ЖЕСТОКАЯ на Чешском - Чешский перевод

• krutá
• brutální
• násilná
• přísný
• tvrdá
• drsná
• zlá
• nelítostná
• zahořklá
• krutý
• krutou

Примеры использования Жестокая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Жестокая школа.
Drsná škola.

Но не жестокая.
Ale nejsi zlá.

Жестокая правда.
Brutální pravda.

Прощай, жестокая лампа!
Sbohem, krutá lampičko!

Жестокая любовь, Джон?
Drsná láska, Johne?

Милосердная и Жестокая.
Milosrdná a nelítostná.

Довольно жестокая смерть.
Poměrně brutální smrt.

Ты жестокая стерва, Одри.
Jsi tvrdá holka, Audrey.

Я вредная, суровая, эгоистичная и жестокая.
Jsem protivná a hořká a sobecká a zlá.

Жестокая, кровавая ярость.
Násilná, krvavá zuřivost.

Была жестокая перестрелка.
Došlo k brutální přestřelce.

Жестокая жизнь заканчивается жестоко.
Brutální životy končí brutálně.

Вся эта жестокая музыка испортила Криса.
Celá tahle násilná hudba nám ničí Chrise.

Я не ожидала, что будет такая жестокая война.
Nečekala jsem, že to bude taková tvrdá válka.

Она жестокая женщина, Таня.
Je to násilná žena, Tayno.

Над ними гнев Его, им жестокая мука.
Hněv Jeho se proti nim obrátí a je očekává trest přísný.

Это жестокая, жестокая практика.
Je to tvrdá, moc tvrdá praxe.

Все это время я считала, что ты просто жестокая.
Celou tu dobu jsem si myslela, že jsi jen krutá.

Ваша жестокая репутация всем известна.
Tvá násilná pověst je dobře známá.

А потом он говорит," Рэйчел, ты равнодушная и жестокая.
A pak řekl něco jako:" Rachel, jsi chladná a krutá.

Это была жестокая война, это была ужасная война.
Byla to brutální válka, byla to trpká válka.

Могущественная армия майров жестокая, садистская, непобедимая.
Udatné armády Mire, brutální, sadistické, neporažené.

Ты такая жестокая, а я просто красивый интеллектуал.
Jste tak tvrdá a já jen krásný intelektuál.

Иногда я делаю глупости и совершаю ошибки, но я не жестокая.
Občas jsem dost pošetilá a dělám chyby,… ale nejsem krutá.

Это довольно жестокая игра, если ты не заметил.
Je to pěkně násilná hra, pokud sis ještě nevšiml.

Ты жестокая, мерзкая тварь которая заслуживает гореть в аду.
Jsi krutá, odporná mrcha, co si zaslouží shořet v pekle.

Безжалостная, жестокая раса, которая угрожает уничтожить моих людей.
Nelítosná, násilná rasa, která vyhrožuje zničením našim lidem.

Жестокая правда Жизни: ни тебе Слов, ни тебе Сантиметров не осталось.
Brutální pravda o životě: Buď slov, Buď nejste odešel centimetrů.

Я подразумеваю, жестокая правда в конечном счете лучше для тебя, чем сладкая ложь.
Myslím, že krutá pravda je dlouhodobě lepší, než drobná lež.

Жестокая истина в том, что офицер Хейл повел себя по отношению к Джемсу Рейсу расистски.
Krutá pravda je, že strážník Hale rasově profiloval Jamese Reyese.