LOYAL на Русском - Русский перевод

• преданный
• предан
• верен
• лоялен
• лояльно
• преданность
• преданным
• предана
• верный
• верным
• верной
• лояльны
• лояльными

Примеры использования Loyal на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Loyal wem gegenüber?
Верен кому?

Du bist loyal geblieben.
Ты остался верен.

Loyal bis zum Ende.
Предан до конца.

Ich war loyal zu Garrett.
Я был предан Гаррету.

Ich dachte, wir sollten loyal sein.
Ты должен быть преданным мне.

Ich war loyal, siehst du.
Был преданным, знаешь.

Was du willst, aber er ist sehr loyal.
Как ни крути, он очень лоялен.

Zu Loyal zum Sterben.
Слишком предан, чтобы уйти.

Ich bin auch loyal, denke ich.
Наверно, я тоже верен.

Ja, er ist sogar für einen Mutt ziemlich loyal.
Да, он лоялен даже к дворняжке.

Sie waren loyal zu Bennet.
Ты был лоялен Беннету.

Aber im Moment ist es wichtig, dass die Schwuchteln loyal sind.
Но сейчас, нам позарез нужна преданность этих мудил.

Versprich, loyal zu sein.
Скажи, что будешь верен.

Ich war loyal, ihm gegenüber und meinem Eid bei der Nachtwache.
Я был предан… ему и моим клятвам в Ночном Дозоре.

Ich war nie loyal zu Hydra.
Я никогда не был предан Гидре.

Er ist loyal, solange er weiß, dass er für das Siegerteam spielt.
Он предан, пока знает, что играет за победителей.

Es bedeutet"immer loyal", bei den Marines.
Это значит" всегда верен" у морпехов.

Niemand begreift, wie sehr er gelitten hat. Und wie loyal er war.
Никто не осознает ту боль, которую он ощущал, его преданность.

Sie waren loyal und taten es für mich.
Ты был лоялен, сделал это ради меня.

Frau ist in der Regel sehr loyal ist nicht.
Как лояльный партнер женщина, как правило, очень лояльно, не.

Sie waren zu loyal. Sie sind zu weit gegangen.
Ты был слишком лоялен, зашел слишком далеко.

Diese Stadt war schon immer der Krone loyal und dafür hassen sie uns.
Этот город всегда был верен короне и они ненавидят нас за это.

Ich bin loyal, vertrauenswürdig und bin krisenfest.
Я преданный, надежный и не боюсь серьезных проблем.

Ich bin nur einem Gründer loyal, Odo. Er will mich lebend.
Единственный Основатель которому я верен, это Одо и он хочет чтобы я жил.

Denn egal wie loyal Digby war, er konnte einfach nicht anders.
Неважно, насколько предан был Дигби, если он не смог спасти себя.

Mein Ehemann ist immer loyal gewesen und für mich, ich.
Мой муж всегда был лоялен, и ко мне, Я.

Aber sie war immer äußerst loyal Ihnen gegenüber und eine mehr als kompetente Stabschefin.
Но она крайне предана вам, и весьма компетентна.

Das macht ihn aber auch sehr loyal zu Axe, viel schwerer zu knacken.
А еще он очень предан Аксу, будет сложнее его расколоть.

Naja, es ist nicht schwer loyal zu sein, wenn man auf der Gewinnerseite ist.
Ну, легко быть преданным, когда ты на стороне победителя.

Ein Gelehrten-Krieger von höchstem Rang… loyal gegenüber der Song-Dynastie… ein Held, Sidao.
Ученый воин высшего порядка… преданный династии Сун… герой, Сидао.