PROSLULÝ на Русском - Русский перевод

• знаменитый
• известный
• знаменитая
• известен
• знаменитые
• знаменит

Примеры использования Proslulý на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Proslulý případ.
Известный случай.

Tohle je ten proslulý večírek.
Вот эта знаменитая вечеринка.

Proslulý Martin Stein.
Знаменитый Мартин Штейн.

Takže vy jste ten proslulý Hastings?
Так вы знаменитый Гастингс?

Proslulý restaurátor.
Известный реставратор картин.

Jistě, nechvalně proslulý Holanďan.
А, печально известный Голландец.

Je proslulý svými sériemi.
Он знаменит своими сиквелами.

Tak tohle je ten proslulý kávovar, co?
Это та знаменитая кофеварка, а?

Možná proto, že není tak proslulý.
Может потому, что он не так знаменит.

Je to proslulý humorista.
Он известный юморист.

Jo, ty se neomlouváš. Jsi tím proslulý.
Ага, ты не извиняешься, ты известен этим.

Alexův proslulý kávovar, ano.
Знаменитая кофеварка Алекса, да.

Proslulý astrofyzik Neil deBuck Lasičák!
Знаменитый астрофизик Нил Дебак Ласка!

Pan Austin Roe, proslulý pruský špion.
Мистер Остин Ро, знаменитый прусский шпион.

Proslulý bezvadným okem na rozpoznání padělků.
Известный безупречным умением определять подделки.

Navštívil jsem proslulý Tower a také řeku Temži.
Я посетил знаменитый Тауэр… и Темзу.

Proslulý Walter Robinson v mojí zasedačce. Rád vás zase vidím.
Знаменитый Уолтер Робинсон в моем конференц-зале.

Nazval jsem to" Macův proslulý mac se sýrem.
Называется" знаменитые мак и сыр от Мака".

Náš proslulý předek byl zabit před měsícem.
Наш знаменитый предшественник был убит месяц назад.

Mac tomu říká" Macův proslulý mac se sýrem.
Мак называет ее" знаменитые мак и сыр от Мака".

Světově proslulý profesor náboženství.
Всемирно- известный религиовед.

Nikdo se nedostal tak blízko, jako proslulý badatel Biggie Schackelton.
Никто не подобрался так близко, как знаменитый исследователь, Бигги Шаклтон.

Byl proslulý svými kopiemi kreseb dle Albrechta Dürera.
Был известен своими копиями работ художника Альбрехта Дюрера.

Panebože, děkane, je proslulý svým rasistickým chováním.
Боже, Декан, он известен своими расистскими выступлениями.

Proslulý polský instalatér je zárukou kvalitně odváděné práce po celé Evropě.
Знаменитый« польский водопроводчик» является гарантией высококачественной работы во всей Европе.

Nemohu upéct svůj proslulý rozinkový piškot bez rozinek!
Я не могу сделать мой известный торт рай изюма без изюма!

Když jsi proslulý pašerák, něco děláš špatně.
Если ты знаменитый контрабандист, ты что-то делаешь неправильно.

Takže konečně ochutnám proslulý citronový koláč rodiny Sorrentů.
Итак, я наконец- то собираюсь попробовать Знаменитый лимонный пирог семьи Сорренто.

Zjevně je to proslulý obraz, který byl nedávno navrácen z Markovie.
Очевидно, это знаменитая картина, недавно найденная в Марковии.

To je ten proslulý Johnnie Waverly!
Так вот он, знаменитый Джонни Вэйверли!

Как использовать "proslulý" в предложении

Holky s penisem jsou dnes natolik oblíbené, že se pořádají dokonce speciální organizovaná dobrodružství, cílovou destinací však je stále proslulý Bangkok.

Navíc samotný celosvětově proslulý hudební skladatel Beethoven měl vážné sluchové postižení.

Proslulý italský design se promítá v každém detailu.

Mezi pesimisty se řadí například i proslulý americký miliardář Warren Buffett.

Byl proslulý, často zván na dvory feudálů.

Jeho sběratelská vášeň šla až tak daleko, že Ivan byl na Žižkově proslulý pyrotechnickými žertíky.

Doplňuje je světově proslulý slovenský bubeník Martin Valihora, který hraje se špičkovými světovými jazzovými hvězdami, například s americko-japonskou klavíristkou Hiromi.

Ross) Prostředí, v němž se tento proslulý americký crazy muzikál odehrává, je poněkud netradiční – je jím totiž továrna na pyžama.

Vydal světově proslulý astronomický atlas – Atlas Coeli Skalnaté Pleso.

A byl z toho proslulý Tonkinský konflikt, prezident Johnson měl “důkaz”, aby Kongres USA vydal souhlas k zahájení války se Severním Vietnamem.