USILOVNĚ на Русском - Русский перевод

• усердно
• изо всех сил
• очень
• усиленно
• много
• напряженно
• ревностно
• старательно

Примеры использования Usilovně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Usilovně přemýšlí.
Напряженно думает.

Tomuhle vy říkáte, usilovně?
И это ты называешь- усердно?

O čem tak usilovně přemýšlíš?
О чем ты так напряженно думаешь?

Nebo hledáte moc usilovně.
А может, вы ищете слишком усердно.

Tak usilovně pro nás pracovala.
Она так усердно работала для нас.

Jezdila jsi tak usilovně.
Ты тогда так усердно ездила верхом.

Víš jak usilovně jsem se modlila?
Ты знаешь как много я молилась?

Zdá se, že pracoval docela usilovně.
Видимо слишком усердно работал.

Usilovně doufám, že brzy napíšeš.
Очень надеюсь, что ты скоро напишешь.

Pokud budete usilovně pracovat, přežijete.
Будете тяжело работать, выживете.

Usilovně se snažíme o nalezení naší identity.
Мы изо всех сил стараемся найти себя.

Vždycky se usilovně snaží vypadat vesele.
Она всегда очень старалась выглядеть веселой.

Proč chceš Anglii tak usilovně dobýt?
Почему ты так сильно настаиваешь на завоевании Англии?

Pracoval jsem usilovně a měl jsem pravdu.
Работай решительно, будь смелым. Я был решителен и я был прав.

Není divu, že to auto tak usilovně hledáte.
Не удивительно, что вы так старательно ищите машину.

Po léta se usilovně věnovala práci mezi ženami a mládeží.
Последние годы много внимания уделял работе с молодежью.

A toho přítele nám vnucovali opravdu usilovně.
И они очень сильно продвигали нам этого бойфренда.

Právě teď, tým PR usilovně pracuje s tiskem.
Сейчас пиар- команда усердно работает с прессой.

Hrabě Riario se ke svému Bohu nemodlil dost usilovně.
Граф Риарио не молился богу достаточно усердно.

A velmi usilovně jsem se snažila ochránit tě před děláním horších věcí.
И я очень сильно старалась, чтобы не усложнять тебе жизнь.

Theo Jansen na této evoluci usilovně pracuje.
Тео Янсен усиленно работает над таким развитием событий.

Pokud ho provádíš usilovně, výsledek se může projevit za sedm dní.
Если практикуешь его усердно, результат должен проявиться за семь дней.

Vlastně ani Ghana, přestože jsem se usilovně snažil.
Так же как и Гана не раскрыла, хотя мы очень старались.

Mussolini se usilovně snažil znovu vybudovat další italskou říši.
Муссолини очень хотел попытаться восстановить своего рода Итальянскую империю.

Krev z ní vytéká snadněji. Nemusí se tak usilovně sát.
Кровь течет оттуда гораздо сильнее поэтому не надо сосать.

Proroku, bojuj usilovně proti nevěřícím a pokrytcům a buď k nim přísný!
О Пророк! Ревностно борись с неверными и мунафиками и будь суров с ними!

Ty naše vážené Okres Advokát je zde tak usilovně snaží zničit.
Те, кого наша окружной судья так усердно пытается растоптать.

Etiopská vláda usilovně popírala zvěsti o jeho vážných zdravotních problémech v souvislosti s rakovinou jater.
Правительство Эфиопии усиленно отрицало слухи о серьезной болезни, вызванной раком печени.

Je to dobrý kluk. Je to muž, který se usilovně snaží změnit svůj život.
Парень, который изо всех сил старается изменить свою жизнь.

Ale když jsem se rozhodoval, přemýšlel jsem dlouho a usilovně.
Но когда я принимал это решение я думал, долго и напряженно, и я думал.

Как использовать "usilovně" в предложении

Získat tak můžete silná, vycvičená zvířata, na jejichž chovu vaši kamarádi usilovně pracovali ještě před tím, než Pokémon Black vůbec vyšel.

Stojí to za nákup jarní ženy usilovně, jak se zbavit kil, aby bojovali, že to není snadné.

Akce kriminalistů, kteří na případu celou dobu usilovně pracovali, nakonec přinesla úspěch.

AdMMowich radí usilovně trénovat AdMMowich na PLAYzone Challenge (Zhodnocení Fortnite turnaje) „Moje rada je úplě jednoduchá - Tréning, tréning a tréning.

Karolína se jej táže, zda je pravda, že střílí po zvěři a nic netrefí – a proč tedy vůbec tak usilovně „stíhá to, co mu prchá“.

Na urážky je nejlepší nereagovat Po ukončení rozvodového řízení se Kateřina rozloučila s exmanželem polibkem a dalšího partnera rozhodně nijak usilovně nesháněla.

Chvílemi dokonce vypadal, že usilovně polyká. „Já se zblázním!" rozčilovala se máma. ,.On to snad sní!

Loni před Vánoci se Eli mezi řečí zmínila, jak je jí trochu líto, že ji paní učitelka ve škole málo vyvolává na čtení, i když se usilovně hlásí.

Harry usilovně pokračoval až do večeře a po večeři taky.

Naproti tomu voda ze studní je zadarmo, totalitní hlavy ovšem usilovně přemýšlejí jak ji zlikvidovat, či zpoplatnit.