СТРОГО на Чешском - Чешский перевод

• přísně
• striktně
• přesně
• čistě
• přísná
• ryze
• striktní
• přesněji
• přísné
• přísný

Примеры использования Строго на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Очень строго.
Velmi přísná.

Строго на севере от них.
Přesně na sever.

Все очень- очень строго.
Je to velmi přísné.

Строго между нами, мэм.
Čistě neoficiálně, madam.

Не суди себя так строго.
Nebuď na sebe tak přísná.

Это строго для твоей защиты.
Je to čistě pro tvou ochranu.

Не судите себя так строго.
Nebuďte na sebe tak přísná.

Строго говоря, я не занимался воровством.
Přesně řečeno, jsem nekradl já.

Не суди ее так строго.
Že bys na ni neměla být tak přísná.

Нет, нам строго приказали оставаться в холле.
Ne, počkej. Máme striktní rozkazy.

Что хотела мисс" Четко и строго"?
Co chtěla" Jasná a přísná"?

Нам строго приказано никого не впускать.
Máme striktní rozkazy nikoho dovnitř nepouštět.

Тогда не судите себя слишком строго.
Pak k sobě nebuď tak přísná.

Понимаешь, говоря строго технически, конечно, я еше не.
Víš, čistě technicky, samozřejmě nejsem.

Общественные работы начинаются строго в 16:.
Veřejné práce mi začínají přesně ve čtyři.

Находится строго на севере от припаркованных машин полиции.
Je přesně severně od zaparkovaných vozidel.

Строго говоря,“ продажа” означает обмен товаров на деньги.
Přesně řečeno,„ prodej“ znamená směnu zboží za peníze.

Поймите, мы с вами должны оставаться в строго научных рамках.
Copak to nechápete? Musíme se držet v ryze vědeckých kruzích.

Говоря строго,'' продажа'' обозначает обмен товаров на деньги.
Přesně řečeno,,, prodej'' znamená výměnu zboží za peníze.

Мэм, но вы всегда учили меня, что мы должны строго держаться правил.
Ale madam, vždycky jste mě učila, že se musím striktně držet pravidel.

Строго между нами, мы можем считать это двумя тысячами, так ведь?
Čistě mezi námi, můžeme to zaokrouhlit na dva tácy, ne?

Но если я сделаю это, ты должен понимать, это строго деловые отношения.
Jestli to udělám, musíš pochopit, že se jedná o striktně obchodní vztah.

Строго говоря, эти изменения будут наблюдаться даже невооруженным глазом.
Přesněji řečeno, změny pozorovatelné jsou, i pouhým okem.

Перед упаковкой мы проверим каждую единицу строго, это тест для справки.
Před balení budeme testovat každou jednotku striktně, je to test pro referenci.

Строго говоря, подобные вещи противоречили бы королевским законам.
Přesněji řečeno, taková věc by nebyla v souladu s královskými zákony.

Наши скутеры строго соблюдать Фотобарабаны, IPQC и FQC стандартов и спецификаций.
Naše skútry striktně dodržovat IQC, IPQC a FQC standardy a specifikace.

Строго приборов серии, среди немногих исключений на поездку в Подробнее….
Striktně přístroje série, mezi několik výjimek na výlet v více….

Мне было строго приказано не контактировать ни с кем пока у меня была астролябия.
Měla jsem striktní rozkazy nekontaktovat nikoho dokud budu mít astroláb.

Со строго коммерческой точки зрения, убрать твою ОС было правильным решением.
Z čistě obchodního hlediska bylo dobré, že dal pryč tvůj OS.

Закон строго гласит, что ни один человек не может быть членом Лиги Роботов.
Zákon přesně říká, že žádný člověk nesmí zasedat v Robotické lize.