Примеры использования Slavném на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
O slavném majoru Sharpovi?
A co potom, po tvém slavném převratu?
Slavném Londýnském klubu u řeky.
Slyšeli jste o tom slavném opičím soudním procesu?
Batiatův dům tě vítá o tomto slavném dni!
Vítejte v Old Tucsonu, slavném filmovém studiu.
Každé dítě odtudaž do Irska zná příběhy o tvém dlouhém a slavném panování.
Каждый ребенок отсюда до Хайберии знает сказки о твоем долгом и славном царствовании.Víš, co si myslím o slavném doktoru Ravellovi?
Понимаешь? Знаешь, что я думаю о знаменитом докторе Равелле?Bobigny podle města, ve které se stanice nachází a Pablo Picasso podle ulice pojmenované po slavném malíři.
Četli jsme si o slavném Marcu Antonym a jeho dobrodružstvích v Egyptě.
V Mexiku jsem účinkovala v jednom slavném představení.
Zabij ho na tom slavném poli, kde jedno tělo nic neznamená.
Otáček za minutu. Už dost o tom tvém slavném Broukovi!
Vyprávějte mi ale o tom slavném koni, co s vámi vyhrál na olympiádě.
Расскажите мне об этом славном коне, на котором вы выиграли Олимпиаду.Vždycky jsem si přál pracovat na nějakém slavném zabijákovi.
Proč ji nepovíte o svém slavném bimetálním měnovém systému?
Jinak nebudeš v příbězích a co bych mohla říct našim dětem o jejich slavném otci, Bjornovi Silákovi?
Иначе ты не попадешь в историю, и что я тогда буду рассказывать нашим детям об их известном отце Бьорне Железнобоком?Nejdříve jsme to vyzkoušeli v Lutonu- slavném pro své letiště a nic víc, a v Blackpoolu- slavném pro své pláže a pohodu.
Наши первые школы были в Лутоне- городе, известном наличием аэропорта и, пожалуй, больше ничем,и в Блэкпуле, который прославился своими пляжами.Vždycky říkám ostatním holkám ve Fancy Dames o mém slavném bratrovi v Americe.
Все время рассказываю девчонкам в" Модных дамочках" про знаменитого брата в Америке.Ve svém slavném románu" Bratři Karamazovi" vložil Dostojevskij do úst Ivana slova, která byla určena jeho naivnímu a zbožnému bratrovi Aljošovi.
В великом романе Ф. Достоевского" Братья Карамазовы", Иван говорит своему наивному и набожному младшему брату Алеше следующее:.Proč by se[ píp] pojmenovával po slavném filmu o upírech?
Какого лешего он назвал себя в честь знаменитого фильма о вампирах?Ve slavném Dostojevského románu Zločin a trest dožene Raskolnikova ke zločinu nejen jeho nihilismus a vzpurnost, ale i chudoba.
В великом романе Достоевского« Преступление и наказание» на преступление Раскольникова подтолкнул не только его нигилизм и бунтарство, но также и бедность.Ale brzy se všechno změnilo, a to po slavném pokusu v roce 1819.
Но очень скоро все изменилось после знаменитой демонстрации в 1819 году.Tento Flichman Malbec je pojmenován po slavném spojení v Aberdeen Angus, chovatelů dobytka, kteří rok co rok si vybere prvotřídní vína se svými členy a jejich přátele a hosty.
Это Flichman Мальбек назван в честь знаменитого объединения абердин-ангусской животноводов, которые из года в год выбирает вина класса премиум для своих членов и их друзья и гости.Třeba osamělé ženy, toužící po slavném autorovi Richardu Castlovi.
Иногда это одинокие женщины, которые ждут звонка от знаменитого писателя Ричарда Касла.Po naší pravici můžete vidět Dressel Hall, která byla pojmenována po Danieli Dresselovi,vědci slavném za vynalezení.
С правой стороны от нас вы заметите Зал Дрессел, который был назван в честь Дэниела Дрессела,ученый прославился своими открытиями.Un spořič obrazovky video na Rozlišení 4K, který byl vytvořen po slavném Letecký šetřič obrazovky, přítomný na Apple TV od 2015.
Un заставки видео в Разрешение 4K, который был создан после знаменитого Воздушная заставка, присутствовать на Apple TV начиная с 2015.Bombový útok v centru,skrývání zvolené prezidentky a nynější rozkol v tvém slavném partnerství s Darem Adalem.
Взрыв в центре города.Избранный президент скрывается. А теперь разрыв вашего знаменитого партнерства с Дар Адалом.Villa Kristal se nachází ve stinné a tiché ulici na slavném kopci Gellért, vedle Budapešťského hradu, 20 minut chůze od centra.
Отель Villa Kristal находится на тихой тенистой улице, на знаменитой горе Геллерт, рядом с районом замка Будапешта, в 20- ти минутах ходьбы от центра. В отеле Подробнее….Dusty je cropdusting rovina, která sní o soutěžit ve slavném leteckém závodu.
Дасти cropdusting самолет, который мечтает конкурировать в знаменитой воздушной гонке.
