ВЕРНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• stimmen
• treu
• richtig
• korrekt
• wahr sind
• loyal
• Loyalität gilt
• stimmt
• Verna
• die Treue

Примеры использования Верны на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они верны Джону.
Ihre Loyalität gilt Jon.

Если слухи верны.
Wenn die Gerüchte wahr sind.

Будьте верны самим себе.
Bleib dir selbst treu.

Если слухи верны.
Falls die Gerüchte wahr sind.

Они верны своей природе.
Jeder bleibt seiner Natur treu.

Но мои расчеты верны.
Meine Berechnungen stimmen.

Наши друзья верны и надежны.
Unsre Freunde treu und standhaft.

Намерения Джингима верны.
Dschingim liegt richtig.

Но мы верны только самим себе.
Aber unsere Loyalität gilt nur uns selbst.

Если мои расчеты верны.
Wenn meine Berechnungen stimmen.

Что касается тебя и Верны, ну, я понимаю.
Du und Verna, nun, ich verstehe euch.

Да, твои данные были верны.
Ja, Ihre Informationen sind korrekt.

Вы были верны своей жене, сержант Броуди"?
Waren Sie Ihrer Frau treu, Sergeant Brody?

Надеюсь, ваши вычисления верны.
Ich hoffe, Ihre Berechnungen stimmen.

Однако, скорее всего, верны обе стратегии.
Wahrscheinlich aber sind beide Strategien richtig.

Ƒорогой ћарти, если мои подсчеты верны.
Lieber Marty, stimmen meine Berechnungen.

Но если мои опасения верны, то мы уязвимы.
Wenn meine Befürchtungen stimmen, dann sind wir verwundbar.

Наши первоначальные предположения не верны.
Unsere erste Annahme war nicht korrekt.

Не все придворные столь же верны ему, как ты, Чарльз.
Nicht alle am Hof sind so loyal wie Ihr es seid, Charles.

На мой взгляд, оба варианта верны.
Nach meiner Ansicht sind beide Varianten korrekt.

Звери верны своей природе, а мы свою предали.
Eine Bestie bleibt ihrem Wesen treu, und wir hatten unseres verraten.

Наши предыдущие оценки о восьми неделях не были верны даже приблизительно.
Unsere Schätzungen stimmen nicht mal annähernd.

Итак, если эти показания верны, ему, по крайней мере, 100 000 лет.
Wenn diese Werte stimmen, ist er mindestens 100.000 Jahre alt.

И если это будет тест, 25% наших догадок будут верны.
Und wenn es Multiple-Choice ist… werden 25% unserer Schätzungen richtig sein.

Если данные верны, тогда что то есть там внизу. Они не могут быть правильными.
Wenn die Daten korrekt sind, dann ist da unten etwas.

Большинство его методов верны.- Иногда он заходит слишком далеко.
Die meisten seiner Methoden sind richtig, nur manchmal geht er zu weit.

Но даже его собственные мамлюки были менее верны, чем алчны.
Aber auch seine eigenen Mamluken waren weniger loyal als vor allem geldgierig.

Сумки остались верны Hermes, но добавил, городской шик контакт с.
Die Handtaschen treu geblieben Hermes, fügte aber hinzu, eine urban chic Kontakt mit.

Посмотрите сюда. Если мои вычисления верны, через 5 секунд должна быть вспышка.
Wenn meine Berechnungen stimmen, gibt es in fünf Sekunden eine Eruption.

Но если подозрения Виктории верны, мы разберемся с этим так, как я скажу.
Aber wenn Victorias Verdächtigungen richtig sind, klären wir das auf meine Weise.