GRÖSSTEN на Русском - Русский перевод S

Примеры использования Größten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Und zu ihrer größten Quelle werden?
И стать ее главным источником?
Ihre größten Krieger nehmen sich aus Angst vor Caesar selbst das Leben!
Их величайшие воины сами лишают себя жизни в страхе перед Цезарем!
Er wurde als einer der größten Lehrer unserer Zeit bezeichnet.
Его назвали величайшим учителем нашего времени.
Den größten Schaden erlitt die Legitimität der UNO durch eigenes Verschulden.
Самый большой ущерб собственной легитимности ООН нанесла себе сама.
Wahrlich, er hatte eines der größten Zeichen seines Herrn gesehen.
И он увидел величайшие из знамений своего Господа.
Die größten Städte sind St. Louis und Kansas City.
Основные локации- Сент-Луис и Нью-Йорк.
Wir können nicht weiter durch deine größten Hits schwofen.
Мы не можем дальше скакать по главным ударам твоей судьбы.
Was sind die größten Nachteile und Risiken von Uber?
Каковы основные недостатки и риски Uber?
New York City glänzen wieder einmal die größten Stars der Tenniswelt.
Нью-Йорк блеск вновь самых больших звезд тенниса.
Aber Ihre größten Hitlieferanten wären Led Zeppelin gewesen.
Но вашим главным хитом должны были стать" Лед Зеппелин.
Sie verbringt mehr Zeit mit unserem größten Feind als Sie.
Когда она проводит больше времени с нашим главным врагом, чем с тобой.
Mit dem größten Respekt, Faisal, aber dein Vater frisst Zeitungen.
С величайшим уважением, Фейсал, но твой папа поедает газеты.
Auf daß Wir dich etwas von Unseren größten Zeichen sehen lassen.
Мы сотворили это, чтобы явить тебе кое-что из Наших величайших знамений.
Ich warzum größten Schauspieler allerZeiten bestimmt?
Мне было предназначено стать величайшим актером на земле. Монтгомери Клифт?
Ansager Meine Damen und Herren, hören Sie zwei der größten Sänger der Welt!
Леди и джентльмены, позвольте представить двух величайших мировых певцов!
GV: Was waren die größten Herausforderungen bei der Umfrage?
GV: Каковы были основные трудности в проведении этого исследования?
Dein Vater war Baron Wolfgang von Strucker, einer von Hydras größten Anführern.
Твой отец- барон Вольфганг фон Стракер- один из величайших руководителей ГИДРЫ.
Mit dem größten Vergnügen… aber ich danke euch, dass ihr das angesprochen habt.
С величайшим удовольствием… но спасибо, что спросили.
Unser jüngster Bruder wurde von der größten Bedrohung unseres Dorfes getötet.
Наш младший брат был убит нашей самой большой угрозой для деревни.
Für diesen größten aller Erfolge, kann nur das größte aller Opfer gelten.
А для этого, величайшего из всех обрядов, потребуется большая из всех жертв.
Am Ende der Dekadehielt die Mehrheit der chinesischen Bevölkerung Amerika für ihren größten Feind.
К концу 1990-х годов большинство граждан Китая считали Америку своим главным врагом.
Du bist bereit, es mit dem größten Kriminellen in Atlanta aufzunehmen?
Ты готов сражаться один на один с главным преступником Атланты?
Die größten Vorteile der UV-Drucktechnologie sind Vielseitigkeit und Genauigkeit.
Основные преимущества УФ технологии печати являются универсальность иточность.
Zündung Casino gratis Angebote sind die größten feature, die casinos stellen Ihre Marke draußen.
Бесплатные зажигание казино предлагает величайшие функция, казино ставят свой бренд там.
Ihre größten Schätze, die mittelalterlichen offenen Kamine, waren noch intakt.
Его величайшие сокровища- огромные средневековые камины- до сих пор были не тронуты.
Wir stehen kurz vor der größten Forschungsreise, die die Menschheit jemals gemacht hat.
Мы стоим на грани начала величайшего исследования за всю историю человечества.
Die größten Vorteile und Unterschiede gegenüber einer Erwärmung in einem klassischen Mikrowellenherd?
Основные отличия и преимущества относительно обычных микроволновых печей?
Aber es ist einer der größten Konflikte unseres Planeten seit dem zweiten Weltkrieg.
Тем не менее это самый большой конфликт на планете со времен Второй мировой войны.
Ich war bei den größten Katastrophen dabei… und diente den schlimmsten Schurken.
Я присутствую при величайших катастрофах и служу величайшим злодеям.
Im Gegenteil: Die größten Wirtschaftsinstitutionen Russlands verfügen über kompetente Manager.
Наоборот, основные экономические институты России хвастаются наличием компетентных экономистов.
Результатов: 1197, Время: 0.1037

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский