Примеры использования Seine meinung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Seine Meinung zählt nicht.
Его мнение не в счет.Ich will seine Meinung.
Я хочу узнать его мнение.Seine Meinung spielt keine Rolle.
Его мнение не важно.Und ich schätze seine Meinung.
И я ценю его мнение.Du hast seine Meinung geändert.
Ты изменил его мнение.Tom ändert oft seine Meinung.
Seine Meinung ist nichts wert.
Его мнение ничего не стоит.Ich wollte seine Meinung hören.
Я хотел услышать его мнение.Wüssten sie die Wahrheit über dich, würde niemand seine Meinung ändern.
Ich wollte seine Meinung darüber hören.
Я просто хотел знать его мнение.Aber er ändert oft seine Meinung.
Но часто меняет свое мнение.Er wird seine Meinung nicht ändern, und das weißt du.
Он не изменит своего мнения, и ты это знаешь.Nicht Bruce änderte seine Meinung.
Брюс не менял своего решения.Tom änderte seine Meinung, nachdem er lange über die Sache nachgedacht hatte.
Том изменил свое мнение после того, как долго думал об этом деле.Er hat ein Recht auf seine Meinung.
Он имеет право на свое мнение.Niemals änderte er seine Meinung über das Landvolk, und niemals geriet sein Wohlwollen für dieses ins Wanken.
Он никогда не изменял своего мнения о народе и сочувственного к нему отношения.Es war einfach seine Meinung.
Это всего лишь его мнение.Wenn sich das verkauft, ändert der Präsident vielleicht seine Meinung.
Nicht zu schüchtern, um seine Meinung zu teilen.
Не стесняется делить своим мнением.Lord Johnston drückte seine Meinung zu meinem Fall in seinen Gesprächen mit den Behörden aus, die daraufhin beschlossen, mich nicht ins Gefängnis zu schicken.
Лорд Джонстон выразил свое мнение о моем деле во время разговора с властями, которые после этого решили не сажать меня в тюрьму.Jeder sagt hier seine Meinung.
Здесь у каждого свое мнение.Ich denke, Mr. Cervantes wird seine Meinung ändern,… wenn er hört, wie viel Geld ich zu zahlen gewillt bin. .
Думаю, мистер Сервантес изменит свое мнение, когда узнает, сколько я хочу заплатить.Deine Worte verändern seine Meinung.
Твои слова меняют его мнения о вещах.Und dann hat der Kritiker seine Meinung geändert, weil die Ratte ein Ragout gekocht hat, was köstlich war. .
Критик изменил свое мнение потому что крыса приготовила тушенку, и она была превосходна.Ich weiß einfach nicht, wie ich seine Meinung ändern kann.
Я просто не знаю, как изменить его мнение.Man kann doch hier seine Meinung mal sagen?
Er sympathisiere zwar mit Iossif Karakis, halte jedoch strikte Neutralität ein,zwinge dem Leser nicht seine Meinung auf, sondern lasse ihn selbst Schlüsse ziehen.
Юнаков хоть и симпатизирует герою книги,но с сохранением нейтральности и без какого-либо навязывания своего мнения, позволяя выводы делать читателю.Vielleicht sollte er seine Meinung für sich behalten.
Возможно, он должен держать свое мнение при себе.Vielleicht kannst du seine Meinung ändern.
Ты должен сделать что-то, чтобы изменить его мнение.Aber ich denke, er wird seine Meinung bald ändern.
Думаю, он скоро изменит свое мнение.
