ŘIDIČ на Русском - Русский перевод

• водитель
• шофер
• водила
• таксист
• гонщик
• драйвер
• водителем
• водителя
• водителю
• шофером
• шофера
• водишь
• водит

Примеры использования Řidič на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Takže je řidič?
Так, он гонщик?

Váš řidič už čeká.
Ваш шофер уже ждет.

Nejsem tvůj řidič.
Я не твой водила.

Řidič ji nepoznal.
Водила ее не узнал.

K Boulevard Cassini, řidič.
Бульвар Кассини, шофер.

Můj řidič vás našel.
Мой шофер нашел Вас.

Pravda je, že jsem jen řidič.
Я ведь и правда всего лишь таксист.

Ať řidič zastaví.
Скажите водителю остановиться.

Andrea nasedla do taxíku. Myslela, že jsem řidič.
Андреа села в машину, подумав, что я настоящий таксист.

Ten řidič byl neuvěřitelnej.
Тот водила был просто потрясен.

Proč váš řidič nemá klíčky?
Почему ваш шофер не держит ключи при себе?

Můj řidič tě odveze, kam chceš. Já si chytím taxi.
Мой шофер отвезет тебя, куда скажешь.

Kde je ten nový řidič, co jsi najal?
Где этот новый водила, которого мы наняли?

Vy jste řidič, vy byste to měl vědět." A on.
Ты же таксист, ты должен знать". А он мне:.

Jezdím rally, jeden řidič, jeden navigátor.
Слушайте, я участвую в гонках. Один гонщик, один штурман.

Řidič říkal, že si mám vzít jenom jeden, ale já jsem si vzal všechny!
Водила сказал одну выпить, а я выпил все!

Vypadá to, že náš řidič včera svezl špatnýho člověka.
Похоже, наш таксист подвез не того парня вчера ночью.

Řidič a druhé třicet pět palců" hex" sbíječku.
Драйвер и пять тридцать второй дюймовый" шестнадцатеричный" сверла.

Když kámoše srazí opilý řidič, nebudeme sedět doma.
Нашего друга сбил пьяный водила, мы же не будем сидеть дома.

To je jeho řidič Peter Russo se třemi kulkami v těle.
А это его шофер Питер Руссо с тремя пулями в груди.

Dokažte si, že je dobré, monster truck řidič v této skvělé hře.
Докажите себе быть хорошим водителем грузовика монстра в этой великой игре.

Únikový řidič ho v rychlosti nabere u chodníku.
Готовый к бегству водила поджидает его на тротуаре, с шашкой наголо.

Ale můj přítel, Ab, můj řidič, běžte ho osvobodit, prosím.
Там мой друг, Аб, мой шофер, сходите за ним, пожалуйста.

Byl jsem domluvený řidič, tak… takže tam byl alkohol na večírku.
Меня назначили водителем, так что… На вечеринке было спиртное.

Alespoň když jsem byl řidič, byl jsem v pohyblivém vězení.
Только когда я был водителем, это была двигающаяся тюрьма.

Před pár dny mi zemřel řidič a já pořád nemám náhradu.
Несколько дней назад умер мой шофер, а я пока что не нашла замену.

Tak popadnul ten pytel, ten řidič, a běžel zpátky k autu.
Так он хватаетсумку duffeI, водителя, и он бежит обратно к машине.

Ukažte, že jste skutečný řidič a že se nebojí své nepřátele!
Покажите, что вы реальный драйвер, и что вы не бойтесь врагов ваших!

Nechte mě hádat, váš řidič se přiznal k zabití toho Rusa v parku.
Дай- ка угадать, твой таксист признался в убийстве русского в парке.

James není nejrychlejší řidič na světě a ani nemá nejlepší smysl pro orientaci.
Джеймс не самый быстрый гонщик в мире и у него не лучшая координация движения.

Как использовать "řidič" в предложении

Lepší ožralého sebrat a odvézt než počkat až ho nevinný řidič přejede a půjde pak sedět na 5 let.

G. (řidič dodávky) Genevieve Reema (žena v domácnosti) bratr Joswin D'Souza (3 roky) St.

Pomocní skladníci - Skladník - řidič dodávky ŘIDIČ SK.

Tatínek Anil pracuje jako řidič, ale situace ho přinutila vzít si půjčku na koupi vlastního vozidla.

Vstupenky lze zakoupit v novinách kiosky, speciální pokladny nebo řidič.

Původně jsme si mysleli, že ta cesta je nepoužívaná, ale jak se ukázalo, zmýlili jsme se. Řidič si nás však nevšiml.

Ožralý řidič vyskakuje z kamionu, vrhá se k policistům a skrz odevřené okno chytá jedno ho z nich pod krkem.

Místo toho vyskakuje ožralý řidič a shazuje Michala z motorky.

Připomíná poraněné, nevypočitatelné zvíře v hejnu much. Řidič si s přítomností lidí hlavu neláme, točí se, netroubí, tlačí smradlavou masu.

Lojka byl osobní řidič hraběte Františka Harracha, který dostal rozkaz účastnit se manévrů v bosenském Sarajevu.