ЛАМПОЧКУ на Чешском - Чешский перевод

• žárovku
• světlo
• žárovky
• žárovka
• světýlko

Примеры использования Лампочку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Разобьет лампочку?
Jako do žárovky?

Точно также как Лена Лампочку.
Jako Lena Žárovku.

Заменишь лампочку в другой раз.
Nechte tu výměnu žárovky na jindy.

Я вижу красную лампочку.
Vidím to červené světýlko.

А эту лампочку наверху нужно менять?
Nepotřebuje ta žárovka nahoře vyměnit?

Почему он указывает… на лампочку?
Proč ukazuje na to světlo?

Одну лампочку включишь, другие гаснут.
Když jste zapnuli jedno světlo, jiné zhaslo.

У вас получилось зажечь лампочку?
Rozsvítila se vám žárovka?

Если я принесу тебе твою лампочку, могу я пойти на вечеринку?
Když vám seženu tu žárovku, můžu jít na oslavu?

Игроки, все внимание на лампочку.
Hráči. Všechny oči na lampu!

Меня попросили поменять лампочку, но я не могу это сделать.
Požádali mě, ať vyměním žárovku, ale já to nemůžu udělat.

Они все еще не починили лампочку?
Pořád ještě nespravili to světlo?

Может быть поправите лампочку, господин Государственный служащий?
Nemohl byste opravit to světlo? Pane státní zaměstnanče?

Этот парень может превратить простую лампочку в НЛО.
Ten chlap umí zahrát žárovkou UFO.

Вы можете включить одну лампочку, или две, или все четыре.
Můžete mít zapnuté jedno světlo, nebo dvě, nebo… všechny čtyři.

Нет я уже закончил который менял лампочку.
Ne… Přišel jsem vyměnit žárovku. Už je to hotovo.

Тьы ведь поможешь мамочке и вьыкрутишь лампочку из холодильника?
Pomohla bys mamince… a vyšroubovala tu žárovku z lednice?

Изготовитель бомбы за основу взял небольшую лампочку.
Tvůrce bomby použil jako základ malé žárovky.

Один непалец держит лампочку, а два других крутят лестницу с ним.
Jeden Nepálec drží žárovku a další dva ho otáčejí s žebříkem.

Так все-таки, он в пути или мне нужно заменить лампочку?
Znamená to, že přijde, nebo, že musím vyměnit baterku?

Призрак открутил мне лампочку на фаре, чтобы меня остановили с товаром.
Ghost vyndal žárovku ze zadního světla, aby mě zastavili se zbožím.

Нельзя меня вот так включать и выключать, как хренову лампочку!
Že mě můžeš vypnout a zapnout jako nějakou baterku?

Они с гордостью смотрели, как человек изобретает лампочку,… телефон и Интернет.
Hrdě sledovali jak člověk vymyslel žárovku, telefon, a internet.

Он разбил лампочку в своей камере и использовал провод, чтобы убить себя электрическим током.
Rozbil žárovku ve své cele dráty použil, aby se usmažil elektřinou.

Покопайся в ящике с инструментами и достань мне лампочку на 5 ампер?
Mohl bys kopnout do těch nástrojů a podat mi objímku 5H?

Как мы уже говорили, кто-то мог забрать лампочку из другой части дома и поместить ее там.
Jak jsme říkali, kdokoli mohl vzít žárovku z jiné části domu a dát ji tam.

Это твоя совесть говорит, что пора кое-где лампочку сменить.
To ti jen tvůj pocit viny říká, že tu je někde potřeba vyměnit žárovku.

Потом берете лампочку, наполняете горючим… бензин, растительное масло, что угодно.
Potom vezmete žárovku a naplníte ji palivem… benzínem, olejem na vaření, čímkoli.

Смотри, я… взяла твои лекарства и эту маленькую лампочку, которой ты любишь светить на меню.
Podívej, já… jsem přinesla sebou tvoje léky… a… to malé světýlko, které tak rád používáš na jídelní lístek.

А что если я возьму эту лампочку… и засуну в твою крысиную задницу… а потом включу!
Co kdybych vzal tuhle žárovku, nacpal ti jí do zadku a udělal z tebe hlodlampu? Co?