Примеры использования Žárovku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Věčnou žárovku!
Vezmu žárovku z jiného pokoje.
Magickou žárovku?
Волшебной лампочкой?!Nevypadáte že byste uměla vyměnit žárovku.
Jako Lena Žárovku.
Lena Žárovku zabili pětačtyřicítkou.
Nepotřebuje to žárovku?
Разве ему не нужна лампочка?Potřebuji žárovku ze sklepa.
Мне нужна лампочка из подвала.Našla jsem další žárovku.
Я нашла еще одну перегоревшую лампочку.Nechci jet ani pro žárovku do Woodbury.
Я не хочу ехать в Вудбери за лампочкой.Nařídili mi řídit a odešli vyměnit žárovku.
Они оставили меня здесь, а сами пошли менять лампу.Ne… Přišel jsem vyměnit žárovku. Už je to hotovo.
Нет я уже закончил который менял лампочку.Myslela jsem, že Thomas Edison vymyslel žárovku.
Я думала, Томас Эдисон изобрел лампу накаливания.Když vám seženu tu žárovku, můžu jít na oslavu?
Если я принесу тебе твою лампочку, могу я пойти на вечеринку?S tìmi škrty si nemùžeme koupit ani žárovku.
С учетом сокращений, у нас нет денег даже на лампочки.Požádali mě, ať vyměním žárovku, ale já to nemůžu udělat.
Меня попросили поменять лампочку, но я не могу это сделать.Hej, Tede, slyšel jsem, že jsi pořešil tu žárovku.
Эй, Тед. Я слышал, что ты снова взялся за лампочки.Jeden Nepálec drží žárovku a další dva ho otáčejí s žebříkem.
Один непалец держит лампочку, а два других крутят лестницу с ним.Jen jsem šel dolů přinést magickou žárovku z mého auta.
Я просто иду в машину за волшебной лампочкой.Ghost vyndal žárovku ze zadního světla, aby mě zastavili se zbožím.
Призрак открутил мне лампочку на фаре, чтобы меня остановили с товаром.Pomohla bys mamince… a vyšroubovala tu žárovku z lednice?
Тьы ведь поможешь мамочке и вьыкрутишь лампочку из холодильника?To ti jen tvůj pocit viny říká,že tu je někde potřeba vyměnit žárovku.
Это твоя совесть говорит, что пора кое-где лампочку сменить.Hrdě sledovali jak člověk vymyslel žárovku, telefon, a internet.
Они с гордостью смотрели, как человек изобретает лампочку,… телефон и Интернет.Někdo tam odebírá spoustu energie, mnohem víc než na žárovku.
Кто-то там пользуется мощностью заряда больше чем у лампочки.Rozbil žárovku ve své cele dráty použil, aby se usmažil elektřinou.
Он разбил лампочку в своей камере и использовал провод, чтобы убить себя электрическим током.Museli… v každém pokoji byla většinou na stropě objímka pro žárovku.
В потолке каждой комнаты обычно было гнездо для лампочки.Jedno oko vidělo tmavě fialovou žárovku, tak jako většina lidí vidí červené.
Одним глазом он видел лампу темно-фиолетовой, именно так большинство людей воспринимает невидимый свет.Nebyly marné. Objevil jsem 2000 metod, jak neudělat žárovku.".
Зато я открыл 2000 способов не сделать электрическую лампочку".A budu potřebovat alobal, vteřinové lepidlo a 60ti wattovou žárovku.
Мне понадобится фольга и мгновенный клей и лампочка на 60 ватт.Velká škoda, že to nebylo tehdy, když Bill Johnson vynalezl žárovku.
Жаль, что этого еще не было, когда Билл Джонсон изобрел лампу накаливания.
