ПРЕДАННЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• loyal
• treuer
• ergebener
• engagierter
• ein Gottgeweihter
• hingebungsvoller
• loyaler
• treue
• treu
• loyalen

Примеры использования Преданный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он преданный.
Er ist loyal.

Преданный дядя.
Ein loyaler Onkel.

Квентин такой преданный.
Quentin ist so loyal.

Он преданный человек.
Er ist ein loyaler Mann.

Я твой… преданный пес.
Ich bin… euer treuer Hund.

Ну…- Он полезный и преданный.
Er ist geschickt und loyal.

Я ваш преданный слуга.
Ich bin Euer ergebener Diener.

Безымянный преданный друг.
Der treue Gefährte von Namenlos.

Говорила тебе, что он преданный.
Ich sagte dir, er ist loyal.

Бойд Фаулер- преданный фанат.
Boyd Fowler ein ergebener Fan.

Простой парень и такой преданный.
Noch ein Kind und… so loyal.

Преданный командир серафимов.
Ein treuer seraphischer Befehlshaber.

Я твой один преданный друг.
Ich bin dein einziger, ergebener Freund.

Преданный друг дорогого стоит.
Ein treuer Freund ist der schönste Schatz.

Я очень преданный напарник!
Ich bin ein sehr hingebungsvoller"Wingman"!

Друг преданный- сокровище самое красивое.
Ein treuer Freund ist der schönste Schatz.

С уважением ваш преданный слуга, Э. С. Феррарс.
Ihr ergebener Diener, E.C. Ferrars.

И, насколько я вижу, очень преданный.
Und wie es aussieht, ein ziemlich hingebungsvoller.

Он сказал:" Донни преданный, хороший солдат.
Er hat gesagt,"Donnie ist treu, ein guter Soldat.

Преданный сын, идет в бой за своего отца.
Treuer Junge. Er kämpft für die Freiheit seines Vaters.

Он немного сверхбережливый но преданный до конца.
Er ist etwas überfürsorglich aber loyal bis zum Abwinken.

Я преданный, надежный и не боюсь серьезных проблем.
Ich bin loyal, vertrauenswürdig und bin krisenfest.

Это Антон, очень преданный и очень опасный друг.
Das ist Anton, ein sehr loyaler und sehr gefährlicher Freund.

Преданный слуга, которого вы отвергли и предали?
Der treue Diener, den Sie abgewiesen und betrogen haben?

Вот бы у меня был такой же преданный друг, как вы.
Er ist einer der Besten. Ich wünsche mir… einen so loyalen Freund wie Sie.

Твой преданный слуга взывает к тебе в час нужды.
Dein treuer Diener fleht dich in seiner Stunde der Not an.

Ученый воин высшего порядка… преданный династии Сун… герой, Сидао.
Ein Gelehrten-Krieger von höchstem Rang… loyal gegenüber der Song-Dynastie… ein Held, Sidao.

Преданный должен с большим энтузиазмом следовать этим принципам.
Ein Gottgeweihter muss sich mit Begeisterung an diese Prinzipien halten.

Это был всецело посвященный смертный, безраздельно преданный исполнению воли Отца.
Er war ein völlig engagierter Ster­blicher, der sich rückhaltlos der Ausführung des väterlichen Willens widmete.

Он преданный, задиристый. Он веселый, и великолепен с детьми.
Er ist loyal, durchsetzungsfähig, er ist witzig und… kann super mit Kindern umgehen.