ЖЕСТКИЕ на Чешском - Чешский перевод

• pevné
• tvrdé
• přísné
• těžké
• tuhé
• hard
• striktní
• brutální
• tvrdá
• pevný
• přísnější
• přísná
• tvrdý
• tvrdší
• pevných
• pevná
• těžká

Примеры использования Жесткие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я хотел жесткие.
Chci tvrdé.

Жесткие& диски.
Pevné& disky.

Выстрелы, жесткие вопросы.
Střelba, těžké otázky.

Подушки слишком жесткие!
Tyhle polštáře jsou moc tvrdé!

Ты задавала жесткие вопросы.
Kladla jsi těžké otázky.

Жесткие, рациональные и этичные.
Těžké, rozumné a etické.

У Болло жесткие инструкции:.
Bollo má přísné instrukce.

Они забрали твои жесткие диски.
Vzali vaše pevné disky.

Это были жесткие и непопулярные меры.
Bylo to tvrdé a nepopulární rozhodnutí.

По вашему это жесткие вопросы?
Že ty otázky byly brutální?

Даже жесткие девочки должны совпадать.
Dokonce i těžké holky potřebují k zápasu.

Кто-то унес все жесткие диски.
Někdo odnesl všechny pevné disky.

Все жесткие диски, ключ- карты и образцы.
Bereme všechny hard disky a bezpečnostní karty.

Эм… У меня есть жесткие новости.
Mám pro ni dost brutální novinky.

По умолчанию, выбраны только жесткие диски.
Ve výchozím nastavení jsou vybrány pouze pevné disky.

Это все жесткие диски Дориана, магические книги.
Tohle jsou všechny Dorianovy pevné disky, kouzelné knížky.

Им нужны хорошие адвокаты, жесткие адвокаты.
Potřebuji dobré právníky, tvrdé právníky.

Виртуальные жесткие диски хранятся в виде VHD- файлов.
Virtuální pevné disky jsou ukládány jako soubory VHD.

Я знаю, что у вас есть компьютеры. и мои жесткие диски.
Vím, že máte ty počítače. A moje pevné disky.

Не такие жесткие, как с говядиной и не надоедают, как курица.
Ne tuhé jako roast beef, ani bez chuti jako kuře.

В пищу идут только шляпки, так как ножки слишком жесткие.
Konzumují se jen klobouky, třeně jsou příliš tuhé.

Заберите компьютеры. Возьмите жесткие диски. Все УСБ- диски.
Seberte počítače, hard disky, USB i digitální média.

Но эти компьютеры и жесткие диски полностью под защитой, ясно?
Ale ty počítače a hard disky jsou kompletně pod ochranou, dobře?

Улучшены ли жесткие щетины? Когда дело доходит до удаления налета, определенно.
Jsou tvrdé štětiny lepší? Pokud jde o odstranění plaku, určitě.

Условия аренды довольно жесткие, я посмотрю, что можно сделать.
Ten leasing je dost striktní, takže budu muset zjistit co se dá dělat.

Они знают, что жесткие диктатуры в странах региона парализуют их население.
Vědí, že obyvatelstvo paralyzovaly tuhé diktatury regionu.

Супермягкие, Мягкие, Средние, Жесткие, а также комплект дождевых шин.
Extra měkké, Měkké, Střední a Tvrdé, stejně jako jeden pár mokrých pneumatik.

Мы заберем твои жесткие диски, твой мобильный, твой сервер, твой компьютер.
Vezmeme si tvoje pevné disky, tvůj telefon, server, počítače.

Вместо этого они создали жесткие условия, надеясь навсегда ослабить Германию.
Místo toho mu nastolili tvrdé podmínky v naději, že ho natrvalo oslabí.

Все жесткие диски, флешки и карты памяти были уничтожены, стерты.
Všechny pevné disky, paměťové karty a ostatní úložiště byly odstraněny nebo vymazány.