ИЗВЕСТНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• známé
• slavné
• známe
• významné
• proslulí
• ví
• význačných
• renomovaných
• známí
• známých
• známý
• slavných
• slavní
• zná
• významných
• slavný
• významní

Примеры использования Известные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы известные преступники.
Jste známí zločinci.

Его последние известные координаты?
Poslední známý kurz?

Известные автомобили известных людей.
Slavné vozy slavných lidí.

Печально известные Паркеры.
Ti nechvalně známí Parkerové.

Все известные банды, связанные с Ист Эндом.
Každý známý gang spojený s East endem.

Но мы довольно известные пираты!
Ale jsme dost proslulí piráti!

Печально известные братья Гекко.
Nechvalně známí bratři Geckovi.

Известные актеры раньше приезжали сюда поиграть в теннис.
Slavní herci tu hrávali tenis.

Есть ли известные финские женщины?
Jsou nějaké slavné finské ženy?

Но его последние известные координаты.
Ale, známe poslední souřadnice.

Многие известные художники использовали этот прием.
Hodně slavných malířů to používalo.

Он описал все известные расследования.
Sepsal všechny slavné případy.

Все известные взрывчатые вещества очень вредные.
Všechny známe výbušniny jsou velmi jedovaté.

Надвигающиеся известные неизвестные многочисленны.
Hrozících známých neznámých je mnoho.

В сетчатке есть клетки, известные как колбочки.
V sítnici existují buňky známe jako čípky.

Возможно он самый известный, хотя они все довольно известные.
A tento je možná ten nejslavnější. Všechny jsou vlastně slavné.

Взгляните на эти известные пропавшие корабли.
Podívejte se na všechny ty slavné ztracené lodě.

Пойдете в столовую, или Фред принес свои известные бутерброды?
Jdete do kantýny, nebo Fred přinesl své slavné sendviče?

Три человека и Джаффа, известные как Таури из SG- 1.
Tři lidé a Jaffa známí pro Tau'ri jako SG-1.

На кладбище Томск- II похоронены многие известные люди Томска.
Na evangelickém hřbitově Matzleinsdorf je pochováno mnoho význačných osobností.

Даже не знаю, Джо. Это все. Известные болезни кончились.
Já ti nevím nevím Joe, došly nám všechny známe nemoci.

Они все известные правонарушители, которые подпадают под ваше описание.
Všichni jsou to známí delikventi, kteří popisem odpovídají vaší výpovědi.

В журнале печатались многие известные татарские писатели и поэты.
V Indexu nacházíme řadu známých autorů a knih.

Но известные семьи часто забывают простую истину, которую я узнал.
Ale významné rodiny často zapomínají na jednoduchou pravdu, kterou jsem zjistil.

Военные зачистили трущобы, известные как Криминальный квартал.
Armáda evakuovala slum v centru známý jako Crime Alley.

Многие широко известные препараты оказываются иметь незначительные или временный эффект.
Mnoho z všeobecně známých přípravků dopadat nevýznamné nebo dočasný účinek.

И придется переписать все известные теории космологии.
A teoreticky přepíšeme každou astronomickou teorii, kterou známe.

Это регион, где многие известные строители часы получили свое начало.
Jedná se o oblast, kde mnoho slavných stavitelů hodiny začínali.

В нашей языковой базе данных есть все известные нам звуки и структуры.
Naše jazyková databáze bude zahrnovat všechny zvuky a struktury, které známe.

А теперь попробуем отыскать известные адреса ИРА здесь, в Северной Калифорнии.
Už to ví. Včil sa pokusíme najíť nějaké adresy IRA v severní Kalifornii.