EINE RIESIGE MENGE на Русском - Русский перевод

• огромное количество
• большое количество

Примеры использования Eine riesige menge на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Eine riesige Menge Weizen!
Громадное количество пшеницы!

Und über Wunder- in 2-3 Tagen haben sie eine riesige Menge mitgerissen.
И о чудеса- через 2- 3 дня вымела их огромное количество.

Und eine riesige Menge im anderen.
И кричащая толпа в другом.

Das erste, was wir sehen würden, ist eine riesige Menge genetischer Information.
Первым делом мы увидим огромное количество генетической информации.

Du hast eine riesige Menge mystischer Energie ausgeblutet.
Ты потерял большое количество мистической энергии.

Dave, wie du selbst gesehen hast haben wir eine riesige Menge an Essen in Nord Korea.
Дэйв, как вы видели сами У нас изобилие пищи в Северной Корее.

Sie hat eine… riesige Menge Blut verloren.
Она потеряла большое количество крови.

Du, Duke Perkins und Reverend Coggins habt eine riesige Menge Propan gekauft?
Вы, Дюк Перкинс и пастор Коггинс вступили в сговор, чтобы приобрести большое количество пропана?

Am Markt wird eine riesige Menge von Lehrbüchern vorgestellt.
На рынке представлено огромное количество учебников.

Sie haben auch die clearance sale, ermöglicht Kunden sparen eine riesige Menge auf jeder Position.
Вы также имеете сбывание зазора которое позволяет клиентов сохранить массивнейшее количество на каждом детале.

Sir, eine riesige Menge an Schiffen kommt vom Delta Sektor.
Йуяие, лецакг олада еисеяволемым сйажым апо тгм пеяиовг д.

So etwas zu behandeln verlangt eine riesige Menge Energie und das hat seinen Preis.
Подобное лечение требует неисчислимое количество энергии и имеет цену.

Und eine riesige Menge Geld floss in die Finanzierung von Wissenschafts- und Mathematikkenntnissen für Kinder.
Невероятное количество денег было пущено на финансирование науки и развитие математических способностей у детей.

Nach seiner Rückkehr im Jahre 1837 nach Europa hatte er eine riesige Menge an zoologischen Exponaten mitgebracht.
После своего возвращения в 1837 году в Европу Мюллер привез огромную массу зоологических экспонатов.

Es gibt eine riesige Menge von Leuten, die ihre Jobs wollen.
В стране огромное количество людей, которым нужны рабочие места.

Als unser Heimatstaat Virginia der Konförderation 1861 beitrat, schuf dies eine riesige Menge von Spannungen innerhalb des Staates.
После того как наш родной штат Вирджиния вступил в Конфедерацию… в 1861 году, это создало огромное напряжение. В пределах государства.

Du hast eine riesige Menge an Energie aufgesaugt, aber sie wird nun abgebaut.
Ты впитал большое количество энергии, но теперь она рассеивается.

Mit einer gigantischen Kamera, die Bilder von der ganzen Erde machen kann, sammeln sie während ihres kurzen Aufenthalts eine riesige Menge an Daten.
При помощи гигантского сканера они получают сразу все изображение Земли и собирают огромное количество данных за 1 день.

Es gibt eine riesige Menge von Leuten, die ihre Jobs wollen.
Они хотят работать. В стране огромное количество людей, которым нужны рабочие места.

Es wird geschätzt, dass zwischen 500 Milliarden und 1000 Milliarden Plastiktüten verbraucht pro Jahr! Diese Taschen haben viele Vorteile, aber sie wollen auch eine riesige Menge von Umweltschäden.
Согласно оценкам, от 500 миллиардов и 1 трлн полиэтиленовых пакетов потребляются в год! Эти пакеты имеют много преимуществ, однако они также огромное количество ущерба окружающей среде.

Dann absolvierte ich eine riesige Menge an Training. Ich schwamm in Eiswasser hin und her.
Я очень долго тренировался. Плавал в ледяной воде, вперед- назад.

