PEVNÝM на Русском - Русский перевод

• твердым
• жестким
• фиксированным
• жесткого
• твердой
• сильным

Примеры использования Pevným на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Udělali jsme ho Pevným.
Мы сделали его твердым.

Hrozí jejich pevným diskům vymazání?
Если все их жесткие диски будут стерты?

To vy jste chtěl být Pevným.
Ты же так хотел быть твердым.

Vždycky jsi byl muž s pevným přesvědčením, Rayi.
Ты всегда был человеком твердых принципов, Рей.

Nikdy jsem nechtěl být Pevným.
Я никогда не хотел быть твердым.

Než jsem se stal Pevným, nikdy jsem je neslyšel.
Пока я не стал твердым, я никогда этого не слышал.

Měňavcem jste byl mnohem déle, než pevným.
Вы были метаморфом дольше, чем твердым.

Co se stalo s tím pevným řetezem okolo tvého srdce?
И что же произошло с теми железными воротами, которыми ты прикрыла свое сердце?

Průvodce novým virtuálním pevným diskem.
Мастер создания виртуального жесткого диска.

Rozdíly mezi pevným diskem a SSD( Stručný popis a prezentace).
Различия между жестким диском и SSD( краткое описание и презентация).

Jednou jste nazval svůj mozek pevným diskem.
Однажды ты назвал свой мозг жестким диском.

Potřebuješ manželku s pevným charakterem a s tou nejvyšší morální bezúhonností.
Тебе нужна жена с сильным характером и высочайшими моральными принципами.

Ne, hlavně s JPEGy Helen Hunt na mým pevným disku.
Нет, фото Хелен Хант на моем жестком диске.

Průvodce novým virtuálním pevným diskem poskytuje jednoduchý způsob vytvoření virtuálního pevného disku.
Мастер создания виртуального жесткого диска позволяет легко создать виртуальный жесткий диск.

Epsteine, musíme se dostat k těm pevným diskům.
Эпштейн, нам нужно залезть в эти жесткие диски.

Bůh povzbuzuje ty, kdož uvěřili, slovem pevným v životě pozemském i budoucím, zatímco nespravedlivé nechává bloudit.
Аллах поддерживает верующих твердым словом в этом и будущем мирах и сбивает с пути неверующих.

Myslela jste, že to odstraní moje pouto k pevným?
Вы думали, это разорвет мою связь с твердыми?

Popis produktu: Plastové kuličkové pero s pevným barevným barel, zářící chromovaný posunovač a klip a hrot.
Описание продукта: Пластиковая шариковая ручка с твердым цветным баррелем, блестящая хромированная толкатель& зажим& наконечник.

Celá horní část je po obvodu osazena pevným zábradlím.
Верхняя часть вокруг оснащена прочной перилой.

Popis produktu: Plastové kuličkové pero s pevným barevným barel, průhledné videoklip, svítí chromovaným posunovače a střední a špičkou.
Описание продукта: Пластиковая шариковая ручка с твердым цветным стволом, прозрачным зажимом, блестящим хромированным толкателем и средним и наконечником.

Hledá bezúhonného člověka s pevným charakterem.
Она ищет кого-то с безупречным, целостным характером.

Umožňuje vytvoření úložiště pro nový virtuální počítač bez použití Průvodce novým virtuálním pevným diskem.
Позволяет создать хранилище для новой виртуальной машины, не запуская мастер создания виртуального жесткого диска.

Pokud například instalujete službu AD DS na server s jedním pevným diskem, můžete s ohledem na zálohování vytvořit následující logické svazky:.
Например, при установке службы AD DS на сервер с единственным жестким диском, для обеспечения резервных копий можно создать следующие логические тома:.

Dokončení průvodce novým virtuálním pevným diskem.
Завершение работы мастера создания виртуального жесткого диска.

Bůh povzbuzuje ty, kdož uvěřili, slovem pevným v životě pozemském i budoucím, zatímco nespravedlivé nechává bloudit. A Bůh činí, co Jemu se zlíbí.
Аллах поддерживает верующих твердым словом в мирской жизни и Последней жизни. А беззаконников Аллах вводит в заблуждение- Аллах вершит то, что пожелает.

Zde jsou světy s řídkou atmosférou a pevným povrchem.
Миры здесь имеют разреженную атмосферу и твердую поверхность:.

Od jejich nástupu však měny a cenné papíry s pevným výnosem( vládní a firemní dluhopisy) na rozvíjejících se trzích dostaly zásah.
С тех пор основной удар приходится на валюты стран с формирующейся рыночной экономикой и на их ценные бумаги с фиксированным доходом государственные и корпоративные облигации.

Zadejte umístění souboru s virtuálním pevným diskem( VHD).
Укажите расположение файла виртуального жесткого диска( VHD).

To dokážeme, protože jsme získali přístup k Pereyovým pevným diskům.
Мы докажем это, так как нам уже предоставили доступ к его жесткому диску.

Detektor lze také namontovat pomocí speciálního úhlového držáku( s pevným úhlem 90 °).
Извещатель можно устанавливать на специальном угловом кронштейне( постоянный наклон 90°).

Как использовать "pevným" в предложении

Pilky Fiskars se vyznačují lehkostí, pevným úchopem a řadou bezpečnostních prvků.

Kostra čalouněné postele je obvykle tvořena pevným laminem nebo dřevem s ozdobným prvkem v podobě čela.

Klávesnice a panel displeje jsou navíc chráněny před každodenními údery a nárazy pevným posuvným krytem.

Supinum je neurčitý tvar slovesa. Švédština se vyznačuje pevným slovosledem typu SVO (podmět – přísudek – předmět), když otázka se obvykle zformuluje přehozením přísudku s podmětem.

Isofixy jsou flexibilní díky spojení s pevným páskem Zámky u testovaného výrobku jsou se sedačkou propojeny pevnými textilními pásky.

Pevným bodem celého procesu pak zůstává potěšení z této vizuální hry.

Ukládejte svá cenná data na 500GB pevným disku a 32GB SSD disku.

Zajistíte-li svému organismu jejich dostatečný přísun, odvděčí se vám pevným zdravím.

Jazyková výbava drtivě zvítězila nad pevným diskem, modulátorem i slotem pro dešifrovací karty.

Až přijde přítel s pevným diskem, nacvaknete jej na IDE kabel a připojíte napájení.