ВЫДАЮЩАЯСЯ на Чешском - Чешский перевод

• vynikající
• skvělá
• pozoruhodná
• mimořádná
• výjimečná
• významný
• prominentní

Примеры использования Выдающаяся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выдающаяся вещь.
Výjimečná věc.

Ну ладно, выдающаяся.
Fajn, vynikající.

Выдающаяся работа.
Znamenitá práce.

Она выдающаяся женщина.
Je to úžasná žena.

Выдающаяся теория!
Mimořádná teorie!

Вовсе нет. Она выдающаяся.
Ne ne, je skvělá.

Выдающаяся работа.
Vynikající práce.

Это выдающаяся находка.
Je to významný nález.

Выдающаяся вымогательница.
Nadějná vyděračka.

Программа… она выдающаяся.
Ten program… je významný.

Это выдающаяся технология.
Je to skvělá technologie.

Известная выдающаяся женщина.
Je to neobyčejná žena.

Выдающаяся работа, Лу. Серьезно.
Vynikající práce, Lou.

А ты, значит, выдающаяся Кейт.
Ty musíš být ta skvělá Kate.

Выдающаяся книга мистера Стренджа.
Pozoruhodná kniha magie pana Strange.

Но ведь это была Ваша" выдающаяся идея.
Byl to váš vynikající nápad.

Теперь каждый узнает какая ты выдающаяся.
Každý bude vědět jak jsi skvělá.

Он сказал, что это выдающаяся идея.
Myslel si, že je to vynikající nápad.

Выдающаяся личность… настоящий лидер".
Výjimečná osobnost, vůdčí schopnosti.

Просто в описании премии говорится" выдающаяся".
Já jen, že v popisu stojí" mimořádná".

Выдающаяся демонстрация следования протоколу.
Vynikající demonstrace dodržování protokolu.

Его Светлость в некотором смысле выдающаяся личность.
Jeho Jasnost je, v jistém smyslu, prominentní osobnost.

Выдающаяся работа вчера вечером- взять того пленного.
Výborná práce minulou noc při zajmutí E.P.W.

Снятая Жаком Деми в 1964 выдающаяся история о любви и разлуке?
Mimořádný příběh o lásce a ztrátě od Jacquese Demyho z roku 1964?

Выдающаяся массажная система предлагает вам фантастический массаж.
Vynikající masážní systém vám nabízí fantastický masáž.

Учитывая все обстоятельства, Я бы сказал, ты… Довольно выдающаяся.
Zvážíme-li všechny okolnosti, řekl bych, že jsi docela pozoruhodná.

И другая выдающаяся вещь, которой он обладает- это большой гаечный ключ.
A další pozoruhodná věc, má to velký klíč na kola.

Выдающаяся власть не должна патрулировать все границы и проецировать свою силу во всем мире.
Přední velmoc nemusí hlídat všechny hranice a promítat svou moc do všech míst.

У тебя была выдающаяся карьера и великолепный брак и 3 прекрасных ребенка.
Měla jsi pozoruhodnou kariéru, nádherné manželství a tři krásné děti.

Он, его выдающаяся команда и корабль, получили самую высокую оценку в прошлом году.
Který měl loňský rok nejvyšší skóre se svojí vynikající posádkou a lodí.