ЗНАМЕНИТОГО на Чешском - Чешский перевод

• slavného
• známého
• proslulého
• slavné
• slavném
• slavných
• známý
• uznávaného

Примеры использования Знаменитого на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Знаменитого шеф-повара?
Známý kuchař?

Вот когда ты говоришь" знаменитого".
Když říkáš" slavnou.

Знаменитого блюз гитариста?
Známý bluesový kytarista?

Ы ищите знаменитого ƒжесси ƒжеймса?
Hledáte proslulého Jesseho Jamese?

Знаменитого московского кутюрье.
Prominentního moskevského návrháře.

Введите знаменитого" Souks" 7 минут пешком.
Zadejte slavných" Souks" 7 minut pěšky.

Знаменитого специалиста- почерковеда?
Proslulého specialistu na rukopisy?

Попробуйте знаменитого венгерского гостеприимства.
Zkuste slavné maďarské pohostinství.

Впрочем, чего еще было ждать… от знаменитого Алукарда.
Ale tohle bych očekával od proslulého Alukarda.

Жертва твоего знаменитого преследователя, Фреда.
Oběť vašeho proslulého pronásledovatele Freda.

Выглядит как нормальная траектория знаменитого человека.
Která vypadá jako běžná trajektorie slavné osobnosti.

Происходила из знаменитого рода Столыпиных.
Pocházel ze slavného knihtiskařského rodu Pospíšilů.

Позвольте представить вам Ли Му Бая, знаменитого воина.
Dovolte, abych vám představil Li Mu Paje, známého bojovníka.

А как насчет того знаменитого письма, которое ты написала?
A co ten proslulý dopis, co jsi napsala?

Какого лешего он назвал себя в честь знаменитого фильма о вампирах?
Proč by se[ píp] pojmenovával po slavném filmu o upírech?

Он- реинкарнация знаменитого пророка нашей церкви.
Je reinkarnací nejslavnějšího věštce naší církve.

Господа смысл игры в том, что на карте пишется имя знаменитого персонажа.
Pánové… Účelem hry je napsat na kartu jméno známé osobnosti.

Мы очень близко к знаменитого ходьбы Utca улице Ваци.
Jsme velmi blízko k famouse pěší ulice Vaci utca.

Конечно, до него не доходит, что это- имя довольно знаменитого ангела.
Samozřejmě mu nedošlo, že je to jméno jednoho celkem známého anděla.

Назван в честь знаменитого португальского футболиста Эйсебио.
Je pojmenován podle famózního portugalského fotbalisty Eusébia.

В следующий раз, принесите немного вашего знаменитого печенья мне на пробу, договорились?
Příště mi přineste ty vaše slavné sušenky, okej?

А это картина знаменитого ребенка, нарисованная очень известным художником.
A ten obraz je od slavný malířky. Je to slavný dítě.

Не является родственницей знаменитого режиссера Фрэнсиса Форда Копполы.
Jedná se o dceru významného režiséra Francise Forda Coppoly.

Мы даже вызвали знаменитого охотника из Африки, чтобы избавиться от животного.
Dokonce jsme povolali i velkého lovce z Afriky aby zajistil to zvíře.

Она мать д-ра Эйдоры Флетчер… знаменитого психиатра из новостей этих дней.
Matky Dr. Eudory Fletcherové… známé psychiatričky posledních dnů.

Иногда это одинокие женщины, которые ждут звонка от знаменитого писателя Ричарда Касла.
Třeba osamělé ženy, toužící po slavném autorovi Richardu Castlovi.

Как мило. И все в честь Роджера Хэмли, знаменитого путешественника и ученого.
Je to vše na počest pana Rogera Hamleyho, známého cestovatele a vědce.

Все время рассказываю девчонкам в" Модных дамочках" про знаменитого брата в Америке.
Vždycky říkám ostatním holkám ve Fancy Dames o mém slavném bratrovi v Americe.

Это была карта, указывающая путь к потерянным сокровищам Знаменитого пирата- одноглазого Вилли.
Byla to mapa vedoucí ke ztracenému pokladu známého piráta Jednookého Willyho.