НАДЕЖНЫМИ на Немецком - Немецкий перевод

• zuverlässigen
• vertrauenswürdiger
• verlässlich
• glaubwürdigen
• zuverlässig
• zuverlässige
• verlässliche
• ausfallsicher

Примеры использования Надежными на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

АГРА были очень надежными.
AGRA war sehr zuverlässig.

С надежными роликами и колесами.
Mit zuverlässigen Rollen und Rädern.

Эти лампы являются надежными?
Diese Lampen sind vertrauenswürdig?

Управление надежными устройствами.
Verwaltung vertrauenswürdiger Geräte.

Данные Сэнди были всегда надежными.
Sandys Quelle war immer verlässlich.

И будьте верными, надежными товарищами!
Und seid treue, verlässliche Kameraden!

Источники информации не являются надежными.
Informationsquellen sind nicht zuverlässig.

Мы работаем с надежными экспедиторами.
Wir arbeiten mit vertrauenswürdigen Absendern.

Очень удобно. Они всегда были надежными убийцами.
Die waren stets zuverlässige Mörder.

С надежными алюминиевыми рамками и роликами.
With zuverlässige Aluminium gerahmt und Rollen.

Эти источники BlitzWolf Они являются фантастическими и надежными.
Diese BlitzWolf Quellen sind groß und vertrauenswürdigen.

С надежными колесами и прозрачным прозрачным стеклом.
With zuverlässige Räder und Temper-Glas.

Компактный структуры, механическую прочность являются надежными;
Kompakte Struktur, mechanischer Festigkeit sind zuverlässig;

С надежными петлями и прозрачным прозрачным стеклом.
Mit zuverlässigen Scharnieren und Temperglas.

Как и остальные головки JAWS, мы оснастили их надежными крюками BKK.
Wie alle anderen JAWS-Köpfe waren auch diese mit zuverlässigen BKK-Haken ausgerüstet.

С надежными колесами и закаленным прозрачным стеклом.
Mit zuverlässigem Edelstahlrahmen und Rollen.

Да, и я связался с надежными солдатами удачи в ожидании твоего прибытия.
Ja, und ich nahm in Erwartung Ihres Kommens schon Kontakt mit verlässlichen Söldnern auf.

С надежными роликами и прозрачным прозрачным стеклом.
With zuverlässige Rollen und Temper-transparente Glas.

Процесс тестирования соответствует стандартам и правилам, и данные являются надежными.
Der Prüfprozess entspricht den Normen und Vorschriften und die Daten sind zuverlässig.

С надежными роликами, колесами и прозрачным прозрачным стеклом.
With zuverlässige Rollen, Räder und Temper transparent Glas.

Эта душевая кабина представляет собой новую бескаркасную дверь нового стиля с надежными шарнирами.
Diese Duschabtrennung ist eine neue, rahmenlose Tür mit zuverlässigen Drehzapfen.

С надежными роликами и прозрачным прозрачным стеклом- все это делает вас удовлетворенными.
Mit zuverlässigen Rollen und Temperglas- all dies macht Sie zufrieden.

Лет назад, когда парусники стали достаточно надежными, мы открыли новый континент.
Vor 500 Jahren begannen Segelschiffe zuverlässig zu werden; und wir fanden einen neuen Kontinent.

С надежными шарнирами и прозрачным прозрачным стеклом для вашей безопасности и прочности.
Mit zuverlässigen Scharnieren und Temper-Glas für Ihre Sicherheit und ihre Stärke.

Используя проверенные инженерные технологии и компоненты, данное оборудование является чрезвычайно надежными.
Durch die Verwendung bewährter Technologie und Komponenten, ist dieses Gerät extrem zuverlässig.

С надежными устройствами для снятия изоляции, фиксации и заземления оптического кабеля.
Mit zuverlässigen Vorrichtungen für Lichtwellenleiterkabel Abisolieren, Lagerung, Befestigung und Erdung.

Высококачественные материалы и специальные методы обработки делают наши тяговые цепи чрезвычайно надежными и стабильными.
Hochwertige Materialien und spezielle Verarbeitungsmethoden machen unsere Förderketten so extrem stabil und ausfallsicher.

С надежными петлями и прозрачным прозрачным стеклом, предназначенным для прочности душевой кабины.
Mit zuverlässigen Scharnieren und Temper-transparenten Glas diente für die Stärke der Duschabtrennung.