EINER MEINUNG на Русском - Русский перевод

• согласен
• мнением
• согласны
• согласна

Примеры использования Einer meinung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir waren einer Meinung.
Мы уже решили.

Für gewöhnlich bin ich mit ihr einer Meinung.
Обычно я с ней согласен.

Du bist einer Meinung mit mir.
Тьı согласен со мной.

Ich war mit Ihnen einer Meinung.
Я был согласен с тобой.

Nicht jeder ist einer Meinung mit Kanzler Pike.
Не все согласны с канцлером Пайком.

Ich bin hierbei mit dir einer Meinung.
Я хочу сказать, сейчас я с тобой согласен.

Weil ich mit dir einer Meinung sein muss, um dir zu vertrauen?
Потому что я должен быть с тобой согласен в доверии?

Ich dachte, wir wären einer Meinung.
Я думал, в этом мы согласны.

Ich bin froh, dass wir einer Meinung in diesem Belang sind.
Рад, что мы обсуждаем это с глазу на глаз..

Sie waren mit ihm im Meeting einer Meinung.
На встрече ты согласился с его мнением.

Anscheinend sind Sie nicht einer Meinung mit Wittgenstein.
Видимо, Вы не согласны с Виттгенштайном.

Aber nach Matthäus, Kapitel 12. Wir sind nicht einer Meinung.
Но согласно Матфею, глава 12, не все мы единодушны.

Darüber werden wir nie einer Meinung sein, Mrs. Hughes.
Здесь нам никогда не договориться, миссис Хьюз.

Nicht mit allen meinen Büchern bin ich einer Meinung.
У меня масса книг. И не со всеми я согласен.

Ich bin nicht allzu häufig einer Meinung mit Mr. Barrow. Aber nein.
Не часто я солидарен с мистером Барроу, но нет.

In jedem Falle bin ich mit dir nicht einer Meinung.
В любом случае я с тобой не согласен.

Und ich sind einer Meinung.
Мы одного мнения.

Also bist du mit Borgnars erbärmlichen kleinen Laufburschen einer Meinung?
Значит ты согласен с этим жалким сопляком на побегушках у Боргнара?

Tom und ich sind einer Meinung.
Мы с Томом того же мнения.

Schlussendlich sind wir doch mal einer Meinung.
Наконец- то мы оба с чем-то согласны.

Ich bin mit dir nicht einer Meinung, Tom.
Я с тобой не согласна, Том.

Ich bin mit dir in dieser Sache nicht einer Meinung.
В этом вопросе я с тобой не согласен.

Ich bin mit dir nicht einer Meinung, Tom.
Я с тобой не согласен, Том.

Nun, zumindest sind wir da einer Meinung.
Ну, по крайней мере, в этом мы пришли к согласию.

Endlich sind wir einer Meinung.
Ну наконец- то, хоть в чем-то мы солидарны.

Ich bin mit dir in dieser Sache nicht einer Meinung.
По этому вопросу я с тобой не согласен.

Wir sind wohl nicht einer Meinung.
Похоже наши взгляды не пересекаются.

Es ist egal, ob einer oder 1 .000 mit dir einer Meinung sind.
Не важно, согласны ли с тобой тысяча людей или всего один человек.

Как использовать "einer meinung" в предложении

Bayindir nicht einer Meinung bin (z.b Evolution usw.).

Freut mich das wir fast einer Meinung sind.

Das Einholen einer Meinung kann also keinesfalls schaden.

Als ob "die Chinesen" alle einer Meinung wären.

Es besteht aus einer Meinung und einer Begründung.

Einer Meinung sind die beiden also keineswegs immer.

Wir müssen aber auch nicht einer Meinung sein.

Ich war nicht einer Meinung mit Hirsi Ali.

Seid einer Meinung und lebt in Frieden miteinander!

Wie kann man nur so einer Meinung sein?