TREUEN на Русском - Русский перевод

• верным
• преданные
• лояльных
• верные
• верного
• верных

Примеры использования Treuen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Auf die treuen Ehefrauen.
За верных жен.

Wieso foltert Ihr einen treuen Diener?
Зачем пытать преданного слугу?

Meine treuen Freunde.
Моя верная компаньонка.

Doch er hat dich geschickt, seinen treuen Diener.
А он посылает тебя. Верного слугу.

Meinen treuen 1. Offizier!
Моим верным помощником.- Да!

Robin Hood… ist tot. Exekutiert von meinem treuen Freund hier.
Робин Гуд… мертв… казнен моим верным другом.

Und deine treuen Untertanen?
А как же твои верные подданные?

Der Rationalisierungsmann braucht einen treuen Kumpanen.
Рационализирующему человеку нужны верные подданные.

Mit meinem treuen Regenschirm.
Хорошо. С моим верным зонтиком.

Meinen aufrichtigen und verbindlichsten Dank für eure jahrelangen treuen Dienste.
Моя искренняя благодарность за годы верной службы.

Mit einem treuen Herzen.
С верным сердцем.

Meine treuen Untertanen, die ganze Welt betrauert den Tod unseres geliebten Königs.
Мои верные подданные, весь мир скорбит о смерти нашего любимого царя.

Ihr? Meine treuen Grafen?
Вы, мои верные графы?

Einen treuen Freund könnten wir brauchen.
Нам сейчас очень бы пригодился верный друг.

Bitte geben Sie Ihrem treuen Äffchen seinen Hut.
Отдайте своей преданной обезьяне шляпу.

An alle treuen Gefolgsleute von Professor Gellar.
Всем верующим последователям профессора Геллара.

Lob, das glücklicherweise von meiner treuen Frau belauscht wurde.
К счастью, эти похвалы были услышаны верной женой.

Farewell, treuen, und ich werde deine Schmerzen zu beenden.
Прощай, быть надежными, и я брошу твои боли.

Vernichte diese hässlichen Zombies mit Ihrem treuen High-Tech-Türmen.
Уничтожьте эти уродливые зомби с вашего верного высокотехнологичных башни.

Selbst die treuen Diener Gottes.
Даже самые искренние служители Владыки.

Notar Hardenbrook verbarg die Dokumente. die Van Garrett seinem treuen Diener anvertraut hatte.
А Нотариус Харденбрук скрыл документы, которые Ван Гарретт доверил своему верному слуге.

Für einen treuen Fan, bin ich immer da.
Преданному фанату все что угодно.

Hynkel gedenkt dem harten Kampf, den seine treuen Kameraden teilten.
Его Превосходительство вспоминает начало своей карьеры, об участии в ней его верных друзей.

Und deine treuen Dienste werde ich auch nicht übersehen.
И конечно, я не мог не заметить твоей верной службы.

Einmal war so so heiß und sogar seine treuen Jünger waren schrecklich durstig.
Однажды было так жарко и даже его верные ученики были очень жажду.

Gott hat ihn, seinen treuen Diener, heimgerufen in die himmlische Heimat.
Бог призвал его, своего верного слугу, на небеса.

Unsere erfolgreiche Zuchtarbeit wäre ohne unsere lieben, treuen, aufrichtigen Liebhaber undenkbar.
Наша работа заводчика была бы невозможна без наших дорогих, верных и искренних любителей.

Warum hat er einen treuen Diener auf diese Weise im Stich gelassen?
Зачем же ему бросать лояльного слугу в столь грубой форме?

Wo sind deine treuen Assistenten?
Где твои преданные помощники?

Die Apostel sind die treuen Haushalter der Geheimnisse Gottes 1. Kor.1.
Апостолы являются верными домостроителями тайн Божьих 1- е Коринфянам 4, 1.

Как использовать "treuen" в предложении

zur strammen Disziplin und treuen Kameradschaft.

Habt ihr schon einen treuen Reisebegleiter?

Bin Schmuckmacherin, suche treuen ehrlichen Mann.

Als wär’s auf einem treuen Schifflein.

Gottes reiche Liebe seinem treuen Kinde!

Lucke und seine treuen Genossen vorbei.

Sie haben einen treuen Kunden mehr!

Wie immer mit seinen treuen Hunden.

verkaufe meinen treuen imac aus umzugsgründen.

den Nutzen des treuen Dienstes haben.