КРЕПКИМ на Чешском - Чешский перевод

• silný
• tvrdý
• pevný
• silné
• tvrdej

Примеры использования Крепким на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он был крепким.
Byl silný.

Я стану таким крепким!
Budu tak tvrdý!

Ѕудь крепким.
Budeš silný.

Ы должен быть крепким.
Musíš být silný.

Он был крепким парнем.
Byl to tvrdej chlap.

Кажется крепким.
Vypadá silný.

Он был крепким сукиным сыном.
Byl to tvrdej parchant.

Это вино было крепким.
To víno bylo silný.

Ты будешь крепким парнем?
Budeš být tvrdý chlap?

Что можешь стать крепким!
Že umíš být tvrdý!

Он был крепким летчиком- испытателем.
Byl to silný testovací pilot.

Ты готов стать крепким?
Jsi připravený být tvrdý?

Был физически крепким и выносливым.
Byl fyzicky zdatný a všestranný.

Я готов стать крепким!
Jsem připravený být tvrdý!

Одному, крепким нерасколовшимся мужиком.
Alone… silný muž taky neřekl nic.

Двойной эспрессо, крепким.
Dvojité espreso, silnou kávu.

И он был крепким. Настоящий разведчик.
A byl tvrdý, Nede, pravý průzkumník.

Ты сделал его слишком крепким.
Vyrobil jste to moc silné.

Дом должен быть крепким, чтобы защитить их.
Dům musí být pevný, aby byli v bezpečí.

Наш брак был очень крепким.
Naše manželství bylo velmi silné.

Ему нужны мужчины с крепким черепом и недалеким умом.
Potřebuje muže s tvrdou a dutou lebkou.

Это делало его легким, но крепким.
Konstruuje se tak, aby byl lehký, ale pevný.

Он оказался крепким орешком, когда я беседовала с ним в тюрьме.
To byl při výsleších ve vězení tvrdý oříšek.

Боюсь, что оно уже никогда не будет таким крепким, как раньше.
Bojím se, že už nikdy nebude tak pevný, jak byl.

В первую очередь приму долгую ванну с чем-нибудь очень крепким.
Nejdřív se naložím do horké vany s pořádně silným panákem.

Лорд Джек, напиток оказался слишком крепким для нашего друга!
Páni, Jacku, tohle je na našeho nového přítele příliš silné!

Но зачем бы девяти крепким воинам сопровождать повозку с зерном?
Ale proč by devět dobrých vojáků hlídalo nákladní vůz s obilím?

Я просто хочу знать что скрывается за этим крепким, молчаливым фасадом?
Jen chci vědět, co je za tím silným zamlklým zevnějškem?

У моей секретарши отгул сегодня, так что кофе может оказаться довольно крепким.
Má sekretářka tu dnes není, možná to bude trochu silné.

Ето станет крепким фундаментом вашего Ѕуддизма… я не могу прин€ ть это.
Stane se velkou základnou vašeho Buddhistického Učení… To nemůžu přijmout.