СИЛЬНЫМ на Чешском - Чешский перевод

• silný
• mocným
• velkým
• silně
• sílu
• tvrdý
• silák
• tvrďák
• krutým
• pevným
• výraznou

Примеры использования Сильным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Оно сделает тебя сильным.
Dodá ti sílu.

Очень сильным демоном.
Velmi mocným démonem.

Он выглядит очень сильным.
Vypadá velice silně.

Под сильным принуждением.
Pod velkým nátlakem.

Тыстал великим и сильным.
Stal ses velkým a mocným.

Он под сильным давлением.
Je pod velkým tlakem.

Что это значит быть… сильным?
Jaké je to být mocným?

И всего одним сильным движе… мы просто.
A jedním mocným otočením… Bychom měli.

Но он выглядит таким сильным.
Vypadá ale jako silák.

Я понимаю, ты сейчас под сильным давлением.
Chápu, jsi teď pod velkým tlakem.

Что не обязательно быть сильным.
Nemusíš být tvrďák.

Джэй, ты выглядишь таким сильным и сексуальным.
Jayi, vypadáš tak silně a sexy.

Выглядит достаточно сильным.
Vypadá dostatečně silně.

Ты выглядишь храбрым и сильным, можешь мне помочь?
Ty vypadáš statečně a silně. Pomůžeš mi?

Как ты остаешься таким сильным?
Jak si udržuješ tu sílu?

Когда я перестану быть сильным- настанет твоя очередь.
Až nebudu mít sílu, bude to na tobě.

Я не просто хочу сделать вас сильным.
Nedám vám jen sílu.

Иногда не нужно быть сильным, а просто выглядеть таким.
Někdy nemusíš být tvrdý, jen tvrdě vypadat.

В Финляндии нужно быть сильным.
Ve Finsku musíte být tvrdý.

Но удар был таким сильным, что моя рука сама выскользнула из твоей.
Zásah byl tak tvrdý, že mi vyrval ruku z tvé.

Она сделала тебя довольно сильным.
Udělala tě docela mocným.

Цветки около 15- 20 см в диаметре, обладают сильным и приятным ароматом.
Květy mají průměr 15 až 30 cm a silně voní po citrónu.

Он выглядит таким большим и сильным.
Je tak velký a vypadá silně.

Я просто находился под сильным давлением, когда писал первые 8 песен.
Byl jsem prostě pod velkým tlakem při psaní prvních osmi písniček.

Как мы справимся со столь сильным врагом?
Jak máme bojovat s tak mocným nepřítelem?

Потому что этот малыш будет очень сильным.
Protože tenhle chlapík bude opravdový silák.

Давай, устрой драку с необычайно сильным, неуравновешенным древним вампиром.
Začni si rvačku s extrémně mocným vyšinutým a prastarým upírem.

Хуш родил также Нимрода: сей начал быть сильным на земле.
Zplodil také Chus Nimroda; ten počal mocným býti na zemi.

Боль, которую ты пережила за последние недели, была вызвана сильным шоком.
Bolest, kterou jsi zažila v posledním týdnu, byla zapříčiněna velkým šokem.

Но это закончилось бы все бурной реакцией и чертовски сильным сопротивлением.
To by ale skončilo spoustou ošklivých protestů a sakra velkým odporem.