СВЕТИЛО на Чешском - Чешский перевод

• svítilo
• světlo
• zářilo

Примеры использования Светило на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Светило солнце.
Slunce svítilo.

Вечное светило!"!
Věčnou žárovku!

Солнце светило мне в глаза".
A slunce mi svítilo do očí.

Но он не светило.
Ale není sluncem.

Нам с Кейси ничего не светило.
Nikam jsme s KC nesměřovali.

Был отличный день, светило солнце.
Byl to krásný den. Slunce svítilo.

Мне светило от 30- ти до пожизненного.
Hrozilo mi 30 let až doživotí.

Максимум, что бы мне светило, это один год.
Maximálně bych byla rok v base.

Ему светило от 20 лет до пожизненного.
Měl si odsedět 20 let až doživotí.

Погода была сенсационная- Солнце светило.
Počasí bylo skvělé- Slunce svítilo.

Он грелся там, где светило солнце.
A tam, kde svítilo slunce, tam se vyhříval.

Решайтесь, Ваше Величество, наше новое Светило!
Vzchop se, Výsosti, naše nové slunce!

Солнце светило, дул ветерок, теребил листву.
Slunce zářilo, vítr profukoval mezi stromy.

Но Мэдди сказала, что и там тоже светило солнце.
Ale Maddy řekla, že tam taky svítí slunce.

Вы слышали про Хэнка Куинлана? Местное светило.
O Hanku Quinlanovi, místní policejní hvězdě, už jste slyšel.

Представьте, что ночью светило солнце, а днем луна.
Představte si, že slunce svítilo v noci a měsíc během dne.

Погода была большой, с утра солнце светило сильно.
Počasí bylo skvělé od svítilo ranní slunce silně.

В результате чего вам светило бы минимум 2 года.
Což by znamenalo, že vám hrozily minimálně dva roky za mřížemi.

Светило солнце. Я ехал раздавать игрушки в сиротский приют.
Slunce zárilo a já jel do sirotcince rozdávat hracky.

История еще раз повторилась- утро светило солнце красиво.
Historie se opět opakuje se- ranní slunce svítilo krásné.

Солнце светило, смотрите miniaki, говорил с другими участниками.
Slunce svítilo, sledování miniaki, mluvil s ostatními účastníky.

Просто там много зеркал, они хотели, чтобы солнце светило в парламенте.
Měli tam uvnitř spoustu zrcadel, aby v parlamentu svítilo slunce.

Солнце светило днем и ночью, как бы излучая надежду на светлые времена.
Slunce svítilo ve dne v noci, a dávalo naději na lepší časy.

Обещал быть прекрасный день светило солнце, но это было также очень холодно.
Slíbil, že bude krásný den svítilo slunce, ale bylo to i mrazivé.

В субботу погода значительно улучшилась- Светило солнце, но оно было морозно.
V sobotu, počasí se výrazně zlepšila- Slunce svítilo, ale bylo mrazivě.

Весной 1961 года солнце светило, а луна внезапно оказалась в пределах досягаемости.
Na jaře roku 1961 slunce zářilo. Měsíc byl znenadání v dosahu člověka.

Светило большее, для управления днем, и светило меньшее, для управления ночью.
Čím větší světlo vládnout nade dnem, A světlo menší Vládnout noci.

Помню один день, в начале весны, цветочки цвели, солнышко светило, а мы с тобой неслись кувырком вон с того холма.
Pamatuji si na den začalo, jaro, slunce svítilo a my dva Sme se autem Kutáleli na tom kopci.

И создал Бог два светила великие: светило большее, для управления днем, и светило меньшее, для управления ночью, и звезды;
A stalo se tak. 16 Bůh udělal dvě veliká světla: Větší světlo, aby vládlo ve dne, a menší světlo, aby vládlo v noci, a hvězdy.

Светило солнце и немного дул ветер- не грубый ветер, но тот, который пришли в восхитительный маленький порывы и принес свежий аромат недавно оказалось землю его.
Slunce svítilo a trochu vítr fouká- není drsný vítr, ale ten, který přišel v nádherné malé poryvy a přinesl svěží vůni nově obrátila zemi s to.