ЗНАМЕНИТАЯ на Чешском - Чешский перевод

• slavná
• proslulý
• známá
• slavný
• slavné
• slavnou
• pověstná

Примеры использования Знаменитая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это знаменитая история.
Je slavný příběh.

Знаменитая Лорна Боу.
Slavná Lorna Bowová.

Вот эта знаменитая вечеринка.
Tohle je ten proslulý večírek.

Знаменитая Мэри Сибли.
Slavná Mary Sibleyová.

Это та знаменитая кофеварка, а?
Tak tohle je ten proslulý kávovar, co?

Знаменитая Хелен Магнус.
Slavná Helen Magnusová.

Вот она, знаменитая учтивость эльфов!
Tak to je ta pověstná zdvořilost elfů!

Знаменитая мисс ПениВинчкл?
Slavná slečna Pennywinklová?

О да, ох уж эта знаменитая гоблинская верность.
Jasně, kvůli slavné gobliní věrnosti.

Знаменитая кофеварка Алекса, да.
Alexův proslulý kávovar, ano.

О, смотрите, знаменитая коллекция дисков.
Oh, podívejte na tohle- pověstná sbírka cédéček.

Знаменитая, красивая девушка рок-звезда.
Slavnou, úžasnou, rockovou hvězdu.

Ее отец писатель, а ее мать знаменитая модель.
Její táta je spisovatel a máma známá modelka.

Что? Знаменитая поп- певица?
Ta známá popová zpěvačka?

Натали Портман одеваться Эта знаменитая женщина должна всегда выглядеть….
Natalie Portman oblékají Tento slavný žena by měla vždy vypadat skvěle na veřejnosti.

Моя знаменитая ячница и сырный крем с.
Moje slavný míchaný vajíčka s tvarohem a.

После съезда была та знаменитая вечеринка, которая проходила в отеле.
Po té soutěži je slavná párty, která se pořádá v hotelu.

Знаменитая русская забава- Ручная медведь.
Slavné ruské divadlo" skrocený medvědík.

Ну как твоя знаменитая интуиция, говорит тебе что-нибудь?
Říkaj ti ty tvý slavný předtuchy něco?

Знаменитая торговая улица Ваци пролегает всего в 5 минутах ходьбы.
Slavná nákupní ulice Váci utca je jen 5 minut chůze od hotelu.

Это ее знаменитая сценка" В ручной клади.
Toto je její slavný výstup" Cestujte jako příruční zavazadlo.

Знаменитая Черная вдова оказалась просто еще одно красивое личико.
Slavná Černá vdova není nakonec nic víc než jen obyčejná hezká tvářička.

Дамы и Господа! Знаменитая Мара Чекова попала под машиной!
Dámy a pánové, slavnou Maru Giacova právě srazilo auto!

Моя знаменитая лимонная курица еще в духовке.
Moje slavné citrónové kuře je ještě v troubě.

Очевидно, это знаменитая картина, недавно найденная в Марковии.
Zjevně je to proslulý obraz, který byl nedávno navrácen z Markovie.

Эта знаменитая женщина должна всегда выглядеть сказочный в общественных местах.
Tento slavný žena by měla vždy vypadat skvěle na veřejnosti.

Так вот она, знаменитая храбрость, о которой так любят говорить люди.
To je ta slavná odvaha, o které lidé rádi mluví.

Это знаменитая субретка экрана в прекрасных фалдах Зелда Сандерс!
Je to slavná postava filmového plátna extravagantní diva Zelda Zandersová!

А это знаменитая татуировка на плече Джонни Деппа.
A tohle je slavné tetování na rameni Johnnyho Deppa.

Это знаменитая Жанна спасительница Орлеана, гроза англичан.
Tak tohle je slavná Johanka, spasitelka Orléans a postrach Angličanů.