ТАКСИСТ на Чешском - Чешский перевод

• taxikář
• řidič
• taxík
• taxi

Примеры использования Таксист на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты- таксист.
Řídíš taxík.

То есть вы таксист?
Takže jste taxi?

Таксист подрезает его.
Taxíky mu ujíždějí.

Я ведь и правда всего лишь таксист.
Pravda je, že jsem jen řidič.

Я таксист, понимаешь?
Řídím taxíka, to víte,?

Трое в Вальехо, один в Берриессе, таксист.
Tři ve Valleju. Jeden v Berryessa, taxikář.

Таксист, ученый, сисадмин.
Taxikáři, vědci, ajťáci.

Послушай, мистер таксист, не доставай меня!
Poslouchej pane Taxikáři… nechceš do rypáku?

Он таксист в Гамильтоне.
Dělá taxikáře v Hamiltonu.

Йекини Амуда- таксист, работник фирмы Аджалы.
Yuzuri Kanon- Jedna ze zaměstnankyň kavárny.

Таксист из аэропорта был немного злой.
Taxi z letiště bylo o něco horší.

Это может быть водитель скорой помощи или таксист;
Mohlo by to být řidič sanitky nebo taxikář;

Плюс таксист, которого она кинула.
Navíc k tomu podvedla taxikáře.

Ну…, я не думаю что он настоящий таксист.
Naznačuješ tím?- No, nemyslím, že je to opravdový taxikář.

Таксист высадил Вектора у этого здания.
Taxík vyložil Vectora tady před tou budovou.

Андреа села в машину, подумав, что я настоящий таксист.
Andrea nasedla do taxíku. Myslela, že jsem řidič.

Ты же таксист, ты должен знать". А он мне:.
Vy jste řidič, vy byste to měl vědět." A on.

Обычно это все, что он успевает сказать, прежде чем таксист вышвыривает его.
Obvykle je to všechno, co stačí říct, než ho taxikář vyhodí.

Таксист мне сказал, что привез команду сюда на вечеринку.
Taxikář mi řekl, že sem vezl tým na večírek.

Похоже, наш таксист подвез не того парня вчера ночью.
Vypadá to, že náš řidič včera svezl špatnýho člověka.

Таксист школа Помогите ему Абу сдать….
Taxi Driver škola Pomozte mu Abu projdou zkouškou pro vstup do….

Это может быть таксист, который собирается отвези меня в Ист- Ривер.
Může to být taxikář, co mě odveze na East River.

Таксист всю ночь гонял, пришил трех человек…-… а затем сам застрелился.
Taxikář jezdil celou noc, zabil tři lidi a pak si prostřelil hlavu.

Ну-ка, мистер таксист, расскажите, что в вашей жизни было хуже этого?
Dobrá, pane Taxikáři. Možná jsi ty zažil něco horšího?

Таксист сказал, что он впал в кому, как только они подъехали к больнице.
Taxikář říkal, že upadl do kómatu, jakmile se zastavil před nemocnicí.

Дай- ка угадать, твой таксист признался в убийстве русского в парке.
Nechte mě hádat, váš řidič se přiznal k zabití toho Rusa v parku.

Хотя таксист наговорил массу чепухи, но кое в чем он был прав.
I když řekl spoustu sraček, v něčem se ten taxikář nepletl.

Поехала купить платье для вечеринки, а мой сумасшедший таксист врезался в кого-то.
Jak si koupit šaty na večírek a můj bláznivý taxík někdo zezadu naboural.

Ни один таксист не остановится, если вы им посвистите.
Žádný taxík nezastaví, když budete pískat na píšťalku.

Таксист описал пассажира: белый мужчина, коренастый, волосы короткие, светлые.
Taxikář popsal svého pasažéra, jako urostlého bělocha s krátkými blond vlasy.