EINE GROSSE ANZAHL на Русском - Русский перевод

• большое количество
• огромное количество
• большого числа
• огромное число
• большого количества
• большим количеством
• большое число

Примеры использования Eine große anzahl на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dies ist eine große Anzahl.
Это огромное количество.

Eine große Anzahl von Leuten, die beabsichtigen, so wie es scheint, die Angelegenheit in die eigenen Hände zu nehmen.
Огромное количество людей, кажется, взяли дело в свои руки.

Diese Sammlung beinhaltete eine große Anzahl von Typusexemplaren.
Эта коллекция включала в себя большое количество типовых экземпляров.

Eine große Anzahl Leitungen und Einzeladern aller Art können gebündelt und geschützt werden.
Эти шланги служат для объединения в жгуты и защиты большого числа проводов и отдельных жил.

Im 18. Jahrhundert wurde eine große Anzahl von Dämonen durch Hexerei getötet.
В восемнадцатом веке, множество демонов было убито с помощью колдовства.

Wir wollen tausende Vorführungen, Events und Premieren veranstalten, doch dies ist ein Unterfangen, für das eine große Anzahl Menschen erforderlich ist.
Мы желаем иметь тысячи показов, премьер, и просмотров. Но это требует работы большого количества людей.

Diejenigen, die eine große Anzahl von zugeordnet sind“nicht schwer” Objekte.
Те что связаны с большим количеством“ не тяжелых” объектов.

Schließlich ist die Funktion der Sprachanrufe für WhatsApp für eine große Anzahl von Benutzern zur Verfügung.
Наконец, функция голосовых вызовов для WhatsApp доступна для большого количества пользователей.

Dies ist eine große Anzahl von Sauerstoff Atome--was wäre die Masse davon?
Это огромное количество атомов кислорода. Какова будет их масса?

Hier können Sie an den Ständen eine große Anzahl von Spezialitäten genießen.
На специальных стендах можно попробовать огромное количество фирменных блюд.

Dies ist für eine große Anzahl von einzelnen Gewerke ermöglicht zu schnell, ohne die blockchain mit ungefüllten Blähungen/ stornierte Aufträge.
Это позволяет для большого числа отдельных профессий пройдет быстро и без вздутия живота в blockchain с незаполненным/ отмененными заказами.

Wir akzeptieren auch Anpassungen für eine große Anzahl von Bearbeitungsteilen.
Мы также принимаем настройки для большого количества обрабатываемых деталей.

Manchmal hilft es, eine große Anzahl von Bienen zu retten, da Bienenwölfe im Frühjahr einfach nicht brüten werden.
Иногда это помогает спасти огромное количество пчел, ведь весной« пчелиные волки» просто не выведутся.

Ich tat das, nachdem sie mir erzählten, dass sie dazu beigetragen hat, eine große Anzahl von Bettwanzen zu beseitigen.
Это я сделала после того, как мне рассказали, что она помогла избавиться от большого количества клопов.

Flexibilität. Sie stützt eine große Anzahl Adapter und Eigenschaften, um gerade über alles zu errichten.
Гибкость. Она поддерживает огромное число переходников и особенностей для построения как раз о том.

Schutte Hammermill bietet eine Vielzahl von Hammermühlen ideal geeignet für eine große Anzahl von Gewürzen und getrockneten Kräutern.
Молотковая дробилка Schutte предлагает разнообразные молотковыми мельницами, идеально подходит для обработки большого количества специи и сушеные травы.

In der Kohlmotte gibt es eine große Anzahl von Feinden, nicht nur Feinde wie Vögel, Eidechsen und Kröten.
У капустной моли существует огромное количество врагов, не считая просто врагов типа птиц, ящериц и жаб.

Hohe Qualität, angemessener Preis und pünktliche Lieferung sind unsere Service-Konzepte, die uns jetzt eine große Anzahl von Kunden in Übersee belohnt haben.
Высокое качество, разумная цена, своевременная доставка- это наши сервисные концепции, которые теперь наградили нас большим количеством зарубежных клиентов.

Meteoblue betreibt eine große Anzahl von eigenen Wettermodellen und integriert Wetter-Daten aus verschiedenen Quellen.
Meteoblue оперирует огромным числом моделей погоды и интегрирует открытые данные с различных источников.

