KRUTÝ на Русском - Русский перевод

• жестокий
• жесток
• суровый
• грубо
• бессердечный
• жестко
• злобный
• жестоким
• жестокая
• безжалостным

Примеры использования Krutý на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byl krutý.
Он был жесток.

Stejně to je pořád krutý.
Это все же грубо.

Byl jsi krutý!
Ты был жесток!

Je krutý ve své lásce.
Он жесток в своей любви.

Bylo to krutý.
Это было грубо.

Papá, jak můžeš být tak krutý?
Папа, почему ты такой бессердечный?

To je tak krutý.
Это так грубо.

To je krutý, brácho.
Это жестко, брат.

Jo, to je krutý.
Да, это грубо.

Jak krutý může člověk být?"?
Насколько жестоким может быть человек?

To je trochu krutý.
Это немного жестко.

Trochu krutý, Claire.
Немного грубо, Клэр.

A můj poslední vlastník nebyl krutý.
И мой последний владелец не жесток.

To bylo krutý, člověče.
Это был суровый человек.

Kissinger byl také tvrdý a krutý.
Киссинджер был тоже жестким и безжалостным.

Kámo, to bylo krutý, člověče.
Чувак, это был суровый человек.

Krutý diktátor požehnaný nesmrtelností.
Злобный диктатор наделенный бессмертием.

Ty jsi laskavý a chytrý, já jsem krutý a silný.
Ты добр и умен, я жесток и силен.

Jaký to krutý bůh by dal vlaku obličej?!
Какой бессердечный Бог дал поездам лица?

Neměl jsem k vám být při výslechu tak krutý.
Не должен был так жестко с вами говорить при опросе.

Toto je příliš krutý trest pro tebe, matko.
Это слишком жестокая кара для тебя, мама.

Vicious znamená v angličtině„ krutý“,„ brutální“.
Karm”( карм) на эстонском языке-« суровый»,« жестокий».

Kdo by byl dost krutý, aby spáchal takovou odpornost?
Кто настолько жесток, чтобы совершить такое зверство?

No, víš, že tvůj otec má nějaké chyby, ale není krutý.
Ну, у твоего отца конечно есть недостатки но он не бессердечный.

A pan Bennet je tak krutý, že nás odmítá vzít na sever!
И мистер Беннет, такой жестокий, не хочет везти нас на север!

Nemám žádný důkaz proti mému manželovi, kromě toho, že je krutý.
У меня нет доказательств против моего мужа кроме того, что он жесток.

Byl krutý skoro ke každému, s kým přišel do styku.
Он был жесток со мной. Он был жесток почти с каждым, с кем контактировал.

Není to nějaký krutý rituál šikany, ve kterém mě chcete ponížit?
Это не какой-то жестокий ритуал дедовщины вы придумали, чтобы унизить меня?

Ten krutý pohled ocelových očí, který mění muže v ukňučené malé holčičky.
Этот суровый стальной взгляд, превращяющий мужиков в хныкающих девчонок.

Je stejně krutý, ale Olaf pracuje v divadle, ne na pile.
Он столь же жесток, но Граф Олаф управляет кошмарной труппой, не лесопилкой.

Как использовать "krutý" в предложении

Pak zas vidíte syna, jak dokáže být krutý na svou matku.

Arvan sice byl krutý vyvrhel a vrah, ale nezasloužil si každý druhou šanci?

Výsledek s Partizanem Bělehrad byl trošku krutý.

Mňuk Michal Malý, vedoucí mužstva (domácí): Přijel k nám kvalitní soupeř a výsledek je pro něho až krutý.

Svět, který autorka ve svém díle představuje, je komplexní a promyšlený, krutý a v lecčems inspirovaný minulostí.

Krutý vtip je v tom, že mu to nebylo nic platné — západní propaganda stejně označila Putina za agresora.

Rebely potopila hrubá chyba v závěru duelu - Třebíčský deník Vysočina - Brněnský vítr je krutý, si mohli po sobotním zápase s Kometou zpívat prvoligoví hokejisté Havlíčkova Brodu.

Díky tomu by zase svobodný pán z Loktušína pochopil, že hrabě není vůbec tak krutý, šílený a mstivý, za jakého ho považuje.

Fantomas kontra Scotland Yard (BLU-RAY) | DVD-PREMIERY.CZ Fantomas je na vrcholu své moci a právě začíná uplatňovat krutý daňový systém, který má umožnit bohatým… zůstat naživu.

Hlavně ale díky knize poznávám život, který byl, je a bude krutý.