TREUER на Русском - Русский перевод

• верный
• преданным
• лояльная
• верным
• преданный
• верного

Примеры использования Treuer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Jahre treuer Dienste.
Лет верной службы.

Ich bin ein sehr treuer Hund.
Я очень лояльная собака.

Ein treuer seraphischer Befehlshaber.
Преданный командир серафимов.

Ich bin… euer treuer Hund.
Я твой… преданный пес.

Ein treuer Freund ist der schönste Schatz.
Преданный друг дорогого стоит.

Und wir sind ein treuer Haufen.
И мы- преданная компания.

Treuer als Chrissie ist keine.
Твоя Крисси- верная жена, таких еще поискать.

Er erweist sich als treuer Helfer.
Помощником он стал верным.

Ein treuer Freund ist der schönste Schatz.
Друг преданный- сокровище самое красивое.

Als die von wahrer und treuer Juliet.
Как у истинных и верных Джульетты.

Ich bin ein treuer Diener, nein, Dienerin?
Я- верная слуга…" Или служанка?

Ihr Schwager ist mein treuer Diener.
Твой деверь был моим преданным слугой.

Und ein treuer Freund der Kirche, sowie aller Religionen.
И верного друга Церкви и всех религий.

Du warst mir ein guter und treuer Diener, Severus.
Ты верно мне служил, Северус.

Treuer Junge. Er kämpft für die Freiheit seines Vaters.
Преданный сын, идет в бой за своего отца.

Sie waren der Hand ein guter und treuer Diener.
Ты был хорошим и верным слугой Руки.

Er blieb zeitlebens ein treuer und engagierter Corpsbruder.
Остаюсь навсегда верным и преданным братом.

Du warst mir ein guter, netter und treuer Freund.
Ы был дл€ мен€ хорошим, добрым и преданным другом.

Dein treuer Diener fleht dich in seiner Stunde der Not an.
Твой преданный слуга взывает к тебе в час нужды.

Das bin ich aber, und dies ist mein treuer Diener Patsy.
Этo я, a этo мoй вepный cлyгa Пэтcи.

Mein treuer Leibwächter legte eine Bombe in mein Auto.
Мой доверенный телохранитель заложил бомбу в мою машину.

Sie waren diesem Land während Jahren ein treuer Diener.
Вы были преданным слугой этой страны многие годы.

Aber dafür werde ich ein treuer und liebevoller Mann sein.
Но я буду преданным и любящим супругом, и все, что у меня есть.

Mein treuer Diener sollst du sein, bis der Tag gekommen ist, an dem ich dich entlasse.
Будешь моим преданным слугой, пока я тебя не отпущу.

Der Hund stellte sich als treuer als mein Ehemann raus.
Да. Песик оказался вернее, чем мой настоящий муж.

Oh, mein Gott, in all seiner Herrlichkeit. Ich bin kein treuer Diener gewesen.
Господи, во всем твоем величии, я не был верным слугой.

Der Herzog war ein treuer Parteigänger des Kaisers und ein entschiedener Gegner der Reformation.
Герцог был верным сторонником партии императора и решительным противником реформации.

Sport-, Freizeit-, Bankett kann Ihr treuer Begleiter sein.
Спорт, отдых, банкетный может быть вашим верным спутником.

Er machte mich glauben, ich sei wieder sein treuer Primus.
Он заставил меня поверить в то, что я снова стал его преданным первым помощником.

Bürgermeister Kane war und wird auch zukünftig immer ein treuer Diener der Stadt Chicago sein.
Мэр Кейн был и остается верным служащим города Чикаго.