Примеры использования Eine große menge на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Eine große Menge an Bildern.
Es sollte eine große Menge sein.
Соберется большая толпа.Eine große Menge der Verarbeitung.
Большой объем обработки.Was ist für dich eine große Menge?
И что ж для тебя большая толпа?Du hast eine große Menge Blut verloren.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Kreuzfittings können eine große Menge an.
Zeigt eine große Menge an Informationen an.
Отобразить большой объем информации.Ihr müsst mir Zeit geben, um solch eine große Menge einzutreiben.
Ты должен дать мне время, чтобы собрать такую? огромную сумму.Können sie eine große Menge flüssigen Abfalls befördern?
Diese Gegensätze zwischen dem, was wir angeblich fühlen sollen und dem, was wir tatsächlich fühlen, erzeugen eine große Menge an unnötigem Leid.
Противоречия между тем, что нам сказано чувствовать и тем, что мы чувствуем на самом деле, создают огромное количество ненужных страданий.Sie bereitet eine große Menge Essen zu.
Готовит огромное количество еды.Eine große Menge Histamin im Gift der Hornisse und seine zusätzliche Freisetzung aus den zerfallenden Mastzellen des betroffenen Gewebes kann zur Entwicklung eines anaphylaktischen Schocks und sogar nach einem Biss führen.
Большое количество гистамина в яде шершня и его дополнительное выделение из разрушающихся тучных клеток тканей пострадавшего могут приводить к развитию анафилактического шока и смерти даже после одного укуса.Fakt ist, dass wir noch eine große Menge anzubieten und zu geben haben.
Правда в том, что есть много чего еще предложить и отдать.Ohne eine große Menge Aluminium-26 ist das gar nicht möglich.
Без большого количества АлЮминума 26- это невозможно.Sie glauben, dass Mr. Clutter eine große Menge Bargeld in einem Tresor hat.
Они предполагали, что Люпов имеет при себе большую сумму наличных денег.Aber eine große Menge wird Cäsar verehren bis sie sterben.
Und da sie das taten, beschlossen sie eine große Menge Fische, und ihr Netz zerriß.
Сделав это, они поймали великое множество рыбы, и дажесеть у них прорывалась.Das ist eine große Menge Geld. das ist eine, das Leben verändernde, Menge Geld.
Это огромная сумма денег, Da die Erzeugung einer Ogee-Kante erfordert eine große Menge an Material entfernt werden.
Поскольку создание края Ogee требует удаления большого количества материала.Das Gift selbst enthält eine große Menge Histamin- eine Substanz, die für die rasche Entwicklung von Allergien verantwortlich ist.
В самом яде содержится большое количество гистамина- вещества, отвечающего за быстрое развитие аллергии.Captain Renard ist aus dem Operationssaal heraus, aber, nun, er hat eine große Menge Blut verloren, und da sind viele Verletzungen.
Капитана Ренарда перевели из операционной, но он потерял много крови и у него множественные повреждения.Der Vorgang benötigt eine große Menge Wasser, das anschließend in gewaltige Giftauffangbecken gepumpt wird.
Zweitens wissen wir, dass da draußen neben den Dingen, über die ich eben gesprochen habe, eine große Menge an Materie existiert-- die sogenannte dunkle Materie.
Также мы знаем, что существует огромное количество материи и ее больше, чем тех вещей, о которых я до этого говорил. Она называется темной материей.Nun, die andere Wissenschaftler stahlen eine große Menge Eines racetam Medikament Normalerweise verwendet, um Patienten mit Schwindel zu behandeln.
Ну, другой ученый украл много рацетама который используют, чтобы лечить пациентов с Вертиго.Am Flughafen Platov wurde der Versuch, eine große Menge Schmuck zu transportieren, gestoppt.
В Аэропорту« Платов» пресечена попытка перемещения крупной партии ювелирных изделий.Auf Prusaks wird eine große Menge wissenschaftlicher Forschung auf der ganzen Welt durchgeführt, wie auf zugänglichen und relativ universellen Insekten.
Огромное количество научных исследований по всему миру проводится именно на прусаках, как на доступных и достаточно универсальных насекомых.Da Kükenthal ein breites zoologisches Interesse hatte, sammelte er eine große Menge an Material, das sich heute zum größten Teil im Frankfurter Senckenberg-Museum befindet.
Так как у Кюкенталя был широкой зоологической интерес, он собрал большое количество материала, который сейчас в основном находится во Франкфуртском Зенкенбергском музее.Der Computer musste eine große Menge an raumbezogener Information integrieren, Social Media-Daten und Informationen der Hilfsorganisationen, um diese Frage zu beantworten.
Компьютеру же предстояло объединить огромное количество геопространственной информации, данных средств массовой информации и организаций по оказанию помощи для получения ответа на этот вопрос.Sie sagen, dass eine Person eine große Menge nicht verwendeter Steuerabzüge angesammelt hat.
В них сообщается, что у человека накопилась большая сумма неиспользованных налоговых вычетов.Das Reparatur-Handbuch enthält eine große Menge von sehr nützlichen Informationen auf wie zu diagnostizieren und zu reparieren Lexus GX470 und Toyota Prado.
Руководство по ремонту содержит большое количество очень полезной информации о как диагностику и ремонт автомобилей Лексус GX470 и Тойота Prado.
