КРЕПКИЙ на Чешском - Чешский перевод

• silný
• tvrdý
• pevné
• tvrdej
• je
• tvrďák
• silná
• silné
• silnej
• pevný
• nejtvrdší

Примеры использования Крепкий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Очень крепкий.
Velmi silný.

Крепкий орешек.
Tvrdý oříšek.

Знаешь" крепкий"? Ну?
Znáš tvrdej?

Крепкий парень.
Tvrdej chlap.

Очень крепкий, да?
Velmi silná, že?

Он крепкий орешек.
On je výzvou.

Тонкий, но крепкий.
Je tenký, ale silný.

Он крепкий парень.
Je to tvrdej kluk.

У него крепкий брак.
Má pevné manželství.

Он крепкий парень.
Je to tvrdej chlap.

Горячий, крепкий и хороший.
Horký, silný a dobrý.

Он крепкий парнишка.
Je to tvrdý kluk.

Твой Баблу такой крепкий?
Tvůj Babloo je tak silný?

Она крепкий орешек.
Ona je tvrdý oříšek.

Я- зуб, белый и крепкий.
Já jsem zub, bílý a silný.

И он крепкий орешек, ясно?
A on je blázen, dobře?

Доктор сказал, что он крепкий.
Doktor říkal, že je tvrďák.

Если ты настолько крепкий, то не ешь.
Když jsi takový tvrďák, to to nejez.

Он крепкий как сталь, но вдвое легче.
Je pevné jako ocel, ale o polovinu lehčí.

Прежде всего надо заложить крепкий фундамент.
Potřebujete pevné základy především.

Выглядит примерно так же и где-то такой же крепкий.
Vypadá skoro stejně a je i stejně tvrdý.

Ты очень крепкий сукин сын и я рад за Марлоу.
Jste fakt pěknej tvrďák a já to Marlowe přeju.

Дружбе, как и любому дому, нужен крепкий фундамент.
Přátelství i domy potřebují pevné základy.

Такой крепкий, что его называют" убийцей дьявола".
Je tak silný, že mu říkají Kill-Devil, zabiják ďábla.

Ќе кричала на американских горках, крепкий желудок на√ равитроне.
Žádné řvaní na horské dráze, silný žaludek na Mixéru.

Черный, как ад, крепкий, как смерть, сладкий, как любовь.
Černé jako peklo, silné jako smrt, a sladké jak láska.

Подумала, крепкий кофе, побольше сахара может помочь.
Tak jsem myslela, že silná káva, hodně cukru, možná pomůžou.

Этот парень недостаточно крепкий чтобы стать его мальчиком на побегушках.
Ten kluk není dost tvrdý na to, aby byl mafián.

Имение богатого- крепкий город его, и как высокая ограда в его воображении.
Zboží bohatého jest město pevné jeho, a jako zed vysoká v mysli jeho.

Он очень, очень крепкий парень, Боец высочайшего уровня.
Je to velmi, velmi tvrdý chlap, a bojovník velkého kalibru.