Einer der größten Mythen des Muskelaufbaus ist, dass Sie eine große Anzahl von Kalorien für Muskelwachstum essen müssen.
Один из самых больших мифов наращивания мышечной массы является то, что вам нужно съесть огромное количество калорий для роста мышц.

Während dieser Zeit floh eine große Anzahl von Juden, hauptsächlich aus Deutschland und Österreich, nach Shanghai, um den Nazis zu entkommen.
В этот период огромное количество еврейских людей, главным образом из Германии и Австрии, бежало в Шанхай, чтобы избежать нацистов.

Unter den fast 400.000 Krediten, die auf dem Primärmarkt von Mintos angeboten werden, gibt es eine große Anzahl von Krediten mit überdurchschnittlichen risikoadjustierten Renditen.
Среди почти 400 000 займов, предлагаемых для инвестирования на первичном рынке Mintos, есть большое число займов с повышенной ставкой доходности, скорректированной на риск.

Sie werden eine große Anzahl von Skripten, Programme zu finden, Unterricht, Artikel in der Regel alles, was Sie brauchen etwas, um die Website selbst zu treffen.
Вы найдете огромное количество скриптов, программ, уроков, статей в общем все что нужно что- бы сделать сайт самостоятельно.

Immobilienkauf im Ausland ist in der Regel eine große Anzahl von Compliance verbundenen Formalitäten.
Покупка недвижимости за границей, как правило, связана соблюдением большого количества формальностей.

Er hat eine große Anzahl von Artikeln und Übersichten zu Problemen der Computer-Virologie veröffentlicht und tritt regelmäßig in Seminaren und Konferenzen in Russland und im Ausland auf.
Он является автором большого числа статей и обзоров по проблеме компьютерной вирусологии, регулярно выступает на специализированных семинарах и конференциях в России и за рубежом.

Zahlreiche Kirchen, Zadar und Umgebung- Durch eine große Anzahl von Kirchen(über 30) Zadar wird oft als“Kleines Rom”.
Многочисленные церкви, Задар и его окрестности- Из-за большого количества церквей( более 30) Задар часто называют“ Маленький Рим”.

Eine große Anzahl Regierungsbeamter, einschließlich Mitglieder von Präsident Hamid Karzais eigener Familie, sollen in den Handel mit Drogen, Holz, Edelsteinen und anderen verbotenen Waren verwickelt sein.
Большое число правительственных чиновников, в том числе члены семьи самого президента Ха�� ида Карзая подозреваются в торговле наркотиками, древесиной, драгоценными камнями и другими незаконными товарами.

Sogar einer der meist untersuchten Organismen, E. coli, besitzt eine große Anzahl von Genen, deren Funktion nie festgestellt werden konnte.
Даже наиболее изученные организмы, такой как кишечная палочка, обладает большим количеством генов, чья функция так и не была обнаружена.

Also nur ganz kurz: Die Idee ist, eine große Anzahl verschiedener Individuen herzustellen- in diesem Fall Nervennetze- welche zunächst allesamt zufallsgeneriert sind.
Вкратце идея такова: вы создаете огромное количество разных персонажей, в нашем случае, нейронных сетей, поначалу совершенно произвольных.

Öffnet einen Dialog, in dem Sie eine große Anzahl von verschiedenen chemischen Dateiformaten und Datentypen mithilfe der Bibliothek Open Babel importieren und exportieren können.
Открыть диалоговое окно импорта и экспорта большого количества форматов файлов химической информации и типов данных с библиотекой Open Babel.

Как использовать "eine große anzahl" в предложении

Mikroflora - eine große Anzahl von Laktomorphotypen.

Eine große Anzahl Servicemitarbeiter versuchte zu helfen.

Auch gab er eine große Anzahl lat.

Eine große Anzahl von Filmen ist z.Z.

Fernerhin liegt hier eine große Anzahl (9.

konnten eine große Anzahl solcher finden .

Es gibt eine große Anzahl verschiedener Präparate.

Kalbfleisch, Rindfleisch Eine große Anzahl von Lipiden.

Es gibt eine große Anzahl von Bildern.

Peptide erfüllen eine große Anzahl physiologischer Funktionen.