PILNĚ на Русском - Русский перевод

• усердно
• старательно
• много
• хорошо
• упорно
• прилежно
• тщательно
• деловито

Примеры использования Pilně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Velmi pilně.
Крайне усердно.

Pilně studoval.
Много учился.

Pracuješ pilně?
Много работаешь?

Pilně studuješ?
Много учимся?

Pracujte pilně.
Работай усердно.

Pilně studuješ?
Усердно учишься?

Vždy pilně pracoval.
Всегда много работать.

Pilně se učte, ano?
Учись прилежно, договорились?

Tentokrát budu pilně pracovat.
Теперь- то буду вкалывать.

Ano, pilně studuji.
Да, я усердно занимаюсь.

Naše dcera se tak pilně učí!
Наша дочь так упорно занимается!

Pilně pracujem a přinesem domů peníze.
Много работаем. Приносим деньги.

Koukám, jak pilně trénujete.
Как я вижу, усердно занимаешься.

Pilně se uč… a dávej na sebe pozor, zlato.
Учись хорошо… и береги себя, дорогая.

Jen věřit v mámu a pilně studovat.
Верь в меня и старательно учись.

Pilně studujte, a za to vás čeká odměna.
Усердно учитесь, и вам воздастся по заслугам.

No, víš, všichni jste tak pilně pracovali.
Ну, знаете, вы все так много работали.

Pilně pracujem a přinesem za to domů peníze.
Мы много работаем, и приносим домой деньги.

Pokud budeme pilně trénovat, bude to radost.
Если хорошо потренируемся, получим удовольствие.

Když mluvíte špatně anglicky, tak se musíte pilně učit.
Если ваш английский плох, вам нужно упорно учиться.

Pilně pracujeme, aby jsme dohnali ztracený čas.
Мы старательно работаем, чтобы наверстать потерянное время.

Alespoň tentokrát jsem chtěl být užitečný a pilně jsem se připravoval!
В этот раз я хотел быть полезным и хорошо подготовился!

Tak, se uč pilně. A pak se možná dohodneme na dohodě.
Так что, учись усердно и, возможно, мы сможем договориться.

Dvanáct porotců byli všichni psaní velmi pilně na břidlice.
Двенадцать присяжных заседателей были письменно очень деловито на сланцев.

Když bude pilně studovat mohl by z něj být doktor nebo právník.
Если бы он хорошо учился, то мог бы стать адвокатом или доктором.

Další na pořadu je dobrá zpráva pro všechny studenty, kteří pilně sbírali žetony.
Во-вторых, хорошая новость для всех учащихся, которые прилежно собирали жетоны.

Taky jsem pilně studoval, tak jsem chtěl otci ukázat, že to taky dokážu.
Я усердно учился, поэтому хотел показать отцу, что могу сделать это.

Pracoval jsi tak pilně, že jsi získal označení theta a naši důvěru.
Ты так усердно работал, чтобы заслужить это назначение и заработать наше доверие.

Pilně pracovali na Honda XL250S z Chistian Desnoyer během Dakar 1979.
Старательно работать на Honda XL250S из Кристиан Деснойера во время Дакар 1979.

Odvozená pravidla pilně aplikují na jakýkoliv myslitelný i nemyslitelný obor pseudovědy a pavědy.
Производные правила старательно применяться ко всем мыслимым и немыслимым филиала лженаукой и лженауки.

Как использовать "pilně" в предложении

Volfova touha po dědictví Kronikář Václav Březan pilně zapisoval cesty Petra Voka i návštěvy šlechticů u něho.

Je čas sklizně, a tak potkáváme spousty místních lidí, jak pilně pracují.

Ale to Vaše je dobré (budu se snažit pilně je kontrolovat ) Z18d80e14ň41k92a 59O16r63t98o94v59á 4987487988555 Děkuji Vám, Marku, a věřím, že se k podobnému závazku přidáte!!!

Fíra napřáhl pravici a potřásl jim rukama, Gretel se přitom pokusila o půvabné pukrle, které si pilně nacvičovala.

V sestavě Daniel Němec, Štěpán Král jsme v pátek pilně trénovali a ladili nastevení podvozků a motorů.

Ostatní výrobci by rádi také něco vydělali, a tak se pilně pracuje na konkurenčních zařízeních.

Každý jsme měli svou, obsluha pilně doplňovala uhlíky a tabák.

Ve Dvoře se pilně pracuje na úpravách terénu,na stavbě stodoly pro vás návštěvníky a taky pro kozy.

Musíte ovšem po celý rok pilně trénovat a jíst a pít, co se do vás vejde.

Celý den vám pilně a poctivě slouží.