НАДЕЖНЫМИ на Чешском - Чешский перевод

• spolehlivé
• spolehlivá
• důvěryhodnými
• robustní
• spolehliví

Примеры использования Надежными на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы готовы стать надежными.
Budem teď spolehlivější.

Они всегда были надежными убийцами.
Byli to spolehliví zabijáci.

АГРА были очень надежными.
AGRA byla velice spolehlivá.

Источники информации не являются надежными.
Informační zdroje nejsou spolehlivé.

Являются ли они надежными моральными гидами?
A jsou spolehlivými morálními rádci?

Записки не могут быть надежными.
Proč ne?- Protože nemusí být spolehlivé.

С надежными алюминиевыми рамками и роликами.
S spolehlivými hliníkovými rámy a válečky.

Прощай, быть надежными, и я брошу твои боли:.
Sbohem, být spolehlivý, a já opustil svou bolestí:.

С надежными колесами и прозрачным прозрачным стеклом.
S spolehlivými koly a průsvitným sklem.

К сожалению, я не считаю ее показания надежными.
Bohužel, nemyslím si, že- její svědectví je spolehlivé.

С надежными колесами и прозрачным прозрачным стеклом.
Se spolehlivými koly a průhledným sklem.

Знаешь, парикмахеры всегда были очень надежными друзьями.
Víš, holiči nám vždy byli velmi důvěryhodnými přáteli.

С надежными колесами и закаленным прозрачным стеклом.
Se spolehlivými koly a průhledným sklem.

Ни ДПЯ, ни ЛДП не выглядят надежными для каких-либо из этих целей.
DPJ ani LDP se v žádné z těchto oblastí nejeví jako spolehlivé.

С надежными колесами и прозрачным прозрачным стеклом.
S spolehlivými koly, rámem a průhledným sklem.

Создание автозапчастей, которые окажутся долговечными и высоко надежными.
Vyrobit takové autosoučástky, které jsou trvanlivé a vysoce spolehlivé.

С надежными петлями и прозрачным прозрачным стеклом.
S spolehlivé závěsy a temperament průhledného skla.

Процесс тестирования соответствует стандартам и правилам, и данные являются надежными.
Proces testování je v souladu s normami a předpisy a data jsou spolehlivá.

С надежными колесами, рамкой и темным прозрачным стеклом.
S spolehlivými koly, rámem a průhledným sklem.

Мои парни опрыскали их очень надежными пестицидами, которые я привез из Мексики.
Takže to mí lidi nastříkali velmi spolehlivým pesticidem, který jsem, přivezl z Mexika.

С надежными колесами, прозрачным стеклом и поддоном.
S spolehlivými koly, průhledným sklem a zásobníkem.

Позволившие роботам стать не просто прислугой, а надежными помощниками и даже друзьями.
Kteří je nechali stát se našimi služebníky. Důvěryhodnými pomocníky a dokonce našimi přáteli.

С надежными стержнями из нержавеющей стали и прозрачным прозрачным стеклом.
S spolehlivými čepy z nerezové oceli a průsvitným sklem.

Используя проверенные инженерные технологии и компоненты, данное оборудование является чрезвычайно надежными.
Použitím osvědčené strojírenské technologie a komponenty, toto zařízení je velmi spolehlivá.

С надежными роликами и прозрачным прозрачным стеклом- все это делает вас удовлетворенными.
S spolehlivé válečky a temperament průhledného skla- všechny z nich udělají, co vám.