Forschungen über Quantengravitation besagen, dass Zeit in unserer Galaxie eine rotierende Flüssigkeit ist, so dass man technisch gesehen vor- und zurückreisen kann, aber dazu wird eine riesige Menge Energie benötigt.
Есть много исследований в области квантовой гравитации, где сказано, что время течет по спирали внутри нашей галактики. Технически это позволяет совершать путешествия во времени назад и вперед. Но это требует огромных затрат энергии.

Du hast eine riesige Menge mystischer Energie ausgeblutet, genug, um ein Nexus Vorti zu erschaffen.
Ты потерял огромное количество мистической энергии, достаточно для создания связующего слова.

Also, mein Freund Don Brownlee und Ich sind schließlich zur Stelle gekommen wo wir keine Lust mehr hatten den Fernseher einzuschalten und jede Nacht Raumschiffe und Außerirdischen zu sehen, und haben versucht dazu ein Gegenargument zu schreiben, um zu zeigen was eine Erde wirklich braucht um bewohnbar zu sein, wie eine Planet zur Erde wird, einen Ort zu haben wo man nicht nur Leben sondern auch Komplexität hat was eine riesige Menge Evolution erfordert, und damit die Gleichmäßigkeit von Konditionen.
В итоге, мой друг Дон Браунли и я, наконец, дошли до точки, когда мы устали включать телевизор и видеть космические корабли и всех этих пришельцев каждую ночь, и пытались писать опровержения этому и рассказывать о том, что действительно необходимо для того, чтобы Земля стала обитаемой, для того чтобы планета стала Землей, чтобы было место не только для жизни, но и для возникновения сложности, что требует огромного объема эволюции и, следовательно, постоянства условий.

Er erhielt eine riesige Menge heute, die Sie garantieren können, er wird nicht zu zerfallen und zu zerstreuen und investieren es in einigen Geweih und er war nicht zu dir für immer?
Он получил огромное количество сегодня, кто может гарантировать вам, что он не собирается распадаться и рассеиваться и вложить их в некоторых рога и он не придет к вам во веки веков?

Wissen Sie, über die Jahre hinweg haben wir online eine riesige Menge an Informationen und Daten abgelegt und wir bewässern sie mit Netzwerken und Anschlussmöglichkeiten. Und sie wurden bearbeitet und beackert von unbezahlten Arbeitern und Regierungen.
Вы знаете, за много лет мы уже выложили онлайн огромное количество информации и данных; мы орошаем ее через сети и соединения, она обрабатывается и возделывается добровольцами и правительствами.

In diesen, nicht sehr sauberen Gegenden, sammeln Insekten eine riesige Menge verschiedener Bakterien auf ihren chitinösen Deckeln: In den Kellern laufen sie herum, wo Ratten fressen, auf den Dachböden krabbeln sie in Vogelkot und in Abwasserkanälen mit menschlichen Abwässern.
В этих, прямо скажем, не очень чистых местах насекомые собирают на свои хитиновые покровы огромное количество самых разных бактерий: в подвалах они бегают там же, где кормятся крысы, на чердаках копошатся в птичьем помете, а в канализации контактируют с человеческими нечистотами.

Ein Asteroid schlug auf die Erde ein, riesige Mengen von Gestein wurden in die Atmosphere geworfen.
Земля получила удар от астероида, огромное количество осколков было выброшено в атмосферу.

Die riesige Menge!
Огромное множество!

Ich möchte mich bei Titan Poker bedanken für die riesige Menge von Satellite-A ngeboten danken!
Спасибо Titan Poker за огромное количество предлагаемых сателлитов!

Как использовать "eine riesige menge" в предложении

Sie hat derzeit eine riesige menge netto ich getragen.

Mit Pay-per-Click gibt es eine riesige Menge an Werbemitteln.

Zu Typografie gehört eine riesige Menge an feinster Detailarbeit.

Es muss also eine riesige Menge Gold gekauft werden.

Eine riesige Menge junger Menschen jubelt dem Zug zu.

Neben Tornadowarnungen gab es erneut eine riesige Menge Niederschlag.

Entsprechend werdet ihr eine riesige Menge Gelee farmen müssen.

August 2013 versehentlich eine riesige Menge von Optionsgeschäften getätigt.

Dieses sollte Ihnen helfen Abwehr eine riesige Menge Geld.

Im Internet befindet sich eine riesige Menge an Grafikbearbeitungstools.