PILOTA на Русском - Русский перевод

• пилота
• летчика
• пилот
• пилотом
• пилоту

Примеры использования Pilota на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Rampa volá pilota.
Люк пилоту.

Co takhle pilota trochu obšťastnit?
Может, подаришь пилоту немного любви?

Můžeš si sednout vedle pilota.
Сядешь рядом с пилотом.

Použijeme jako pilota Čtvrté dítě.
Пилотом будет Четвертое Дитя.

Ale proč už neděláš pilota?
Почему не остаться пилотом?

Pilota našli skoro 30 kilometrů daleko, usmaženýho.
Пилота нашли в 17 милях, сгоревшим.

Chci se vdát za pilota.
Я хочу замуж только за летчика.

Máme tu pilota, chirurga, první oběť byla řidič autobusu.
Был пилот, хирург, первая жертва была водителем автобуса.

Vyrůstal v rodině vojenského pilota.
Родился в семье военного летчика.

Měl v něm zastávat funkci pilota lunárního modulu.
Причем изначально он был назначен пилотом лунного модуля.

Chci žít v zámoří… jako žena pilota!
Я хочу жить за границей… женой летчика!

Dobře, pojďme na toho pilota, nadporučíka Ventura.
Хорошо, давайте поговорим с пилотом, лейтенантом Вентурой.

V konečné fázi vrchlík předběhne pilota.
Перед стартом пилоты проезжают прогревочный круг.

Otec seděl vedle pilota a řekl nám že se nemusíme strachovat.
Мой отец был рядом с пилотом, он сказал не волноваться.

Riskování z Bobbyho dělalo skvělého pilota.
Принятие риска сделало Бобби великим летчиком.

Letadlo mělo dvoučlennou posádku- pilota a zadního střelce.
Экипаж из двух человек- летчик и стрелок задней полусферы.

Vrtulník už na nás čeká, informujte pilota.
Вертолет наготове. Сообщи пилоту, теперь это эвакуация раненного.

Ale prezident chtěl toho nejlepšího pilota, takže to musíte kousnout.
Но президенту нужен лучший пилот, так что у вас связаны руки.

Myslíte, že někdo jiný než Reeves upozornil pilota?
В смысле, кто-то, кроме Ривза, который проболтался пилоту?

Takže tu máme svatbu, pilota dronu, mrtvou dívku, žádná vodítka.
Значит, у нас есть свадьба, пилот дрона, погибшая, и никаких зацепок.

Neposlali ho k vodě, udělali z něj pilota dronu.
Они не избавились от него. Он стал пилотом беспилотников.

Někdo potřebuje levnýho pilota pro svou expedici a já jsem mimo sezónu levná.
Кому-то нужен дешевый пилот для экспедиции, а я никогда не беру дорого.

P-proč jsou v tomhle scénáři moje prsty plný pilota?
С чего бы у меня пальцы пахли вторым пилотом в этой сцене?

Tento závod- shrnul v Dakaru- žádá pilota, zvýšení koncentrace.
Эта гонка- подытожил в Дакаре- спрашивает пилот повышения концентрации.

Jsou tu bytosti, které potřebují pomoc, a moje loď potřebuje pilota.
Кому-то нужна помощь, моему кораблю нужен пилот.

Posádka byla tříčlenná a skládala se z pilota, druhého pilota a navigátora.
В кабине самолета находились три члена экипажа: пилот, второй пилот и бортинженер.

Nakloněný letoun má pak tendenci otáčet se proti záměru pilota.
Приятнее путешествовать на самолете, не беспокоясь о том, какие у нас отношения с пилотом.

Takže mám přístup profesionálního pilota s úctou průkopníka před matkou přírodou.
Я подхожу к этому как профессиональный пилот с уважением первооткрывателя перед лицом Матери- Природы.

Jestli má tahle mise uspět, potřebujeme nejlepšího pilota u kormidla.
Если это задание будет удачным, нам понадобится наш лучший пилот.

Nedovolím mu unést další loď. Nebo podříznout dalšího pilota.
Я не собираюсь давать ему шанс захватить еще один корабль… и перерезать глотку еще одному пилоту.

Как использовать "pilota" в предложении

Vyfasuju bejvalýho pilota F3, příjemnej chlapík…celý instalační kolo vysvětluje brzdný body, stopu apod, vše co se následně za volantem hodí.

Toto je pancéřová přepážka, která chránila pilota Il-2.

Posádka letadla cestujícím o úmrtí pilota neřekla.

Nebýt se mnou na lodi Alice, pokusil bych se o útěk za pomoci podplaceného pilota vrtulníku z některé z nedalekých vojenských základen.

Tento systém automaticky provádí neustálé drobné korekce směru letu a tím snižuje pracovní zatížení pilota, který se může věnovat pouze samotné pilotáži.

Jumper rozpozná Antický gen a bude se řídit tvými myšlenkami.'' vysvětloval své dceři John sedící v křesle co-pilota. ,,Je to jako všechny antické přístroje.

Tím podstatným, co vám umožní tam doletět, bude dobrý stav letadla, zkušenost pilota atd.

Pokud jste se rozhodli pořídit si vlastní licenci soukromého pilota – dále jen PPL(A) máte v zásadě dvě možnosti.

Model dostal pilota Belmonda, který si také občas odskočil zalétat s Piperem Poslední nedělní start bohužel provázela zvláštní událost.

Na průběh příprav jsme se zeptali samotného pilota: "S přípravami týmu na příští ročník Dakaru jsem spokojen.