Примеры использования Známí на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tví známí?
Jsme známí příbuzného.
Vaši známí?
Ваши друзья?Také známí jako Mark Renbe?
Tvoji známí?
Твои знакомые?Anebo možná jen známí.
Или, возможно… просто знакомые.Jsou to známí mých rodičů.
Они друзья моих родителей.Staří známí?
Старые знакомые.Nechvalně známí bratři Geckovi.
To jsou Walterovi známí.
Это друзья Уолтера.Všichni naši známí nás chtějí zabít.
Jsme známí díky dvěma věcem: přátelskosti a otroctví.
Ti nechvalně známí Parkerové.
Печально известные Паркеры.Moji známí hasiči mi řekli, že tohle není neobvyklé.
Мои знакомые пожарные сказали мне, что это не редкость.Jsou to tvoji známí, zůstaň.
Это твои знакомые. Ты оставайся.Byli známí jako kacíři, vysavači magie jako Kai. Ale nejen to.
Они были известны как еретики, подобны каю но не только.Kategorie zněla" Známí Jamesové".
Roger mi řekl že on a soudkyně Harperova jsou staří známí.
Роджер рассказал мне, что они с судьей Харпер старые друзья.Společně jsme byli známí jako Číselní Bratři.
Вместе мы были известны как Братья- Числа.Všichni moji známí jsou zkažení, o tom si nemusíte dělat iluze.
Vlastně jsme po celém světě známí… jako kolébka vůdců této země.
Мы, фактически, известны во всем мире… как колыбель лидерства этой страны.A kteří nám známí doktoři mají zkušenosti se Súdánem?
А каких врачей с опытом работы в Судане мы знаем?Přátelé, bývalý milenky, známí, Jerry, představuju Vám budoucí domov.
Друзья, бывшие любовницы, знакомые, Джерри, представляю вам будущий дом.Byli jsme dobře známí v Petrohradě v 19-tém století.
Мы были хорошо известны в Санкт-Петербурге в 19 веке.Dat informuje ostatní, že Minosané byli známí jako obchodníci s vysoce vyvinutými zbraněmi.
Жители Фаселиса были известны как расторопные торговцы.Všichni jsou to známí delikventi, kteří popisem odpovídají vaší výpovědi.
Они все известные правонарушители, которые подпадают под ваше описание.Naši společní známí mají přátelé dokonce i tady.
У наших общих знакомых есть друзья, даже здесь.Ale jsme staří známí, už deset let. Navíc to nic nebylo.
Но мы старые друзья… уже 10 лет, и разногласия- это пустяки.Lebensaugers jsou známí tím,"" že nutí své oběti pomocí zastrašování.
Жизнесосы известны тем, что удерживают своих жертв страхом".The Glitch Mob jsou známí pro svá kvalitní a intenzivní živá vystoupení.
Skindred также стали известны своими яркими и энергичными концертными выступлениями.
