ЗНАМЕНИТ на Чешском - Чешский перевод

• slavný
• slavnej
• známý
• proslulý
• pověstný
• známé

Примеры использования Знаменит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты знаменит?
Jsi slavnej?

Этим ты знаменит.
Jste tím pověstný.

Рей Комфорт Но он не знаменит.
Ray Comfort Není známý.

Ты знаменит или типа того?
Nejste slavnej nebo tak něco?

Доктор не знаменит.
Doktor není slavnej.

Он знаменит своими сиквелами.
Je proslulý svými sériemi.

Застрели его. Я знаменит.
Já jsem slavnej.

Он знаменит, и был твоим парнем.
Je slavnej a byl to tvůj kluk.

Потому, что ты знаменит.
Protože jsi známý.

Ты стал знаменит, а мы стали жертвами.
Od té doby, co jsi známý, jsme na ráně.

Да, ну, я типа знаменит.
Jo, jsem docela známý.

Может потому, что он не так знаменит.
Možná proto, že není tak proslulý.

Он весьма знаменит, работает над делом Нидарии.
Je dost známý, řeší případ Nidaria.

Зато Вудсборо хоть чем-то знаменит.
Alespoň díky něčem je Woodsboro známé.

Я слишком знаменит, чтобы делать это лично.
Jsem moc slavný na to, abych si ho sehnal sám.

Что ж, похоже, я тоже немного знаменит.
V podstatě ano. A zdá se, že jsem i trochu slavný.

Жуан Карлос был всегда знаменит своей выносливостью.
Williams byl pověstný pomalostí své hry.

Я не достаточно знаменит, чтобы это легко сходило мне с рук.
Nejsem dost slavnej, aby mi to prošlo.

Этот город исторически знаменит двумя вещами.
Tohle město je historicky známé díky dvěma vecem.

Но потом будет написано, что я богат и знаменит, так?
Pak by ale psali, že jsem bohatý a slavný, že?

Убийца. Джейк Райли знаменит не своим терпением.
Přemužitelko, Jake Riley není pověstný svou trpělivostí.

Люди любят меня только потому, что я богат и знаменит.
Lidé mě mají rádi jen proto, že jsem bohatý a slavný.

Уинчелл был знаменит своим даром вытягивать из людей информацию.
Winchell byl známý svým získáváním informací od lidí.

Мне теперь придется купить что-нибудь, когда ты так знаменит.
Budu si muset pořídit něco nového, teď když si tak slavný!

Этот город не совсем знаменит своей национальной кухней.
Tohle město není zrovna známé svou vytříbenou etnickou kuchyní.

Таким образом вот эти расширения Сантьяго был знаменит?
Takže, jsou tady ty příčesky, pro které byl Santiego slavný, že?

Если бы я был немного моложе, менее знаменит и меньше зарабатывал, то я бы.
Bejt mladší, míň slavnej a vydělávat míň, tak bych.

Я так знаменит у себя на родине… что иногда забываю представляться.
Jsem ve své zemi tak slavný… že se občas zapomenu představit.

И я подумал ведь я знаменит, пусть люди трогают его за бабки.
A protože jsem ještě docela slavnej, můžete si za poplatek sáhnout.

Сейчас я мега знаменит, И я понимаю, что это было мега- преступление.
Teď když jsem mega slavný, rozumím, co je zač mega přestupek.