ВЕЛИЧАЙШИХ на Чешском - Чешский перевод

• největších
• nejlepších
• nejslavnějších
• velkých
• největší
• nejlepší
• nejúžasnějších
• nejskvělejších

Примеры использования Величайших на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Два величайших лузера в целой.
Dvě největší nuly v širokém.

Сообщество величайших детективов.
Největší detektiv Society.

Один из величайших законодателей нашего времени.
Jedním z velkých zákonodárců naší doby.

Это Сообщество величайших детективов.
Je to největší detektiv společnost.

За нас, величайших убийц в истории.
Na nás, největší zabijáky své doby.

Ты действительно достоин Сообщества величайших детективов.
Ty opravdu zaslouží být v Největší detektiv Society.

Один из величайших польских историков.
Jeden z velkých Polských historiků.

Мы покажем тебе некоторые из Наших величайших знамений.
Abychom ti pak z našich velkých znamení ukázali některá.

Это одна из величайших тайн вселенной.
To je jedna z velkých záhad vesmíru.

Два величайших хакера современности лицом к лицу.
Dva nejlepší hackeři naší generace. Tváří v tvář.

А это одна из величайших работ Масо ди Банко.
A tohle je jedno z nejlepších děl Masa di Banca.

Чтоб показать тебе( хотя бы два) Из Наших величайших Знаков.
Abychom ti pak z našich velkých znamení ukázali některá.

Один из величайших футболистов в истории.
Je jednou z nejslavnějších fotbalistek historie.

Прошлая ночь была одной из величайших ночей за всю мою жизнь.
Včerejší noc byla jedna z nejlepších nocí za celý můj život.

Она- один из величайших персонажей западной литературы.
Je jednou z velkých osobností v západní literatuře.

Она говорила, что он один из величайших ирландских писателей.
Říkala, že je jeden z nejlepších irských spisovatelů všech dob.

Два наших величайших изобретения сегодня соединились в одной женщине.
Naše dva největší vynálezy dnes ztělesňuje jediná žena.

Это Сэм Кук- один из величайших земных певцов всех времен.
To je Sam Cooke. Jeden z nejlepších pozemských zpěváků všech dob.

Мы сотворили это, чтобы явить тебе кое-что из Наших величайших знамений.
Abychom ti pak z našich velkých znamení ukázali některá.

Умер один из величайших умов колонии, и ты за это ответишь.
Jeden z největší mozků v koloniích zemřel a vy se za to budete zodpovídat.

Это Ричард Касл, один из величайших писателей современности.
Tohle je Richard Castle, jeden z nejlepších spisovatelů detektivek naší doby.

Это одна из величайших культурных трагедий, которую мы помним даже сейчас.
Jde o jednu z velkých kulturních tragédií, kterou si dodnes připomínáme.

Встреча с Линдой Картер- одно из величайших событий в моей жизни.
Potkat se s Lyndou Carterovou byl jeden z nejúžasnějších okamžiků mého života.

Потому что один из величайших писателей нашего времени зайдет сейчас в эту комнату.
Protože jeden z nejlepší spisovatelů naší doby se chystá vejít do pokoje.

Только за последние несколько лет, мы раскопали величайших динозавров всех времен.
Jen celkem nedávno se nám podařilo objevit největší dinosaury vůbec.

Это одна из величайших скульптур одного из величайших художников всех времен.
Je to jedna z nejlepších soch jednoho z nejlepších sochařů všech dob.

За свою короткую жизнь Джейн Остин написала шесть величайших романов на английском языке.
Za svůj krátký život napsala Jane Austenová svých šest z nejlepších románů v anglickém jazyku.

Ряд величайших инноваций и разработок в мире часто осуществляется на стыке двух областей.
Některé největší vynálezy a světová zlepšení se často zrodí z propojení dvou odvětví.

Легкость модификации программ--- одно из их величайших преимуществ перед старыми технологиями.
Jednoduchost modifikací softwaru je jednou z jeho velkých výhod pøed star¹ími technologiemi.

Бреттон- Вудская конференция ознаменовала собой один из величайших в истории примеров международного экономического сотрудничества.
Brettonwoodská konference byla jedním z nejúžasnějších historických příkladů mezinárodní ekonomické spolupráce.