PEVNÉHO на Русском - Русский перевод

• жесткого
• твердого
• неподвижного
• фиксированного
• прочным
• жесткий
• твердый
• твердых
• монолитного
• фиксированной

Примеры использования Pevného на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nic pevného.
Тут ничего твердого.

Jen je třeba dost velkého pevného disku.
Нужен лишь достаточно большой жесткий диск.

Odchylka pevného tělesa.
Ошибки твердых тел.

Musí být galvanizované nebo z pevného zinku.
Он должен быть гальванизирован или твердый цинк.

Úprava nebo odebrání pevného disku nebo jednotky DVD.
Чтобы изменить или удалить жесткий диск или DVD- дисковод.

Dannyo profily, ze sociálních sítí, z jeho pevného disku.
Аккаунты Дэнни из соц. сетей с жесткого диска его компьютера.

Přístroj se skládá z pevného a pohyblivého mikroskopu.
Состоит из неподвижного и подвижного щитов.

Povolená tloušťka opotřebení pohyblivého a pevného kontaktu.
Допустимая толщина износа перемещаемого и неподвижного контакта.

Dostal jsem ji z pevného disku, který máme ze Stone Post.
Я взял его с жесткого диска, который мы получили в Стоун Пост.

Povolené opotřebení pohyblivého a pevného kontaktu.
Допустимый износ подвижного и неподвижного контакта.

Ale tvoje analýza pevného disku, ukázala, že byl usmažen ve 02:30.
Но анализ жесткого диска показал, что его поджарили в 2: 30 утра.

Jak myslíte, že došlo ke zmazání pevného disku auta?
Как, по вашему мнению, был стерт жесткий диск автомобиля?

Někdo se naboural do mého pevného disku a ukradl všechny mé výzkumy.
Кто-то взломал мой жесткий диск и похитил все мои исследования.

Řekni jim, aby se drželi zpátky, schovali se pod něco pevného.
Скажи им чтобы держались подальше, укрылись под чем-нибудь прочным.

Referenční velikost hloubky vložky pevného kontaktu: 34+ 2 mm.
Ориентировочный размер глубины вставки неподвижного контакта: 34+ 2 мм.

Změnit tě na Pevného byl jediný adekvátní trest za tvůj zločin.
Превращение тебя в твердого было единственным достаточно жестоким наказанием за твое преступление.

Ještě zvláštnější je, že ač to vypadalo jako kus pevného kovu, vibrovalo to.
Дальше еще более странно. Этот твердый кусок металла вибрировал.

Po vytvoření virtuálního pevného disku v něm lze provést určité změny.
После создания виртуального жесткого диска можно внести в него некоторые изменения.

Předpoklady pro nasazení bitových kopií virtuálního pevného disku.
Предварительные условия для развертывания образов виртуальных жестких дисков.

Vyrobeno z pevného akrylového materiálu pro pevnost, trvanlivost a trvalou krásu.
Сделаны из твердого материала акриловый для прочности, долговечности и прочный красоты.

Toto ošetření se aplikuje na žíhání pevného roztoku a úlevu od stresu.
Эта обработка применяется для отжига твердых растворов и снятия стресса.

Neobejde se bez pevného prezidenta ECB, který nesvolí k ústupkům na politický nátlak.
Поэтому ЕЦБ требуется твердый президент, не желающий поддаваться политическому давлению.

Tavící proces představuje změnu stavu z pevného skupenství do kapalného.
Процесс плавления представляет собой переход с твердого состояния в жидкое;

Průvodce novým virtuálním pevným diskem poskytuje jednoduchý způsob vytvoření virtuálního pevného disku.
Мастер создания виртуального жесткого диска позволяет легко создать виртуальный жесткий диск.

Podařilo se mi získat částečný obraz z pevného disku sledovací kamery.
Мне удалось получить частичное изображение с жесткого диска камеры наблюдения.

Neprovádějte úpravy virtuálního pevného disku, který je používán virtuálním počítačem se snímky.
Не изменяйте виртуальный жесткий диск, используемый виртуальной машиной, для которой созданы снимки.

Po obsahu je pevnost zlepšena účinkem zpevnění pevného roztoku.
После содержания прочность улучшается благодаря эффекту упрочнения твердого раствора.

Zvýší úložnou kapacitu dynamicky se zvětšujícího virtuálního pevného disku nebo virtuálního pevného disku s pevnou velikostí.
Увеличивает емкость динамически расширяемого или фиксированного виртуального жесткого диска.

Je možné ho například převádět z jednoho typu virtuálního pevného disku na jiný.
Например, можно преобразовать один тип виртуального жесткого диска в другой.

Nashromážděná tloušťka opotřebení pohyblivého a pevného kontaktu je povolena.
Накопленная толщина износа подвижного и неподвижного контакта допускается.

Как использовать "pevného" в предложении

Pokud se rozhodnete film raději zhlédnout později z pevného disku, využijte tlačítko a stáhněte si ho z hellspy.

Základní předpis na džem: 1200 g očistěného ovoce Půl kilogramu pevného ovoce nakrájíme na kousky, v případě jahod vybereme nejmenší plody, višně vypeskujeme.

Jestliže po montáži spotřebiče již není síťová zásuvka s ochranným kontaktem přístupná, musí být k dispozici odpojovač jako u pevného připojení.

Nejsou to totiž cestopisy v pravém slova smyslu, spíše je to shrnutí dojmů a nálad z cestování bez pevného plánu.

Odmontoval a odcizil patnáct velkých a sedm malých měděných kostek do směrového válce lokomotivy a deset měděných doteků z pevného a pohyblivého směrového válce.

Buď výkonný stroj na úrovni současného lepšího průměru, nebo instalovat z pevného disku a odmítnout grafické patche.

Místní podmínky lze dobře zohlednit u přívodu pevného.

NP v podobě pevného horizontálního peření, které plní mj.

Výrobek je vyrobený z pevného a odolného modifikovaného polyetylénu.

Společnost Canon totiž využívá k výrobě spodního pouzdra těla a pevného krytu odpadové plastové materiály.