura, mandíbula prominente.

Выдающаяся демонстрация следования протоколу.
Excelente demostración de seguimiento del protocolo.

Его Светлость в некотором смысле выдающаяся личность.
Su Ilustrísima es, en cierto sentido, un personaje destacado.

Эта выдающаяся идея является сегодня реальностью.
Esta es una idea extraordinaria que hoy ya es una realidad.

Отличный жеребец, выдающаяся мускулатура, годится для всего.
Excelente semental, musculatura excepcional, bueno en todo.

Возможность ограбить 200 человек на поезде- выдающаяся инновация.
Podían robar a 200 personas en un tren, una gran innovación.

Ваше тетя- выдающаяся дама, если живет на такой верхотуре совсем одна.
Su tía debe ser una dama extraordinaria para vivir sola aquí arriba.

Я согласен с профессором Мэйром в том, что это выдающаяся идея.
Estoy de acuerdo con el Profesor Mair en que la idea es excelente.

У тебя была выдающаяся карьера и великолепный брак и 3 прекрасных ребенка.
Tienes una extraordinaria carrera y un gran matrimonio y tres hijos hermosos.

Учитывая все обстоятельства, Я бы сказал, ты… Довольно выдающаяся.
Considerando todas las cosas de ciertas ocasiones diría que eres bastante extraordinaria.

Выдающаяся скрипачка выступала со многими знаменитыми международными оркестрами.
Esta destacada violinista ha tocado con un gran número de orquestas internacionales famosas.