СОГЛАСНА на Немецком - Немецкий перевод

• einverstanden
• stimme
• auch
• Meinung
• okay
• zu
• pflichte
• überein
• bin dabei
• stimmt

Примеры использования Согласна на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты согласна, Джилл?
Du auch, Jill?

Хорошо. Я согласна.
Gut, ich bin einverstanden.

Я согласна с Эшли!
Ich stimme ashley zu!

Ты ведь согласна?
Du bist doch einverstanden, oder?

Я согласна с Лизбон.
Ich stimme Lisbon zu.

Я с тобой не согласна.
Ich bin nicht deiner Meinung.

Я согласна с вами.
Ich pflichte Ihnen bei.

Ты со мной не согласна,?
Stimmst du mir da nicht zu?

Я согласна с Мисс Марс.
Ich stimme Miss Mars zu.

Ты не согласна, Андреа?
Glaubst du nicht auch, Andrea?

Согласна, да, его вычеркиваем.
Okay, ja, er ist raus.

Разумеется, я не согласна.
Dem stimme ich natürlich nicht zu.

Ты согласна, Урсула?
Findest du nicht auch, Ursula?

Я полностью согласна с Аделиной!
Ich bin total einverstanden mit Adeline, verdammt noch mal!

Ты согласна Лагерта?
Findest du nicht auch, Lagertha?

Я надеюсь, что ты будешь согласна с этим переводом.
Ich hoffe, du wirst mit dieser Übersetzung einverstanden sein.

Согласна с вами, Болливуд.
Ganz Ihrer Meinung, Bollywood.

Видишь, я согласна, но моя семья так не думает.
Das finde ich auch, aber meine Familie sieht das anders.

Согласна, можно думать и так.
Okay. Wir könnens so ansehen.

Мисс Булстроуд совершенно со мной согласна, мисс Спрингер!
Miss Bulstrode ist da ganz meiner Meinung, Miss Springer!

Согласна, звучит самодовольно.
Okay, das klingt angeberisch.

Я не согласна с его политикой.
Ich bin mit dieser politik nicht einverstanden.

Согласна. А ты денек поработаешь в бистро.
Einverstanden, und du gehst einen Tag… in die Kneipe.

Полностью согласна, Хигия- никакого эффекта, только трата времени и нервов.
Völlig einverstanden, Hygia- keine Wirkung, nur Zeitverschwendung und Nerven.

Я согласна с его рекомендациями.
Ich stimme seiner Empfehlung zu.

Я согласна с твоей сестрой, Дот.
Ich stimme deiner Schwester zu, Dot.

Я согласна с оценками агентов.
Ich stimme der Einschätzung der Agents zu.

И я согласна, что это трудно принять.
Ich gebe zu, das ist schwer zu akzeptieren.

Мама согласна с Изабель. Папа не хочет выбирать, за кого он.
Mama ist Isobels Meinung, und Papa hält sich heraus.

Мама согласна, чтобы мы со Стефано переехали жить сюда к Конраду.
Mama ist einverstanden, dass ich mit Stefano bei Konrad wohne.