PROMINENTNÍ на Русском - Русский перевод

• известный
• видный
• выдающаяся
• знаменитый
• заметной
• известных

Примеры использования Prominentní на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Prominentní nácky!
Известными нацистами!

Obžalovaný byl prominentní lékař.
Обвиняемый был известным врачом.

Prominentní občan, přítel Bílého domu.
Знаменитый горожанин, друг Белого Дома.

Pocházel z bohaté a prominentní rodiny.
Принадлежал к богатой и знатной семье.

Má tvůj prominentní výrůstek na bradě.
У нее твой выдающийся подбородочный выступ.

Jeho milost je v jistém smyslu, prominentní osobnost.
Его милость, в некотором смысле, видный персонаж.

Politici, prominentní podnikatelé.
Политики, известные бизнесмены.

Letá Mathilda pocházela ze staré prominentní rodiny.
Семья Клейстов происходила из старинной знатной семьи.

Pocházel z prominentní knížecí rodiny.
Происходил из владетельного княжеского дома.

Prominentní neurolog zemřel na veřejnosti.
Знаменитый невролог скончался в библиотеке…".

Zejména s ohledem na své prominentní role v médiích.
Особенно, учитывая вашу видную роль в пределах СМИ.

Prominentní americký senátor se mě snaží kontaktovat.
Со мной пытается связаться известный американский сенатор.

Jen nemám rád prominentní lidi, to je rozdíl.
Я просто… Мне не нравятся титулованные люди. Большая разница.

Nezávislá herní scéna začala na PC, kde je i nadále prominentní.
Сцена инди- игр зародилась на ПК, где продолжает оставаться заметной.

Žádný záznam, prominentní developer nemovitostí v Kolumbii.
Чистое досье, выдающийся застройщик в Колумбии.

Jeho Jasnost je, v jistém smyslu, prominentní osobnost.
Его Светлость в некотором смысле выдающаяся личность.

Chad Parkman byl prominentní člen komunity Vizualizace.
Чад Паркман был известным участником сообщества Визуализации.

V následujících týdnech začala armáda zatýkat prominentní Japonce.
В последующие недели военные начали арестовывать всех известных японцев:.

Anavar je prominentní jméno steroidy ke zmírnění osteoporózy.
Анавар является популярным именем стероидов для лечения остеопороза.

Brandon Boyd, obchodník z VAC Capital, prominentní investiční fond.
Брендон Бойд, трейдер в" Ви Эй Си Кэпитал", известный хедж- фонд.

Dokonce i prominentní sportovci přísahají čistě zeleninovou stravou.
Даже выдающиеся спортсмены клянутся чисто растительной диетой.

Po celá desetiletí byla v Stille Hilfe prominentní veřejnou osobností.
В последние годы жизни выступал как видный общественный деятель.

Jaká je prominentní obchodní výstava pro potravinářský průmysl v Austrálii?
Что является выдающейся торговой выставкой для пищевой промышленности в Австралии?

V carském Rusku se Bagrationové stali prominentní aristokratickou rodinou.
В Российской империи Багратионы стали одной из самых известных аристократических фамилий.

Guill je velmi prominentní postavou tohoto podsvětí nebo spíše byl, než jsem ho předvedl k zadržení.
Гуилл- очень выдающаяся личность в этом подполье, или был, пока я не посадил его под арест.

Brad je okouzlující vypravěč, fanoušek post-moderního umění, a prominentní, kolorektální chirurg.
Брэд- очаровательный собеседник, любитель постмодернизма и видный колоректальный хирург.

Porovnali jsme prominentní členy s činy firemní špionáže, spáchané na bývalých společnostech.
Так что мы проверили видных членов на корпоративный шпионаж, совершенный против их бывших компаний.

Policie pokračuje ve vyšetřování zmizení prominentní newyorské architektky Gemmy Butlerové.
Полиция продолжает расследовать исчезновение известного архитектора Нью-Йорка- Джеммы Батлер. Шивон, ну хватит.

Prominentní genetický výzkumník Dr. Ayumi Kagawa byl zastřelen ve své laboratoři v noci, v jakém Policie volají náhodný akt nesmyslného násilí.
Известный исследователей генома, доктор Аюми Кагава, была застрелена в своей лаборатории, став жертвой акта бессмысленной жестокости.

Minulou noc byl muž, identifikovaný jako prominentní newyorský lékař, zadržen poté, co se vloupal do lékárny ve Village za účelem uspokojit zoufale nutné potřeby svých pacientů.
Прошлой ночью мужчина, опознанный как известный нью-йоркский доктор, был арестован за проникновение в аптеку в Гринвич- Виллидже. Доктор хотел лишь помочь своим пациентам.

Как использовать "prominentní" в предложении

Představení klipu k novému filmu o žokeji Josefu Váňovi přilákalo do Karlových Varů prominentní páry i s dětmi.

Hudba a tanec hrály vždy prominentní roli v ostrovní kultuře.

Mezi její prominentní majitele patřili například hokejista Wayne Gretzky nebo majitel společnosti Wal-Mart Bruce McNall.

Město je rozděleno na několik částí – centrum, velký přístav, letiště či prominentní předměstí na kopci za městem.

Stejně jako tehdejší prominentní členové společnosti si i vy teď můžete zahrát tuto věhlasnou hru.

Nakonec ji naučil, že se nemá sedět v koutě a že být prominentní děvčátko není cool.

S ohledem na bezpečnost má Motorola MOTOTRBO™DP4600e prominentní nouzové tlačítko s Transmit Interrupt pro uvolnění kanálu a rychlé vyslání zprávy na všechna zařízení.

Sochařka Gertrude Vanderbilt Whitney patřila k prominentní společnosti tehdejší Ameriky: narodila se jako Vanderbilt, později se vdala do rodiny Whitney.

Zenkl byl podle jejich názoru naopak „prominentní“ vězeň v koncentračním táboře, kde měl navíc udávat své spoluvězně.

Jamesová, P.D.: Případ pro psychiatra Na prominentní psychiatrické klinice je nalezena mrtvola brutálně zavražděné ženy.