ЛЕТЧИК на Чешском - Чешский перевод

• pilot
• letec

Примеры использования Летчик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я летчик.
Byl letcem.

Наш летчик.
Náš pilot.

Женщина летчик.
Žena letec.

И летчик спит.
A řidič spí.

Я больше не летчик.
Už nejsem letec.

Я летчик, Лиз.
Já jsem pilot, Liz.

Мой дядя- летчик.
Mám strýčka, pilota letadla.

Летчик- истребитель.
Stíhacím pilotem.

И что?- Почему вы не летчик?
Tak proč nejste pilotem?

Летчик, пошли, потанцуем.
Letče, zatancujeme si.

Я ищу своего отца. Он летчик.
Hledám svého otce, je pilot.

Я летчик. У меня собственный самолет Сенека 5.
Jsem pilot. Vlastním Seneku 5.

Нам повезло, что она не летчик.
Můžeme být rádi, že není pilotka.

А сколько зарабатывает летчик- инструктор?
Kolik vydělává letecký instruktor?

По профессии- военный летчик.
V současnosti je vojenským pilotem vojákem.

Один летчик погиб, второй взят в плен.
Jedna osádka zahynula, druhá padla do zajetí.

Он лейтенант- коммандер Джоэл Абрам, летчик ВМС.
Je to korvetní kapitán Joel Abram, námořní letec.

Теперь она летчик ВВС и постоянно путешествует.
Teď je letec v letectvu, neustále na cestách.

Как сексуально сказать" я летчик- истребитель"?
Můžete mi poradit, jak říct smyslně" Jsem bojový pilot"?

Экипаж из двух человек- летчик и стрелок задней полусферы.
Letadlo mělo dvoučlennou posádku- pilota a zadního střelce.

Летчик подарил его тебе в пустыне на Земле, чтобы он ел баобабы.
Dal ti ji letec na poušti na Zemi, aby spásala baobaby.

Видите ли, в Англии один летчик, поляк- как его?
V Anglii je jeden mladý polský letec, myslím, že se jmenuje Sobinski?

Я нервный летчик, но в меньшей степени после того как достигну Дзен.
Jsem nervózní z létání, ale míň od doby, co jsem Zen.

В июле 1973 года ему была присвоена квалификация« Военный летчик 1- го класса».
Roku 1997 získal kvalifikaci vojenského letce 1. třídy.

Еще там был летчик, Андреас Фолкер или Фолкен… она не уверена.
Taky tam byl pilot Andraeus Falker nebo Falken… není si jistá.

Когда я создаю музыку, я чувствую себя как летчик в кабине, управляющий самолетом.
Když skládám, cítím se jako pilot v kokpitu letícího letadla.

Когда летчик выходит на пенсию…" Пан Ам" посылает чек ежемесячно?
Když jde pilot do důchodu, posílá mu Pan Am každý měsíc šek?

Один молодой человек… летчик, голова забинтована, стоит и плачет в буфете партера.
Jeden mladík, letec se zafačovanou hlavou, na baru plakal.

Дуглас Бадер, летчик, проходил здесь лечение во время Второй мировой.
Douglas Bader, pilot, byl tu pacientem během druhé světové války.

Мы думаем, что он работал как наемный летчик на какую-то Тихоокеанскую Группу контрабандистов наркотиками.
Věříme, že pracoval jako najatý pilot- pro pašeráky na pobřeží Pacifiku.