EINER MENGE на Русском - Русский перевод

• многими
• много
• большим количеством
• множеством
• кучей
• большим
• толпе
• многим
• многих
• очень

Примеры использования Einer menge на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Einer Menge Mädchen.
Много девушек.

Klingt nach einer Menge Spaß.
Звучит очень весело.

Einer Menge Skifahren.
Много катался.

Vermischt mit einer Menge an Methan.
Смешанный со множеством метана.

Ich meine, ich weiß, dass diese Kinder unter einer Menge Druck.
Я понимаю, что эти дети находятся под большим давлением.

Mit einer Menge schöner Mädchen.
Со многими прелестными девушками.

Unterstützt von einer Menge Beweise.
Которая подкреплена кучей улик.

Du hast einer Menge Menschen geholfen, Lourdes.
Ты помогла многим людям, Лурдес.

Er ist ein reicher Kerl mit einer Menge Geld.
Он богатенький мальчик с кучей бабла.

Du kannst einer Menge Menschen helfen.
Ты можешь помочь многим людям.

Ich habe inzwischen viel gemacht, mit einer Menge Leute.
Я уже много чего много кому сделала.

Sie hat mit einer Menge Kerle geschlafen.
Она спала со многими людьми.

Glauben Sie, Sie können diesen Mann in einer Menge wiedererkennen?
Как думаете, сможете узнать его в толпе?

Er ist wegen einer Menge Gründe abgehauen, Opa.
У него было много причин уйти, дедушка.

Ihr Haus war voller Kräuter, Wurzeln, medizinischem Zeugs und einer Menge Spiegel.
У нее дома полно трав, корней, медицинских препараторов… много зеркал.

Ja, Grace ist mit einer Menge Leute befreundet, Tom.
Да, Грейс дружит со многими людьми, Том.

Aber um das zu tun müsste ich einer Menge Leute weh tun.
Но для этого я должен причинить вред многим людям.

Bei einer Menge der Vermisstenfälle dort ist die DNA mit aufgezeichnet.
Во многих делах по пропавшим детям есть данные о ДНК.

Wir sind außerdem zu einer Menge an Webseiten kompatibel.
Мы также совместимы со множеством сайтов.

Es bedarf einer Menge Liebe und Mut, um so etwas zu tun.
Требуется много любви и много мужества, чтобы сделать нечто подобное.

Ich stand an diesem Tag unter einer Menge Stress, Douglas.
Я была очень напряжена в тот день, Дуглас.

Das führt zu einer Menge Problemen, die wir ansprechen müssen.
Это приводит в множеству проблем, с которыми нам приходится стакиваться.

Vermutlich in der Nähe von einer Menge neuen Einwanderern.
Значит, работает бок о бок с кучей недавних иммигрантов.

Sie war mit einer Menge Idioten zusammen, die sie wie Dreck behandelten.
У нее было много уродов, которые обращались с ней как с грязью.

Wir arbeiten gegenwärtig mit einer Menge wissenschaftlicher Ideen.
Мы столкнулись с большим количеством научных идей.

Du stehst unter einer Menge Druck und du beginnst das zu spüren.
Ты находишься под большим давлением, и ты начинаешь это чувствовать.

Jeder auf dieser Welt muss mit einer Menge von Schwierigkeiten zurechtkommen.
Все должны совладать с большим количеством трудностей в этом мире.

Ivan, arbeitete ich mit einer Menge Leute, die gearbeitet mit deinem Vater.
Иван, я работал с большим количеством людей, которые работали с вашим отцом.

Ich bin auch sehr interessiert an einer Menge Dinge einschließlich des Bridgespiels meiner Frau.
Меня тоже много что сильно интересует, например, партии в бридж с женой.

Sie unterstützte uns beim Stilllegen einer Menge von Netzwerken, doch der Menschenhandel ging weiter.
Они помогли нам в закрытии многих сетей, но работорговля продолжается.

Как использовать "einer menge" в предложении

Der Plan wird zu einer Menge Drecksarbeit.

Welt mit Waffen und einer Menge Geld.

Das könnte zu einer Menge Ärger führen.

Wetter, und erfolgreich in einer menge überschreibt.

Innert einer menge aller möglichen was true.

Trotzdem klingt es nach einer Menge Spaß.

Deshalb bedarf es einer Menge zusätzlichen Geldes.

Oder in diesem Fall: Einer Menge GLITZER!

Ohne Alc aber mit einer Menge Spaß.

In der Nähe einer Menge von Betrieben.